Site-specific umjetnost
Site specific umjetnost, mjesno specifično djelo (eng. site specific work, work in situ, site-oriented art) je oblik umjetnosti. Datira iz druge polovice 1960-ih. [1]:131.
Opći podatci
Djela iz ove umjetnosti su usredotočena na određeno mjesto i to na njegovu fizičku konkretnost, materijalnost i socijalno povijesna obilježja kao uvjete vlastitog nastanka.[1]:131.
Postoje teškoće s jednoznačnim prijevodom na hrvatski. Prijevod "mjesno specifično djelo" (za site specific work) ima problem jer se riječi "mjesto" i "prostor" rabe u ovom primjeru kao istoznačnice. Tome su pridonijele dodatno nejasnoće oko razgraničenja engleskih termina "place", "site" ili "location", koje ipak imaju finu razliku iako su srodnih značenja, pa se u hrvatskim prijevodima rabe riječi "mjesto", "lokacija", "lokalitet" ili se doslovce preuzima engleska riječ "site".[1]:132.
Izvori
- ↑ 1,0 1,1 1,2 Blaženka Perica: Bezdomnost, site specific works i dinamika de teritorijalizacije u prostorima umjetnosti. Filozofska istraživanja 149 god. 38 (2018) sv. 1.