Barunica Castelli–Glembay: razlika između inačica
Prijeđi na navigaciju
Prijeđi na pretraživanje
m Zamjena teksta - '{{deu oznaka}}' u '{{nje oznaka}}' |
m Zamjena teksta - '{{hun oznaka}}' u '{{mađ oznaka}}' |
||
| Redak 9: | Redak 9: | ||
* [[1946.]] – Bela Krleža, režija: [[Đoko Petrović]], HNK Zagreb | * [[1946.]] – Bela Krleža, režija: [[Đoko Petrović]], HNK Zagreb | ||
* [[1953.]] – [[Ilonka Raczkó]], režija: [[István Varga]], Narodno pozorište Népszinhá [[Subotica]], [[Vojvodina]], [[Jugoslavija]] (na [[Mađarski|mađarskom jeziku]]) | * [[1953.]] – [[Ilonka Raczkó]], režija: [[István Varga]], Narodno pozorište Népszinhá [[Subotica]], [[Vojvodina]], [[Jugoslavija]] (na [[Mađarski|mađarskom jeziku]]) | ||
* [[1958.]] – [[Anna Tökés]], režija: [[Bojan Stupica]], Nacionalno kazalište u [[Budimpešta|Budimpešti]], [[Mađarska]]<ref>[http://mek.oszk.hu/kiallitas/krleza/html/dramairo.htm Nemzeti Színház: KRLEŽA / A magyarul tudó horvát klasszikus], pristupljeno 5. veljače 2015. {{ | * [[1958.]] – [[Anna Tökés]], režija: [[Bojan Stupica]], Nacionalno kazalište u [[Budimpešta|Budimpešti]], [[Mađarska]]<ref>[http://mek.oszk.hu/kiallitas/krleza/html/dramairo.htm Nemzeti Színház: KRLEŽA / A magyarul tudó horvát klasszikus], pristupljeno 5. veljače 2015. {{mađ oznaka}}</ref> | ||
* [[1960.]] – Bela Krleža, režija: Đoko Petrović, HNK Zagreb | * [[1960.]] – Bela Krleža, režija: Đoko Petrović, HNK Zagreb | ||
* [[1960.]] – [[Marija Boškova]], režija:?, [[Skoplje]], Jugoslavija | * [[1960.]] – [[Marija Boškova]], režija:?, [[Skoplje]], Jugoslavija | ||
| Redak 21: | Redak 21: | ||
* 1975. – [[Teréz Czegö]], režija: [[Mihai Berechet]], Mađarsko državno kazalište u [[Temišvar]]u, [[Rumunjska]] (na mađarskom jeziku)<ref>[http://www.tm-t.ro/ro/?page=onepage&pid=36 Teatrul Maghiar de Stat "Csiky Gergely", Timişoara: Despre teatru], pristupljeno 6. veljače 2015. {{ron oznaka}}</ref> | * 1975. – [[Teréz Czegö]], režija: [[Mihai Berechet]], Mađarsko državno kazalište u [[Temišvar]]u, [[Rumunjska]] (na mađarskom jeziku)<ref>[http://www.tm-t.ro/ro/?page=onepage&pid=36 Teatrul Maghiar de Stat "Csiky Gergely", Timişoara: Despre teatru], pristupljeno 6. veljače 2015. {{ron oznaka}}</ref> | ||
* [[1977.]] – [[Jarmila Krulišová]], režija: [[Vaclav Hudeček]], Nacionalno kazalište [[Prag]], [[Čehoslovačka]]<ref>[http://archiv.narodni-divadlo.cz/Dokument.aspx?jz=cs&dk=Inscenace.aspx&sz=0&ic=2041&abc=0&pn=256affcc-f104-1000-85ff-c11223344aaa archiv.narodni-divadlo.cz – Páni Glembayové], pristupljeno 7. veljače 2015. {{češ oznaka}}</ref> | * [[1977.]] – [[Jarmila Krulišová]], režija: [[Vaclav Hudeček]], Nacionalno kazalište [[Prag]], [[Čehoslovačka]]<ref>[http://archiv.narodni-divadlo.cz/Dokument.aspx?jz=cs&dk=Inscenace.aspx&sz=0&ic=2041&abc=0&pn=256affcc-f104-1000-85ff-c11223344aaa archiv.narodni-divadlo.cz – Páni Glembayové], pristupljeno 7. veljače 2015. {{češ oznaka}}</ref> | ||
