Toggle search
Toggle menu
243,8 tis.
110
18
641,5 tis.
Hrvatska internetska enciklopedija
Toggle preferences menu
Toggle personal menu
Niste prijavljeni
Your IP address will be publicly visible if you make any edits.

Gaučo: razlika između inačica

Izvor: Hrvatska internetska enciklopedija
More actions
VizualnoWikitekst
Bot: Automatski unos stranica
 
m Zamjena teksta - '{{es icon}}' u '{{špa oznaka}}'
 
Redak 1: Redak 1:
<!--'''Gaučo'''-->[[Datoteka:Gaucho1868b.jpg|mini|desno|Gaučo iz [[Argentina|Argentine]] snimljen [[1868.]] na području [[Peru]]a.]]
<!--'''Gaučo'''-->[[Datoteka:Gaucho1868b.jpg|mini|desno|Gaučo iz [[Argentina|Argentine]] snimljen [[1868.]] na području [[Peru]]a.]]
[[Datoteka:The Gaucho.png|mini|desno|Gaučo u izvornoj ratarskoj odjeći; snimljeno [[1840.]]-ih.]]
[[Datoteka:The Gaucho.png|mini|desno|Gaučo u izvornoj ratarskoj odjeći; snimljeno [[1840.]]-ih.]]
'''Gaučo'''<ref name=sjedi>[http://sjedi5.com/kako-se-pise-pravilno-hrvatski/rijec/gauco-ili-gauco/ sjedi5.com], Sjedi 5 - mrežni portal o hrvatskom jeziku, "Gaučo ili gaućo - što napisati?",objavljeno 13. siječnja 2016., pristupljeno 17. listopada 2016.</ref> ([[španjolski]]: ''Gaucho'', [[portugalski]]: ''gaúcho'') je riječ s više različitih značenja. U povijesnom smislu, gaučo je naziv za čuvara na [[konj]]u velikih stada konja i goveda u [[pampa]]ma [[Južna Amerika|Južne Amerike]]<ref name=sjedi/><ref name=proleksis>[http://proleksis.lzmk.hr/22811/ proleksis.lzmk.hr], [[Proleksis enciklopedija]] (mrežno izdanje), "Jezične znanosti i područja: Gaučo", pristupljeno 17. listopada 2016.</ref>, točnije je na području [[Argentina|Argentine]], [[Urugvaj]]a  i brazilske savezne države [[Rio Grande do Sul]].<ref>Rječnik Španjolske kraljevske akademije, Pojam: ''Gaucho'', značenje br. 5 {{es icon}}</ref> Odgovara američkom [[kauboj]]u.<ref name=proleksis/>
'''Gaučo'''<ref name=sjedi>[http://sjedi5.com/kako-se-pise-pravilno-hrvatski/rijec/gauco-ili-gauco/ sjedi5.com], Sjedi 5 - mrežni portal o hrvatskom jeziku, "Gaučo ili gaućo - što napisati?",objavljeno 13. siječnja 2016., pristupljeno 17. listopada 2016.</ref> ([[španjolski]]: ''Gaucho'', [[portugalski]]: ''gaúcho'') je riječ s više različitih značenja. U povijesnom smislu, gaučo je naziv za čuvara na [[konj]]u velikih stada konja i goveda u [[pampa]]ma [[Južna Amerika|Južne Amerike]]<ref name=sjedi/><ref name=proleksis>[http://proleksis.lzmk.hr/22811/ proleksis.lzmk.hr], [[Proleksis enciklopedija]] (mrežno izdanje), "Jezične znanosti i područja: Gaučo", pristupljeno 17. listopada 2016.</ref>, točnije je na području [[Argentina|Argentine]], [[Urugvaj]]a  i brazilske savezne države [[Rio Grande do Sul]].<ref>Rječnik Španjolske kraljevske akademije, Pojam: ''Gaucho'', značenje br. 5 {{špa oznaka}}</ref> Odgovara američkom [[kauboj]]u.<ref name=proleksis/>


Danas se u Argentini i Urugvajom gaučom naziva stočar koji se na tradicionalan način bavi [[govedarstvo]]m.<ref>Rječnik Španjolske kraljevske akademije, Pojam: ''Gaucho'', značenje br. 6 {{es icon}}</ref> Budući da su gauči bili vrlo hrabri i odvažni ljudi, riječ u prenesenom značenju ([[metafora|metafori]]) označava odvažnog, velikodušnog i hrabrog čovjeka.<ref>Rječnik Španjolske kraljevske akademije, Pojam: ''Gaucho'', značenje br. 1 {{es icon}}</ref>
Danas se u Argentini i Urugvajom gaučom naziva stočar koji se na tradicionalan način bavi [[govedarstvo]]m.<ref>Rječnik Španjolske kraljevske akademije, Pojam: ''Gaucho'', značenje br. 6 {{špa oznaka}}</ref> Budući da su gauči bili vrlo hrabri i odvažni ljudi, riječ u prenesenom značenju ([[metafora|metafori]]) označava odvažnog, velikodušnog i hrabrog čovjeka.<ref>Rječnik Španjolske kraljevske akademije, Pojam: ''Gaucho'', značenje br. 1 {{špa oznaka}}</ref>


