Finale UEFA Lige prvaka 2009.

Izvor: Hrvatska internetska enciklopedija
Prijeđi na navigaciju Prijeđi na pretraživanje
Finale UEFA Lige prvaka 2009.
Datoteka:LigaPrvakaFinale2009.png
Natjecanje UEFA Liga prvaka 2008./09.
Datum 27. svibnja 2009.
Stadion Stadio Olimpico, Rim
Igrač utakmice (UEFA) Xavi (Barcelona)[1]
Igrač utakmice (navijači) Lionel Messi (Barcelona)[2]
Sudac Massimo Busacca (Švicarska)[3]
Broj gledatelja 62 467[4]
Vrijeme vedro, 23°C
71% vlage[5]
2008.
2010.

Finale UEFA Lige prvaka 2009. bilo je 54. finale UEFA Lige prvaka, 17. u trenutnom formatu; odigrano 27. svibnja 2009. na Stadio Olimpicu u Rimu kao vrhunac sezone 2008./09. Pobjednik susreta bila je španjolska Barcelona, koja je pobijedila engleski Manchester United rezultatom 2:0. Samuel Eto'o je prvi postigao pogodak, i to u 10. minuti, a Lionel Messi je dodao još jedan 20. prija kraja utakmice koja je Barceloni donijela trostruku krunu, osvojivši La Ligu, Copa del Rey i Ligu prvaka, što nijedan španjolski klub nije dotad učinio.[6] Utakmicu je sudio Švicarac Massimo Busacca.[3]

Ovo je ukupno bila treća Barçina pobjeda u finalu Lige prvaka, 17 godina nakon njihova zadnjeg osvajanja 1992.[7] Manchester United je ušao u utakmicu kao branitelj naslova, što je prvi put da prvak brani naslov nakon Juventusova pokušaja u finalu 1997. Manchester United je također bio u mogućnosti da postane prva ekipa sa dva naslova Kupa ili Lige prvaka zaredom nakon Milana 1990. Ovo je peto finale zaredom u kojem igra bar jedna engleskamomčad.[8] Stadio Olimpico je dosad ugostio tri europska finala, nakon 1977., 1984. i 1996[9].

Kao pobjednici Lige prvaka 2008./09., Barcelona se kasnije susrela sa pobjednikom Kupa UEFA 2008./09. Šahtaromiz Donjecka u UEFA Superkupu 2009.,[10] a kasnije je predstavljala UEFA-u na Svjetskom klupskom prvenstvu.[11] Unatoč pobjedi u finalu Lige prvaka, Barcelona je osvojila 8 milijuna eura manje nego prošlogodišnji pobjednik Manchester United.[12]

Put do finala

Datoteka:Vista-xmag.pngPodrobniji članak o temi: UEFA Liga prvaka 2008./09.

Barcelona

Datoteka:Stadio Olimpico 2008.JPG
Stadion domaćin, Olimpico u Rimu.

Zbog trećeg mjesta u La Ligi 2007./08, Barcelona je u Ligu prvaka 2008./09. ušla iz trećeg pretkola kvalifikacija. Zbog njezinog UEFA koefcijenta, bila je nositelj u trećem pretkolu,[13] a njihov protivnik je bila Wisła Kraków iz Poljske.[14] Barcelona je na Camp Nouu pobijedila rezultatom 4:0, pa je poraz u Poljskoj od 1:0 bio nevažan. Ukupnom pobjedom od 4:1, Barcelona je prošla u natjecanje po skupinama UEFA Lige prvaka.[15][16]

Barcelonini UEFA koefcijenti su ju smjestili među osam nositelja za natjecanje po skupinama, što znači da će izbjeći momčadi kao Internazionale, Liverpool, Chelsea ili branitelja prvaka, Manchester Uniteda, ali su ipak mogi igrati sa Bayern Münchenom, Romom ili Juventusom.[17] Na kraju, Barcelona je izvukla Sporting CP, Basel i Shakhtar Donetsk.[18]

Četiri pobjede, remi kod kuće sa Baselom i poraz kod kuće od Shakhtara, stavio je Barcelonu na vrh skupine C.[19] Kao pobjednci skupine, Barcelona nije mogla igrati sa ostaim pobjednicima skupina, poput Manchester Uniteda, Liverpoola, Juventusa i Bayern Münchena, ali su mogli zapasti sa drugoplasiranim iz skupina, poput Chelseaja, FC Intera i Arsenala.[20] Ždrijeb je Barcelonu spojio sa Lyonom i, kao pobjednik skupine, imali su pravo igrati uzvratnu utakmicu kod kuće.[21]

