Maindo jezik (ISO 639-3: cwb; chwambo), nigersko-kongoanski jezik kojim govori 20.000 ljudi (2003)[1] na ušću rijeke Zambezi u Mozambiku. Pripada centralnoj bantu skupini u zoni P, i sa još 15 drugih jezika podskupini makua (P.30).
Ima dva dijalekta, Mitange i Badoni. Leksički mu je najbliži Chuabo ili chuwabu [chw] 84%.