| Rat i mir | |
|---|---|
| Redatelj | King Vidor |
| Producent | Dino De Laurentiis Carlo Ponti |
| Scenarist | po romanu Lava Tolstoja Rat i mir |
| Glavne uloge | Audrey Hepburn Henry Fonda Mel Ferrer Oscar Homolka Anita Ekberg |
| Glazba | Nino Rota |
| Distributer | Paramount Pictures |
| Godina izdanja | 1956. |
| Trajanje | 208 minuta |
| Država | SAD / Italija |
| Jezik | engleski |
| Proračun | 6 mil. $ |
Rat i mir, film snimljen 1956., je prva inačica na engleskom Tolstojevog romana Rat i mir. To je američko-talijanska verzija, koju je režirao King Vidor, a producenti su bili Dino De Laurentiis i Carlo Ponti. Glazbu je skladao Nino Rota, a fotografiju potpisuje Jack Cardiff. Film je napravila kuća Dino de Laurentiis Productions, a distribuirao ga je Paramount Pictures.
Zvijezde filma su Audrey Hepburn, Henry Fonda, i Mel Ferrer, zajedno s Vittoriom Gassmanom, Herbertom Lomom i Anitom Ekberg, u jednoj od njenih prvih uloga. Nominiran je za Oscara u kategoriji najboljeg redatelja (King Vidor), najbolju fotografiju (Jack Cardiff) i za najbolji dizajn kostima (Maria De Matteis).
Odstupanja od romana
Scenarij filma je sabio događaje i likove opisane u originalu. Pod lupom su prvenstveno Nataša, Pjer, i Andrej, njihovi složeni odnosi i sazrijevanja u pozadini povjesnih događaja oko Napoleonove invazije na Rusiju. U Moskvi, većina događaja se odigrava u rezidenciji Rostovih, a epizode na posjedima su uglavnom skraćene izuzev scene kada Nataša prvi put sretne Andreja. Scene iz Sankt Peterburga su do kraja izbačene. Od povjesnih osoba pojavljuju se Kutuzov i Napoleon ali manje bitke su izbačene, dok je bitka kod Brezine dodana. Unutarnji dijalozi su zadržani, osobito kod Nataše. Uporaba francuskog jezika je u filmu do kraja izbačena. Događaji opisani u epilogu nisu opisani u filmu, kao ni Tolstojevi diskursi o povijesti.
Uloge (izbor)
- Audrey Hepburn kao Nataša Iljinična Rostov
- Henry Fonda kao Pjer Kirilovič Bezuhov
- Mel Ferrer kao Andrej Nikolajevič Bolkonski
- Vittorio Gassman kao Anatol Vasiljevič Kuragin
- Herbert Lom kao Napoleon
- Oscar Homolka kao General Kutuzov
- Anita Ekberg kao Hélène Kuragin
- Helmut Dantine kao Dolohov
- Jeremy Brett kao Nikolaj Iljič Rostov
- Tullio Carminati kao princ Vasilije Kuragin
Galerija
-
Audrey Hepburn i Mel Ferrer na snimanju filma 1955. -
Audrey Hepburn u ulozi Nataše i Mel Ferrer u ulozi princa Andreja
Vidi još
- Napoleonova invazija na Rusiju
- Rat i mir - roman Lava Tolstoja
- Rat i mir - ruski film iz 1967. godine