U prvoj utakmici u Lyonu, Barcelona je primila gol već u sedmoj minuti, koji je iz slobodnog udarca postigao Juninho Pernambucano, dok je Thierry Henry izjednačio u drugom poluvremenu i tako Barceloni dao prednost zbog pravila gola u gostima.[22] Trebali su pobjedu ili remi bez pogodaka da bi prošli; no pobjeda je bila gotovo garantirana nakon prvog poluvremena; dva gola je postigao Thierry Henry, te po jedan Lionel Messi i Samuel Eto'o, što je značilo vodstvo od 4:0. Golovi Jeana Makouna i Juninha su vratili Lyona na dva gola razlike, no pogodak Seydoua Keite u petoj minuti sudačke nadoknade je dao konačan rezultat od 6:3 ukupno za Barcelonu, što je značilo prolazak u četvrtfinale.[23]

U četvrtfinalu, Barcelonu je u ždrijebu zapala sa Bayernom iz Münchena, koji je nevjerojatnim ukupnim rezultatom od 12:1 pobijedio Sporting CP, drugoplasiranog iz Barcelonine skupine.[24][25] Iako je Bayern imao sjajne rezultate, Lionel Messi i Samuel Eto'o su donijeli prednost od 2:0 već u 12. minuti. Messi i Henry su zabili još dva pogotka prije poluvremena, što je ostao konačan rezultat od 4:0 kod kuće.[26] U uzvratnoj utakmici na Allianz Areni, Bayern je morao zabiti pet pogodaka da bi prošao. Ipak, poveli su golom Francka Ribéryja u 47. minuti, ali je bilo prekasno; Seydou Keita je potvrdio ukupnu pobjedu od 5:1 u 73. minuti.[27]

Datoteka:CHELSEA (1) v (1) barcelona.jpg
Igrači Barcelone i Chelseaja na Stamford Bridgeu.

Ždrijeb polufinala je Barcelonu mogao spojiti londonskim Chelseajem ili sa Liverpoolom.[25] Nakon pobjede od 3:1 na Anfieldu,[28] Chelsea je se kvalificirala za polufinale sa remijem od 4:4 na Stamford Bridgu.[29] Prva utakmica polufinala je igrana na Camp Nouu; iako je Barcelona imala veći posjed lopte, obrana Chelseaja je bila odlučna i čvrsta, te je Chelsea postala jedina momčad ove sezone koja nije izgubila od Barcelone na njihovom terenu.[30] Iako je Barcelona trebala pobjedu, loše su počeli u Londonu; nakon što nisu uspjeli zaustaviti Lampardovo dodavanje lopte u šesnaresterac, Michael Essien je sjanim volejem lijevom nogom zakucao loptu iznad Víctora Valdésa. Ostatak utakmice je se nastavio kao i u prvoj utakmici, sa Barçinim boljim posjedom lopte. Usprkos tome, njihova disciplina nije bila na razini, jer Chelsea nije dobila četiri jedanaestercakoja su trebala biti dosuđena, a još je i Daniel Alves dobio treći žuti karton ukupno u drugom djelu natjecanja, što je značilo da neće moći igrati u finalu. Éric Abidal je dobio izravni crveni karton zbog prekršaja na Nicolasu Anelki, kada je francuski napadač krenuo na gol, iako je se poslije pokazalo da je sam pao. Baš kad je izgledalo da će Chelsea ponoviti finale iz 2008., norveški sudac Tom Henning Øvrebø je dodao četiri minute nadoknade; u trećoj od te četiri minute, Lionel Messi je dodao loptu Andrésu Iniesti, koji je sa kraja šesnaesterca sjajno pogodio iznad ruke Petra Čecha, što je značilo da Barcelona ide dalje zbog pravila gola u gostima.[31]

Manchester United

Kao branitelj UEFA Lige prvaka, Manchester United je obranu naslova počeo u natjecanju po skupinama, gdje su bili najveći nositelji. Ta pozicije im je dala mogućnost da izbjegnu osam najvećih europskih klubova i europskih prvaka, poput Barcelone, FC Intera i Real Madrida, sve do osmine finala round, iako su mogli izvući i Bayern München ili Romu. Na kraju, u njihovoj skupini su još izvučeni njima vrlo poznati protivnici: Villarreal (s kojim su igrali 2005./06.) i Celtic (2006./07.); te su zapali sa novim klubom u Ligi prvaka, Aalborgom BK.[32]

Dvije pobjede – u gostima protiv Aalborga i kod kuće protiv Celtica – te četiri remija su bila dovoljna da im osigura prolaz u drugi dio natjecanja, a pobjeda Celtica nad Villarrealom u zadnjoj utakmici skupine je "dala" Unitedu prvo mjesto u skupini E.[33] To je značilo da će izbjeći klubove: Roma, Barcelona, Bayern München, Porto i Juventus u osmini finala; ali,protivnici su im mogli biti i Internazionale, Lyon i Real Madrid. Ždrijeb je Manchestera spojio sa José Mourinhovim Interom, ali pošto je Manchester bio pobjednik skupine, oni su imali mogućnost igranja uzvrata kod kuće.[34]

