Lua error: Internal error: The interpreter exited with status 1.Lua error: Internal error: The interpreter exited with status 1.
Soy Luna argentinska je telenovela koja se prikazivala od 14. ožujka 2016. do 17. kolovoza 2018. godine na Disney Channelu. Seriju su razvili Disney Channel Latin America i Disney Channel Europe, Middle East i Africa.
Radnja
Serija prati život 16- godišnje Lune Valente (Karol Sevilla). Ona živi sretan život u Càncunu sa svojim posvojiteljima Monicom i Miguelom, te se ropa sa svojim najboljim prijateljem Simonom Àlvarezom. Život joj se mijenja preko noći jer bogata argentinka iz Buenos Airesa Sharon Benson želi njene roditelje u svojoj vili,pa se Luna mora prilagododiti životu u novoj sredini. Otkriva rolersku stazu Jam and Roller gdje dobiva posao, te odlazi u novu školu Black South Colledge. Upoznaje Ninu Simonetti, s kojom postaje veoma bliska i Àmbar Smith, Sharonino kumče koje joj zagorčava život uz pomoć svojih prijateljica Delfine i Jàzmin. Kasnije, Simon dolazi u Buenos Aires, no Luna i Matteo Balsano, Àmbarin dečko se zaljubljuju. Luna danua čudne snove o svojoj prošlosti, no ona ništa ne shvaća. S druge strane Sharon saznaje da je njena nećakinja Sol Benson preživila požar, te počinje tragati za njom.
Likovi i postava
Hrvatska sinkronizacija nastala je u tvrtki Livada Production 2018. Marina Koret i Petra Kukić odradili su prijevod. Adaptacija je napravila Nina Lolić.[1]
Glavni likovi
| Ime lika | Nacionalnost | Glumac/Glumica | Prisutnost | Hrvatski glas[1] | |
|---|---|---|---|---|---|
| Epizoda | Sezona | ||||
| Luna Valente / Sol Benson | 
|
Karol Sevilla | 1–220 | 1–3 | Dunja Fajdić |
| Matteo Balsano | 
|
Ruggero Pasquarelli | 1–220 | 1–3 | Nikola Marjanović |
| Ámbar Smith | 
|
Valentina Zenere | 1–220 | 1–3 | Ana Ćapalija |
| Simón Álvarez |
|
Michael Ronda | 1–220 | 1–3 | Adnan Prohić |
| Jazmín Carbajal |
|
Katja Martínez | 1–220 | 1–3 | Zrinka Antičević |
| Gastón Perida |
|
Agustín Bernasconi | 1–171 | 1–3 | Dragan Peka |
| Delfina „Delfi“ Arismendi |
|
Malena Ratner | 1–220 | 1–3 | Mia Krajcar |
| Nicolás „Nico“ Navarro |
|
Lionel Ferro | 1–197 | 1–3 | Fabijan Pavao Medvešek |
| Pedro Arias |
|
Gastón Vietto | 1–220 | 1–3 | Marko Jelić |
| Nina Simonetti |
|
Carolina Kopelioff | 1–220 | 1–3 | Tihana Fraculj |
| Sharon Benson (rojena Bilder) |
|
Lucila Gandolfo | 1–220 | 1–3 | Matilda Sorić |
| Reinaldo „Rey“ Gutiérrez |
|
Rodrigo Pedreira | 1–220 | 1–3 | Krunoslav Klabučar |
| Miguel Valente |
|
David Murí | 1–220 | 1–3 | Vinko Štefanac |
| Mónica Aguilar |
|
Ana Carolina Valsagna | 1–220 | 1–3 | Petra Vukelić |
| Amanda |
|
Antonella Querzoli | 1–159 | 1–2 | |
| Jimena „Jim“ Medina | 
|
Ana Jara Martínez | 2–220 | 1–3 | Tara Thaller (1-10) Kristina Habuš (11-) |
| Ramiro Ponce | 
|
Jorge López | 2–220 | 1–3 | Marko Juraga |
| Yamila „Yam“ Sánchez |
|
Chiara Parravicini | 2–220 | 1–3 | Dora Jakobović |
| Tamara Ríos |
|
Luz Cipriota | 2–82 | 1–2 | Kristina Gami |
| Tino Alcaraz |
|
Diego Sassi Alcalá | 2–159 | 1–2 | Marko Movre |
| Cato Alcoba |
|
Germán Tripel | 2–159 | 1–2 | Zoran Pribičević |
| Dr. Ana Valparaíso |
|
Carolina Ibarra | 2–220 | 1–3 | |
| Ricardo Simonetti |
|
Ezequiel Rodríguez | 3–220 | 1–3 | Željko Šestić |
| Mora Barza |
|
Paula Kohan | 17–170 | 1–3 | Marina Poklepović |
| Alfredo Bilder |
|
Roberto Carnaghi | 83–220 | 2–3 | |
| Juliana / Marisa Mint | 
|
Estela Ribeiro | 102–220 | 2–3 | |
| Benicio Banderbield |
|
Pasquale Di Nuzzo | 133–220 | 2–3 | |
| Emilia Mansfield |
|
Giovanna Reynaud | 140–220 | 2–3 | |
| Gary López |
|
Joaquín Berthold | 144–220 | 2–3 | |
| Margarita „Maggie“ García Centurión |
|
Victoria Suárez Battán | 166–220 | 3 | |
| Eric Andrade | 
|
Jandino | 168–220 | 3 | |
Sporedni likovi
| Ime lika | Nacionalnost | Glumac/Glumica | Prisutnost | Hrvatski glas[1] | |
|---|---|---|---|---|---|
| Epizoda | Sezona | ||||
| Roberto Muñoz |
|
Marcelo Bucossi | 2–3 | 1 | Branko Smiljanić |
| Florencia „Flor“ Balsano |
|
Thelma Fardín | 13–18 133–136 |
1 2 |
Anabela Barić |
| Sebastián Villalobos | 
|
Sebastián Villalobos | 25–30 100–115, 145–147 |
1 2 |
Lovro Ivanković |
| Darío |
|
Darío Barassi | 33–39 | 1 | Goran Malus |
| Mar |
|
Giuliana Scaglione | 34–39 | 1 | Anja Nigović |
| Arcade |
|
Santiago Stieben | 34–40 | 1 | Jadran Grubišić |
| Veronica „Vero“ |
|
Josefina Pieres | 35–39 | 1 | Mima Karaula |
| Isa |
|
Micaela Magliocco | 35–41 | 1 | Monika Berberović |
| Mariano |
|
Tomas de las Heras | 38–80 | 1 | Marko Cindrić |
| Daniela |
|
Sol Moreno | 45–60 | 1 | Anabela Barić |
| Silvana Arial |
|
Micaela Tabanera | 48–55, 73–74 123–131 |
1 2 |
Mima Karaula |
| Olgita „Olga“ Patricia Peña |
|
Mirta Wons | 55–56 | 1 | Mirta Zečević |
| Willy Star |
|
Leo Trento | 56–58 | 1 | Goran Vrbanić |
Ostali hrvatski glasovi: Ana Takač, Daniel Dizdar, Denin Serdarević, Irena Tereza Prpić, Petra Težak, Ranko Tihomirović, Tara Thaller[1]
Izvori
- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 "Soy Luna - Sinkronizacija". https://sinkropedija.fandom.com/wiki/Soy_Luna Pristupljeno 3. svibanj 2020.