* [[1982.]] – [[Katalin Gyöngyössy]], režija: [[György Emöd]], ''Györi Nemzeti Színház'' (Nacionalno kazalište [[Jura (Mađarska)|Jura]]), Mađarska<ref>[https://www.baceleb.org/list/item/1453-gy%C3%B6ngy%C3%B6ssy-katalin www.baceleb.org – Gyöngyössy Katalin], pristupljeno 5. veljače 2015. {{ | * [[1982.]] – [[Katalin Gyöngyössy]], režija: [[György Emöd]], ''Györi Nemzeti Színház'' (Nacionalno kazalište [[Jura (Mađarska)|Jura]]), Mađarska<ref>[https://www.baceleb.org/list/item/1453-gy%C3%B6ngy%C3%B6ssy-katalin www.baceleb.org – Gyöngyössy Katalin], pristupljeno 5. veljače 2015. {{mađ oznaka}}</ref> | ||
* [[1984.]] – [[Dubravka Miletić]], režija: [[Petar Veček]], [[GDK Gavella]] | * [[1984.]] – [[Dubravka Miletić]], režija: [[Petar Veček]], [[GDK Gavella]] | ||
*1985. - Emília Vášáryová, režija: Miloš Pietor, Činohra SND Bratislava (na slovačkom jeziku) | *1985. - Emília Vášáryová, režija: Miloš Pietor, Činohra SND Bratislava (na slovačkom jeziku) | ||
Inačica od 30. svibanj 2025. u 03:47
Barunica Castelli-Glembay glavni je ženski lik u drami Gospoda Glembajevi Miroslava Krleže. Drama je praizvedena 14. veljače 1929. godine u Hrvatskom narodnom kazalištu u Zagrebu. Prvu Barunicu Castelli odigrala je Bela Krleža, koja će istu ulogu igrati do 1963. godine u različitim režijama.
Popis glumica koje su igrale Barunicu Castelli-Glembay
Kazališne predstave
- 1929. – Bela Krleža, režija: Alfonso Verli, HNK Zagreb
- 1931. - Jarmila Urbánková, režija: Branko Gavela, Národni divadlo Brno (na češkom jeziku) [1]
- 1937. - Jarmila Kronbauerova, režija: Zvonimir Rogoz, Stavovské divadlo Prag (na češkom jeziku) [2]
- 1945. – Ivica Tanhofer (rođ. Barun), režija: Tomislav Tanhofer, HNK Split
- 1946. – Bela Krleža, režija: Đoko Petrović, HNK Zagreb
- 1953. – Ilonka Raczkó, režija: István Varga, Narodno pozorište Népszinhá Subotica, Vojvodina, Jugoslavija (na mađarskom jeziku)
- 1958. – Anna Tökés, režija: Bojan Stupica, Nacionalno kazalište u Budimpešti, Mađarska[1]
- 1960. – Bela Krleža, režija: Đoko Petrović, HNK Zagreb
- 1960. – Marija Boškova, režija:?, Skoplje, Jugoslavija
- 1962. – Sava Severova, režija:?, Beograd, Jugoslavija
- 1965. – Jelka Asić, režija:?, Subotica, Jugoslavija
- 1965. – Ruth Birk, režija: Rolf Hasselbrink, Sommerspiele Graz, Austrija (prvi put na njemačkom jeziku)[2][3]
- 1969. – Marija Danira, režija:?, Sarajevo, Jugoslavija
- 1973. – Mira Stupica, režija: Bojan Stupica, Narodno pozorište Beograd, Jugoslavija
- 1974. – Neva Rošić, režija: Vladimir Gerić, HNK Zagreb
- 1975. – Ljudmila Maksakova / Elena Dobronravova, režija: Miroslav Belović, Državno akademsko kazalište "Vahtangov", Moskva, SSSR[4]
- 1975. – Teréz Czegö, režija: Mihai Berechet, Mađarsko državno kazalište u Temišvaru, Rumunjska (na mađarskom jeziku)[5]
- 1977. – Jarmila Krulišová, režija: Vaclav Hudeček, Nacionalno kazalište Prag, Čehoslovačka[6]