Manchester United je bolje započeo prvu utakmicu, a iako je se Inter popravio u drugom poluvremenu, nijedna momčad nije postigla pogodak, pa je utakmica završila 0:0 prije uzvrata na Old Traffordu. Ovaj remi je bio 20 neporažena utkmica zaredom u Ligi prvaka, te je srušio breaking Ajaxov rekord od 19 utakmica zaredom bez poraza i taj je rekord trajao 13 godina.[35] Pravilo gola u gostima na San Siru je značio da United ne smije primiti primiti gol sa remijem (jedini povoljan neriješen rezultat za njih bi bio 0:0). Manchester je poveo već u 4 minuti, golom Nemanje Vidića glavom. Iako je Zlatan Ibrahimović pogodio gredu u prvom poluvremenu, Inter nije zabio gol. Cristiano Ronaldo je udvostručio vodstvo Uniteda u drugom poluvremenu, i odveo Manchester u četvrtfinale.[36]

Ždrijeb četvrtfinala spojio je Uniteda sa Portom, koji su bili prvi put u drugom djelu natjecanja nakon 2003./04. sezone. Ovaj ždrijeb je utvrdio i polufinalne utakmice, Manchester bi trebao igrati sa Arsenalom ili Villarrealom.[37] Prva četvrtfinalna utakmica je igrana na Old Traffordu, što je dalo Portu šansu da pritisne Manchester United zbog gola u gostima. Nažalost za United, taj gol u gostima je došao već u prvoj minuti utakmice. Wayne Rooney je izjednačio 10 kasnije, a Carlos Tévez je donio vodstvo u 85. minuti, ali samo minutu prije kraja utakmice, pogreška Unitedove obrane je donijela vodstvo Portu, vrlo važan gol (u gostima) je zabio Mariano.[38] Ti golovi u gostima su značili da da Manchester na Estádio do Dragãu u Portu mora pobijediti ili igrati neriješeno rezultatom 2:2 ili više da bi ostao u natjecanju. Da žele pobjedu, pokazao je i Ronaldov gol sa 40 metara već u šestoj minuti, a iako su obje momčadi napadale i htjele zabiti gol, taj prvi gol je ostao i jedini u utakmici, te je Manchester bio prva engleska momčad koja je pobijedila Porto kod kuće.[39]

Za to vrijeme, neriješen rezultat od 1:1 u Villarrealu i poobjeda od 3:0 na Emirates Stadiumu, Arsenalu je osigurala prolaz upolufinale, gdje će igrati sa Manchestrom.[40][41] Ždrijeb je odlučio da će United prvu utakmicu igrati kod kuće i počeli su tu utakmicu izvrsno; nakon što su Wayne Rooney, Carlos Tévez i Cristiano Ronaldo imali nekoliko dobrih prilika, John O'Shea je zabio prvi gol,dok je Michael Carrick imao sjajnu šansu nakon kornera. United je nastavio sa prilikama, ali je do kraja ostalo 1:0. Nakon tjedana dana, Manchester je u Londonu morao izbjeći poraz veći od 1:0 i proći će u drugo finale zaredom, što je zadnji put uspjelo Juventusu u 1997.[42] Arsenal je i dalje imao nade za finale, trebao je samo jedan gol da se vrati u igru, ali su sve nade "pale u vodu" nakon što je Park Ji-Sung iskoristio proklizavanje mladog Kierana Gibbsa i postigao pogodak za 1:0, a nakon osam minuta, Cristiano Ronaldo je postigao sjajan pogodak sa 30-ak metara u 11. minuti. Sa dva gola u gostima Uniteda, Arsenal je morao zabiti četiri gola da bi prošao dalje. Doduše, Manchester je taj koji je zabio sljedeći pogodak, strijelac je opet bio Cristiano Ronaldo u 61. minuti. 15 minuta prije kraja, Arsenalu je dodijeljen jedanaesterac, nakon što je Darren Fletcher prekršio Cesca Fàbregasa u šesnaestercu, za taj je prekršaj dobio crveni karton, iako se poslije vidjelo da je Fletcher išao na loptu. Robin van Persie je realizirao jedanaesterac, pa je na kraju bilo 3:1, nedovoljno za Arsenal da stigne Uniteda.[43] To je treće finale Manchestera u koje je stigao bez poraza.

