Colorado jezik (tsachila, tsafiki; ISO 639-3: cof), indijanski jezik porodice barbacoan, skupine cayapa-colorado, kojim govori oko 2.300 Colorado Indijanaca (2000 SIL)[1] u džunglama zapadno od grada Quito u Ekvadoru, osobito oko Santo Domingo de los Coloradosa
Skupinu Cayapa-Colorado čini zajedno sa jezikom cayapa ili chachi. U upotrebi je i španjolski; pismo: latinica.