- 1982. – Katalin Gyöngyössy, režija: György Emöd, Györi Nemzeti Színház (Nacionalno kazalište Jura), Mađarska[7]
- 1984. – Dubravka Miletić, režija: Petar Veček, GDK Gavella
- 1985. - Emília Vášáryová, režija: Miloš Pietor, Činohra SND Bratislava (na slovačkom jeziku)
- 1993. – Ena Begović, režija: Georgij Paro, HNK Zagreb
- 2001. – Ksenija Prohaska, režija: Aleksandar Anurov, HNK Split
- 2002. – Jasna Đuričić, režija: Egon Savin, Srpsko narodno pozorište, Novi Sad
- 2006. – Rimante Valiukaite, režija: Ivica Buljan, Litavsko narodno kazalište, Vilnius
- 2006. – Helena Peršuh, režija: Dušan Jovanović, Slovensko narodno gledališče Nova Gorica
- 2007. – Severina Vučković, režija: Branko Brezovec, HNK Ivana pl. Zajca, Rijeka
- 2011. – Anica Dobra, režija: Jagoš Marković, Atelje 212, Beograd
- 2011. – Alma Prica, režija: Vito Taufer, HNK Zagreb
- 2012. – Nataša Barbara Gračner, režija: Ivica Buljan, Slovensko narodno gledališče Ljubljana
- 2013. – Vesna Tominac Matačić, režija: Željko Senečić, Klub Kolding, Zagreb
- 2013. – Jasna Ančić, režija: Vinko Radovčić, HNK Zadar
- 2013. – Sophie von Kessel, režija: Martin Kušej, Residenz Theater, München[8]
- 2014. – Dagmar Havlová, režija: Martin Huba, Divadlo na Vinohradech, Prag
- 2017. - Anja Šovagović Despot, režija: Zlatko Sviben, Dubrovačke ljetne igre
- 2019. - Domagoj Janković, režija: Branko Brezovec, Festival Miroslav Krleža
- 2019. - Nataša Janjić, režija: Miroslav Međimorec, GDK Gavella
Filmovi
- 1977. – Mari Szemes, režija: János Dömölky, Mađarska[9]
- 1979. – Ljudmila Maksakova, režija: Miroslav Belović, Aleksej Kuznjecov, Vladimir Semakov, SSSR
- 1988. – Ena Begović, režija: Antun Vrdoljak, Jugoslavija
- 2014. – Matija Prskalo, režija: Željko Senečić, Hrvatska
Radio-drame
- 1947. – Bela Krleža, režija: Tito Strozzi, Hrvatska
- 1958. - Vlasta Fialová, režija: Olga Zezulová, Češka [3]
- 1973. – Dianah Hinz, režija: Amido Hoffmann, Njemačka[2]
Izvori
- ↑ Nemzeti Színház: KRLEŽA / A magyarul tudó horvát klasszikus, pristupljeno 5. veljače 2015. (mađ.)
- ↑ 2,0 2,1 user.in-berlin.de – Die Glembays, pristupljeno 7. veljače 2015.
- ↑ Vesna Cvjetković: »Teatar Miroslava Krleže na njemačkom jezičnom području«, str. 358, pristupljeno 7. veljače 2015.
- ↑ www.vakhtangov.ru – The Evgeny Vakhtangov Theatre: Evgeny Simonov – Chief Director (1969-1987), pristupljeno 6. veljače 2015. (rus.) (eng.)
- ↑ Teatrul Maghiar de Stat "Csiky Gergely", Timişoara: Despre teatru, pristupljeno 6. veljače 2015. Predložak:Ron oznaka
- ↑ archiv.narodni-divadlo.cz – Páni Glembayové, pristupljeno 7. veljače 2015. (češ.)
- ↑ www.baceleb.org – Gyöngyössy Katalin, pristupljeno 5. veljače 2015. (mađ.)
- ↑ Residenz Theater / Inszenierungen – In Agonie : Trilogie "Die Glembays", "Galizien" und "In Agonie" von Miroslav Krleža, pristupljeno 4. veljače 2015. (nje.)
- ↑ IMDb: A Glembay család (1977), pristupljeno 4. veljače 2015. (eng.)