Rezultati

Datoteka:Flag of Spain.svg Barcelona Runda Datoteka:Flag of England.svg Manchester United
Protivnik Rezultat Utakmice Kvalifikacije Protivnik Rezultat Utakmice
Pogreška pri izradbi sličice: Wisła Kraków 4:1 4:0 kod kuće; 0:1 u gostima Treće pretkolo[44]
Momčad Uta. Pob. Izj. Por. PoG. PrG. GR Bod.
Datoteka:Flag of Spain.svg Barcelona 6 4 1 1 18 8 +10 13
Sporting CP 6 4 0 2 8 8 0 12
Šahtar Donjeck 6 3 0 3 11 7 +4 9
Basel 6 0 1 5 2 16 -14 1
Natjecanje
po
skupinama
[45][46]
Momčad Uta. Pob. Izj. Por. PoG. PrG. GR Bod.
Datoteka:Flag of England.svg Manchester United 6 2 4 0 9 3 +6 10
Datoteka:Flag of Spain.svg Villarreal 6 2 3 1 9 7 +2 9
Aalborg BK 6 1 3 2 9 14 -5 6
Celtic 6 1 2 3 4 7 -3 5
Protivnik Rezultat Utakmice Drugi dio natjecanja Protivnik Rezultat Utakmice
Lyon 6:3 1:1 u gostima; 5:2 kod kuće Osmina finala[47] Internazionale 2:0 0:0 u gostima; 2:0 kod kuće
Bayern München 5:1 4:0 kod kuće; 1:1 u gostima Četvrtfinale[48] Porto 3:2 2:2 kod kuće; 1:0 u gostima
Datoteka:Flag of England.svg Chelsea 0 1:1(g) 0:0 kod kuće; 1:1 u gostima Polufinale[49] Datoteka:Flag of England.svg Arsenal 4:1 1:0 kod kuće; 3:1 u gostima

Susret

27. svibnja 2009.
20:45 (CET)
Barcelona Datoteka:Flag of Spain.svg 2 – 0 Datoteka:Flag of England.svg Manchester United Stadio Olimpico, Rim
Sudac: Massimo Busacca (Švicarska)[3]
Eto'o Pogreška pri izradbi sličice: 10'
Messi Pogreška pri izradbi sličice: 70'
Izvještaj
Barcelona[50]
BARCELONA:[4][5]
GK 1 Datoteka:Flag of Spain.svg Víctor Valdés
RB 5 Datoteka:Flag of Spain.svg Carles Puyol
CB 24 Datoteka:Flag of Cote d'Ivoire.svg Yaya Touré
CB 3 Datoteka:Flag of Spain.svg Gerard Piqué Opomenut u 16. minuti 16'
LB 16 Datoteka:Flag of Brazil.svg Sylvinho
DM 28 Datoteka:Flag of Spain.svg Sergio Busquets
CM 6 Datoteka:Flag of Spain.svg Xavi
CM 8 Datoteka:Flag of Spain.svg Andrés Iniesta Izašao u 90+2. minuti 90+2'
RF 10 Lionel Messi
LF 14 Thierry Henry Izašao u 72. minuti 72'
CF 9 Samuel Eto'o
Zamjene:
GK 13 Datoteka:Flag of Spain.svg José Manuel Pinto
DF 2 Pogreška pri izradbi sličice: Martín Cáceres
DF 46 Datoteka:Flag of Spain.svg Marc Muniesa
MF 15 Datoteka:Flag of Mali.svg Seydou Keita Ušao u 72. minuti 72'
FW 7 Eiður Guðjohnsen
FW 11 Datoteka:Flag of Spain.svg Bojan Krkić
FW 27 Datoteka:Flag of Spain.svg Pedro Rodríguez Ušao u 90+2. minuti 90+2'
Trener:
Datoteka:Flag of Spain.svg Josep Guardiola
MANCHESTER UNITED:[4][5]
GK 1 Edwin van der Sar
RB 22 Datoteka:Flag of Ireland.svg John O'Shea
CB 5 Datoteka:Flag of England.svg Rio Ferdinand
CB 15 Nemanja Vidić Opomenut u 90+3. minuti 90+3'
LB 3 Patrice Evra
CM 8 Datoteka:Flag of Brazil.svg Anderson Izašao u 46. minuti 46'
CM 16 Datoteka:Flag of England.svg Michael Carrick
CM 11 Ryan Giggs Pogreška pri izradbi sličice: 75'
RW 13 Datoteka:Flag of South Korea.svg Park Ji-Sung Izašao u 66. minuti 66'
LW 10 Datoteka:Flag of England.svg Wayne Rooney
CF 7 Cristiano Ronaldo Opomenut u 78. minuti 78'
Zamjene:
GK 29 Tomasz Kuszczak
DF 21 Datoteka:Flag of Brazil.svg Rafael
DF 23 Jonny Evans
MF 17 Nani
MF 18 Datoteka:Flag of England.svg Paul Scholes Opomenut u 81. minuti 81' Ušao u 75. minuti 75'
FW 9 Datoteka:Flag of Bulgaria.svg Dimitar Berbatov Ušao u 66. minuti 66'
FW 32 Carlos Tévez Ušao u 46. minuti 46'
Trener:
Sir Alex Ferguson

Igrač utakmice (UEFA):
Datoteka:Flag of Spain.svg Xavi[1]
Igrač utakmice (navijači):
Lionel Messi[2]

Pomoćni suci:
Matthias Arnet[3]
Francesco Buragina[3]
Četvrti sudac:
Claudio Circhetta[3]

Vidi još

Izvori

  1. 1,0 1,1
    • Parametar last nije dopušten u klasi news
    • Parametar date nije dopušten u klasi news
    • Parametar author nije dopušten u klasi news
    • Parametar publisher nije dopušten u klasi news
    • Parametar title nije dopušten u klasi news
    • Parametar type nije dopušten u klasi news
    • Parametar work nije dopušten u klasi news
    • Parametar url nije dopušten u klasi news
    • Parametar first nije dopušten u klasi news
    • Parametar accessdate nije dopušten u klasi news
  2. 2,0 2,1
    • Parametar type nije dopušten u klasi news
    • Parametar title nije dopušten u klasi news
    • Parametar publisher nije dopušten u klasi news
    • Parametar date nije dopušten u klasi news
    • Parametar url nije dopušten u klasi news
    • Parametar work nije dopušten u klasi news
    • Parametar accessdate nije dopušten u klasi news
  3. 3,0 3,1 3,2 3,3 3,4 3,5
    • Parametar type nije dopušten u klasi news
    • Parametar title nije dopušten u klasi news
    • Parametar publisher nije dopušten u klasi news
    • Parametar date nije dopušten u klasi news
    • Parametar url nije dopušten u klasi news
    • Parametar work nije dopušten u klasi news
    • Parametar accessdate nije dopušten u klasi news
  4. 4,0 4,1 4,2
    • Parametar format nije dopušten u klasi web
    • Parametar accessdate nije dopušten u klasi web

  5. 5,0 5,1 5,2
    • Parametar format nije dopušten u klasi web
    • Parametar accessdate nije dopušten u klasi web

  6. • Parametar last nije dopušten u klasi news
    • Parametar date nije dopušten u klasi news
    • Parametar author nije dopušten u klasi news
    • Parametar publisher nije dopušten u klasi news
    • Parametar title nije dopušten u klasi news
    • Parametar type nije dopušten u klasi news
    • Parametar work nije dopušten u klasi news
    • Parametar url nije dopušten u klasi news
    • Parametar first nije dopušten u klasi news
    • Parametar accessdate nije dopušten u klasi news
  7. • Parametar last nije dopušten u klasi news
    • Parametar date nije dopušten u klasi news
    • Parametar author nije dopušten u klasi news
    • Parametar publisher nije dopušten u klasi news
    • Parametar title nije dopušten u klasi news
    • Parametar type nije dopušten u klasi news
    • Parametar work nije dopušten u klasi news
    • Parametar url nije dopušten u klasi news
    • Parametar first nije dopušten u klasi news
    • Parametar accessdate nije dopušten u klasi news
  8. • Parametar type nije dopušten u klasi news
    • Parametar title nije dopušten u klasi news
    • Parametar publisher nije dopušten u klasi news
    • Parametar date nije dopušten u klasi news
    • Parametar url nije dopušten u klasi news
    • Parametar work nije dopušten u klasi news
    • Parametar accessdate nije dopušten u klasi news
  9. • Parametar accessdate nije dopušten u klasi web

  10. • Nepoznat parametar: archiveurl
    • Nepoznat parametar: archivedate
    • Parametar last nije dopušten u klasi news
    • Parametar date nije dopušten u klasi news
    • Parametar author nije dopušten u klasi news
    • Parametar first nije dopušten u klasi news
    • Parametar publisher nije dopušten u klasi news
    • Parametar title nije dopušten u klasi news
    • Parametar work nije dopušten u klasi news
    • Parametar url nije dopušten u klasi news
    • Parametar type nije dopušten u klasi news
    • Parametar accessdate nije dopušten u klasi news
  11. • Parametar type nije dopušten u klasi news
    • Parametar title nije dopušten u klasi news
    • Parametar publisher nije dopušten u klasi news
    • Parametar date nije dopušten u klasi news
    • Parametar url nije dopušten u klasi news
    • Parametar work nije dopušten u klasi news
    • Parametar accessdate nije dopušten u klasi news
  12. • Nepoznat parametar: month
    • Nepoznat parametar: issue
    • Parametar type nije dopušten u klasi journal
    • Parametar format nije dopušten u klasi journal
    • Parametar publisher nije dopušten u klasi journal
    • Parametar url nije dopušten u klasi journal
    • Parametar accessdate nije dopušten u klasi journal
  13. • Parametar type nije dopušten u klasi news
    • Parametar title nije dopušten u klasi news
    • Parametar publisher nije dopušten u klasi news
    • Parametar date nije dopušten u klasi news
    • Parametar url nije dopušten u klasi news
    • Parametar work nije dopušten u klasi news
    • Parametar accessdate nije dopušten u klasi news
  14. • Parametar type nije dopušten u klasi news
    • Parametar title nije dopušten u klasi news
    • Parametar publisher nije dopušten u klasi news
    • Parametar date nije dopušten u klasi news
    • Parametar url nije dopušten u klasi news
    • Parametar work nije dopušten u klasi news
    • Parametar accessdate nije dopušten u klasi news
  15. • Parametar last nije dopušten u klasi news
    • Parametar date nije dopušten u klasi news
    • Parametar author nije dopušten u klasi news
    • Parametar publisher nije dopušten u klasi news
    • Parametar title nije dopušten u klasi news
    • Parametar type nije dopušten u klasi news
    • Parametar work nije dopušten u klasi news
    • Parametar url nije dopušten u klasi news
    • Parametar first nije dopušten u klasi news
    • Parametar accessdate nije dopušten u klasi news
  16. • Parametar last nije dopušten u klasi news
    • Parametar date nije dopušten u klasi news
    • Parametar author nije dopušten u klasi news
    • Parametar publisher nije dopušten u klasi news
    • Parametar title nije dopušten u klasi news
    • Parametar type nije dopušten u klasi news
    • Parametar work nije dopušten u klasi news
    • Parametar url nije dopušten u klasi news
    • Parametar first nije dopušten u klasi news
    • Parametar accessdate nije dopušten u klasi news
  17. • Parametar type nije dopušten u klasi news
    • Parametar title nije dopušten u klasi news
    • Parametar publisher nije dopušten u klasi news
    • Parametar date nije dopušten u klasi news
    • Parametar url nije dopušten u klasi news
    • Parametar work nije dopušten u klasi news
    • Parametar accessdate nije dopušten u klasi news
  18. • Parametar type nije dopušten u klasi news
    • Parametar title nije dopušten u klasi news
    • Parametar publisher nije dopušten u klasi news
    • Parametar date nije dopušten u klasi news
    • Parametar url nije dopušten u klasi news
    • Parametar work nije dopušten u klasi news
    • Parametar accessdate nije dopušten u klasi news
  19. • Parametar last nije dopušten u klasi news
    • Parametar date nije dopušten u klasi news
    • Parametar author nije dopušten u klasi news
    • Parametar publisher nije dopušten u klasi news
    • Parametar title nije dopušten u klasi news
    • Parametar type nije dopušten u klasi news
    • Parametar work nije dopušten u klasi news
    • Parametar url nije dopušten u klasi news
    • Parametar first nije dopušten u klasi news
    • Parametar accessdate nije dopušten u klasi news
  20. • Parametar type nije dopušten u klasi news
    • Parametar title nije dopušten u klasi news
    • Parametar publisher nije dopušten u klasi news
    • Parametar date nije dopušten u klasi news
    • Parametar url nije dopušten u klasi news
    • Parametar work nije dopušten u klasi news
    • Parametar accessdate nije dopušten u klasi news
  21. • Parametar type nije dopušten u klasi news
    • Parametar title nije dopušten u klasi news
    • Parametar publisher nije dopušten u klasi news
    • Parametar date nije dopušten u klasi news
    • Parametar url nije dopušten u klasi news
    • Parametar work nije dopušten u klasi news
    • Parametar accessdate nije dopušten u klasi news
  22. • Parametar last nije dopušten u klasi news
    • Parametar date nije dopušten u klasi news
    • Parametar author nije dopušten u klasi news
    • Parametar publisher nije dopušten u klasi news
    • Parametar title nije dopušten u klasi news
    • Parametar type nije dopušten u klasi news
    • Parametar work nije dopušten u klasi news
    • Parametar url nije dopušten u klasi news
    • Parametar first nije dopušten u klasi news
    • Parametar accessdate nije dopušten u klasi news
  23. • Parametar last nije dopušten u klasi news
    • Parametar date nije dopušten u klasi news
    • Parametar author nije dopušten u klasi news
    • Parametar publisher nije dopušten u klasi news
    • Parametar title nije dopušten u klasi news
    • Parametar type nije dopušten u klasi news
    • Parametar work nije dopušten u klasi news
    • Parametar url nije dopušten u klasi news
    • Parametar first nije dopušten u klasi news
    • Parametar accessdate nije dopušten u klasi news
  24. • Parametar type nije dopušten u klasi news
    • Parametar title nije dopušten u klasi news
    • Parametar publisher nije dopušten u klasi news
    • Parametar date nije dopušten u klasi news
    • Parametar url nije dopušten u klasi news
    • Parametar work nije dopušten u klasi news
    • Parametar accessdate nije dopušten u klasi news
  25. 25,0 25,1
    • Parametar type nije dopušten u klasi news
    • Parametar title nije dopušten u klasi news
    • Parametar publisher nije dopušten u klasi news
    • Parametar date nije dopušten u klasi news
    • Parametar url nije dopušten u klasi news
    • Parametar work nije dopušten u klasi news
    • Parametar accessdate nije dopušten u klasi news
  26. • Parametar last nije dopušten u klasi news
    • Parametar date nije dopušten u klasi news
    • Parametar author nije dopušten u klasi news
    • Parametar publisher nije dopušten u klasi news
    • Parametar title nije dopušten u klasi news
    • Parametar type nije dopušten u klasi news
    • Parametar work nije dopušten u klasi news
    • Parametar url nije dopušten u klasi news
    • Parametar first nije dopušten u klasi news
    • Parametar accessdate nije dopušten u klasi news
  27. • Parametar last nije dopušten u klasi news
    • Parametar date nije dopušten u klasi news
    • Parametar author nije dopušten u klasi news
    • Parametar publisher nije dopušten u klasi news
    • Parametar title nije dopušten u klasi news
    • Parametar type nije dopušten u klasi news
    • Parametar work nije dopušten u klasi news
    • Parametar url nije dopušten u klasi news
    • Parametar first nije dopušten u klasi news
    • Parametar accessdate nije dopušten u klasi news
  28. • Parametar last nije dopušten u klasi news
    • Parametar date nije dopušten u klasi news
    • Parametar author nije dopušten u klasi news
    • Parametar publisher nije dopušten u klasi news
    • Parametar title nije dopušten u klasi news
    • Parametar type nije dopušten u klasi news
    • Parametar work nije dopušten u klasi news
    • Parametar url nije dopušten u klasi news
    • Parametar first nije dopušten u klasi news
    • Parametar accessdate nije dopušten u klasi news
  29. • Parametar last nije dopušten u klasi news
    • Parametar date nije dopušten u klasi news
    • Parametar author nije dopušten u klasi news
    • Parametar publisher nije dopušten u klasi news
    • Parametar title nije dopušten u klasi news
    • Parametar type nije dopušten u klasi news
    • Parametar work nije dopušten u klasi news
    • Parametar url nije dopušten u klasi news
    • Parametar first nije dopušten u klasi news
    • Parametar accessdate nije dopušten u klasi news
  30. • Parametar last nije dopušten u klasi news
    • Parametar date nije dopušten u klasi news
    • Parametar author nije dopušten u klasi news
    • Parametar publisher nije dopušten u klasi news
    • Parametar title nije dopušten u klasi news
    • Parametar type nije dopušten u klasi news
    • Parametar work nije dopušten u klasi news
    • Parametar url nije dopušten u klasi news
    • Parametar first nije dopušten u klasi news
    • Parametar accessdate nije dopušten u klasi news
  31. • Parametar last nije dopušten u klasi news
    • Parametar date nije dopušten u klasi news
    • Parametar author nije dopušten u klasi news
    • Parametar publisher nije dopušten u klasi news
    • Parametar title nije dopušten u klasi news
    • Parametar type nije dopušten u klasi news
    • Parametar work nije dopušten u klasi news
    • Parametar url nije dopušten u klasi news
    • Parametar first nije dopušten u klasi news
    • Parametar accessdate nije dopušten u klasi news
  32. • Parametar type nije dopušten u klasi news
    • Parametar title nije dopušten u klasi news
    • Parametar publisher nije dopušten u klasi news
    • Parametar date nije dopušten u klasi news
    • Parametar url nije dopušten u klasi news
    • Parametar work nije dopušten u klasi news
    • Parametar accessdate nije dopušten u klasi news
  33. • Parametar last nije dopušten u klasi news
    • Parametar date nije dopušten u klasi news
    • Parametar author nije dopušten u klasi news
    • Parametar publisher nije dopušten u klasi news
    • Parametar title nije dopušten u klasi news
    • Parametar type nije dopušten u klasi news
    • Parametar work nije dopušten u klasi news
    • Parametar url nije dopušten u klasi news
    • Parametar first nije dopušten u klasi news
    • Parametar accessdate nije dopušten u klasi news
  34. • Parametar type nije dopušten u klasi news
    • Parametar title nije dopušten u klasi news
    • Parametar publisher nije dopušten u klasi news
    • Parametar date nije dopušten u klasi news
    • Parametar url nije dopušten u klasi news
    • Parametar work nije dopušten u klasi news
    • Parametar accessdate nije dopušten u klasi news
  35. • Parametar last nije dopušten u klasi news
    • Parametar date nije dopušten u klasi news
    • Parametar author nije dopušten u klasi news
    • Parametar publisher nije dopušten u klasi news
    • Parametar title nije dopušten u klasi news
    • Parametar type nije dopušten u klasi news
    • Parametar work nije dopušten u klasi news
    • Parametar url nije dopušten u klasi news
    • Parametar first nije dopušten u klasi news
    • Parametar accessdate nije dopušten u klasi news
  36. • Parametar last nije dopušten u klasi news
    • Parametar date nije dopušten u klasi news
    • Parametar author nije dopušten u klasi news
    • Parametar publisher nije dopušten u klasi news
    • Parametar title nije dopušten u klasi news
    • Parametar type nije dopušten u klasi news
    • Parametar work nije dopušten u klasi news
    • Parametar url nije dopušten u klasi news
    • Parametar first nije dopušten u klasi news
    • Parametar accessdate nije dopušten u klasi news
  37. • Parametar type nije dopušten u klasi news
    • Parametar title nije dopušten u klasi news
    • Parametar publisher nije dopušten u klasi news
    • Parametar date nije dopušten u klasi news
    • Parametar url nije dopušten u klasi news
    • Parametar work nije dopušten u klasi news
    • Parametar accessdate nije dopušten u klasi news
  38. • Parametar last nije dopušten u klasi news
    • Parametar date nije dopušten u klasi news
    • Parametar author nije dopušten u klasi news
    • Parametar publisher nije dopušten u klasi news
    • Parametar title nije dopušten u klasi news
    • Parametar type nije dopušten u klasi news
    • Parametar work nije dopušten u klasi news
    • Parametar url nije dopušten u klasi news
    • Parametar first nije dopušten u klasi news
    • Parametar accessdate nije dopušten u klasi news
  39. • Parametar last nije dopušten u klasi news
    • Parametar date nije dopušten u klasi news
    • Parametar author nije dopušten u klasi news
    • Parametar publisher nije dopušten u klasi news
    • Parametar title nije dopušten u klasi news
    • Parametar type nije dopušten u klasi news
    • Parametar work nije dopušten u klasi news
    • Parametar url nije dopušten u klasi news
    • Parametar first nije dopušten u klasi news
    • Parametar accessdate nije dopušten u klasi news
  40. • Parametar last nije dopušten u klasi news
    • Parametar date nije dopušten u klasi news
    • Parametar author nije dopušten u klasi news
    • Parametar publisher nije dopušten u klasi news
    • Parametar title nije dopušten u klasi news
    • Parametar type nije dopušten u klasi news
    • Parametar work nije dopušten u klasi news
    • Parametar url nije dopušten u klasi news
    • Parametar first nije dopušten u klasi news
    • Parametar accessdate nije dopušten u klasi news
  41. • Parametar last nije dopušten u klasi news
    • Parametar date nije dopušten u klasi news
    • Parametar author nije dopušten u klasi news
    • Parametar publisher nije dopušten u klasi news
    • Parametar title nije dopušten u klasi news
    • Parametar type nije dopušten u klasi news
    • Parametar work nije dopušten u klasi news
    • Parametar url nije dopušten u klasi news
    • Parametar first nije dopušten u klasi news
    • Parametar accessdate nije dopušten u klasi news
  42. • Parametar last nije dopušten u klasi news
    • Parametar date nije dopušten u klasi news
    • Parametar author nije dopušten u klasi news
    • Parametar publisher nije dopušten u klasi news
    • Parametar title nije dopušten u klasi news
    • Parametar type nije dopušten u klasi news
    • Parametar work nije dopušten u klasi news
    • Parametar url nije dopušten u klasi news
    • Parametar first nije dopušten u klasi news
    • Parametar accessdate nije dopušten u klasi news
  43. • Parametar last nije dopušten u klasi news
    • Parametar date nije dopušten u klasi news
    • Parametar author nije dopušten u klasi news
    • Parametar publisher nije dopušten u klasi news
    • Parametar title nije dopušten u klasi news
    • Parametar type nije dopušten u klasi news
    • Parametar work nije dopušten u klasi news
    • Parametar url nije dopušten u klasi news
    • Parametar first nije dopušten u klasi news
    • Parametar accessdate nije dopušten u klasi news
  44. • Parametar accessdate nije dopušten u klasi web

  45. • Parametar accessdate nije dopušten u klasi web

  46. • Parametar accessdate nije dopušten u klasi web

  47. • Parametar accessdate nije dopušten u klasi web

  48. • Parametar accessdate nije dopušten u klasi web

  49. • Parametar accessdate nije dopušten u klasi web

  50. 50,0 50,1
    • Parametar last nije dopušten u klasi news
    • Parametar date nije dopušten u klasi news
    • Parametar author nije dopušten u klasi news
    • Parametar publisher nije dopušten u klasi news
    • Parametar title nije dopušten u klasi news
    • Parametar type nije dopušten u klasi news
    • Parametar work nije dopušten u klasi news
    • Parametar url nije dopušten u klasi news
    • Parametar first nije dopušten u klasi news
    • Parametar accessdate nije dopušten u klasi news

Vanjske poveznice