Gaučo može označavati i mješanca između [[Indijanci|Indijanke]] i [[Španjolci|Španjolca]], što se ponekad smatra i pogrdnim izrazom pa čak i uvredom.<ref name=proleksis/>
Gaučo može označavati i mješanca između [[Indijanci|Indijanke]] i [[Španjolci|Španjolca]], što se ponekad smatra i pogrdnim izrazom pa čak i uvredom.<ref name=proleksis/>
Redak 18: Redak 18:
== Knjižna građa ==
== Knjižna građa ==
* Adelman, Jeremy (svibanj 1993.), [http://www.jstor.org/stable/158174 ''Osvrt''], novine latinoameričkih studija, '''25''', [[Cambridge University Press]], str. 410–2. {{eng oznaka}}
* Adelman, Jeremy (svibanj 1993.), [http://www.jstor.org/stable/158174 ''Osvrt''], novine latinoameričkih studija, '''25''', [[Cambridge University Press]], str. 410–2. {{eng oznaka}}
* Arnoldi, Henry; Hernández, Isabel (1986.), 'Amor tirano: antología del cancionero tradicional amoroso de Argentina'', Ediciones del Sol, {{ISBN|9789509413030}}. {{es icon}}
* Arnoldi, Henry; Hernández, Isabel (1986.), 'Amor tirano: antología del cancionero tradicional amoroso de Argentina'', Ediciones del Sol, {{ISBN|9789509413030}}. {{špa oznaka}}
* [[Fernando O. Assunção|Assunção, Fernando O.]] (2006.), ''Historia del gaucho'', Claridad, {{ISBN|978-950-620-205-7}}. {{es icon}}
* [[Fernando O. Assunção|Assunção, Fernando O.]] (2006.), ''Historia del gaucho'', Claridad, {{ISBN|978-950-620-205-7}}. {{špa oznaka}}
* Assunção, Fernando O. (1997.), ''Pilchas criollas'', Emecé, {{ISBN|950-04-1121-0}}. {{es icon}}
* Assunção, Fernando O. (1997.), ''Pilchas criollas'', Emecé, {{ISBN|950-04-1121-0}}. {{špa oznaka}}
* Collier, Simon (svibanj 1998.), Osvrt(i)'', novine latinoameričkih studija, '''20''', Cambridge University Press, str. 208–210. {{eng oznaka}}
* Collier, Simon (svibanj 1998.), Osvrt(i)'', novine latinoameričkih studija, '''20''', Cambridge University Press, str. 208–210. {{eng oznaka}}


== Vanjske poveznice ==
== Vanjske poveznice ==
*{{es icon}} [http://www.tierradegauchos.com Tierra de Gauchos - zemlja gauča]
*{{špa oznaka}} [http://www.tierradegauchos.com Tierra de Gauchos - zemlja gauča]
*{{es icon}} [http://www.confederaciongaucha.com.ar/ Argentinsko udruženje gauča]
*{{špa oznaka}} [http://www.confederaciongaucha.com.ar/ Argentinsko udruženje gauča]
*{{es icon}} [http://www.folkloredelnorte.com.ar/ Folklor južne Argentine]
*{{špa oznaka}} [http://www.folkloredelnorte.com.ar/ Folklor južne Argentine]
*{{por oznaka}} [http://www.mtg.org.br/ Movimento Tradicionalista Gaúcho - pokret tradicionalnih gauča]
*{{por oznaka}} [http://www.mtg.org.br/ Movimento Tradicionalista Gaúcho - pokret tradicionalnih gauča]
*{{por oznaka}} [http://www.paginadogaucho.com.br/ Página do Gaúcho - stranica o gaučima]
*{{por oznaka}} [http://www.paginadogaucho.com.br/ Página do Gaúcho - stranica o gaučima]

Posljednja izmjena od 27. svibanj 2025. u 05:09

Gaučo iz Argentine snimljen 1868. na području Perua.
Gaučo u izvornoj ratarskoj odjeći; snimljeno 1840.-ih.

Gaučo[1] (španjolski: Gaucho, portugalski: gaúcho) je riječ s više različitih značenja. U povijesnom smislu, gaučo je naziv za čuvara na konju velikih stada konja i goveda u pampama Južne Amerike[1][2], točnije je na području Argentine, Urugvaja i brazilske savezne države Rio Grande do Sul.[3] Odgovara američkom kauboju.[2]

Danas se u Argentini i Urugvajom gaučom naziva stočar koji se na tradicionalan način bavi govedarstvom.[4] Budući da su gauči bili vrlo hrabri i odvažni ljudi, riječ u prenesenom značenju (metafori) označava odvažnog, velikodušnog i hrabrog čovjeka.[5]

Gaučo može označavati i mješanca između Indijanke i Španjolca, što se ponekad smatra i pogrdnim izrazom pa čak i uvredom.[2]

U portugalskom jeziku riječ gaúcho (s preglasom) označava stanovnika brazilske dražve Rio Grande do Sul ili argentinskih pampa čiji su roditelji bili Europljani (uglavnom Španjolac) i Indijanka te su se bavili stočarstvom.[6]

U pogrdnom ili društveno-ekonomskom smislu, gaučo je siromašna osoba (Argentinac, Urugvajac ili Brazilac) koji preživljavanje isključivo bavljenjem tradicionalnim stočarstvom, ali s naglaskom na lošim uvjetima života i rada te djelomičnom isključenosti iz društva.[7]

Gaučo je državni simbol Argentine i Urugvaja, a zauzima važno mjesto u južnoameričkoj književnosti, običajima i narodnim predajama gdje predstavlja junaka (gotovo ideal) zahvaljujući kojemu su opstali Indijanci) unatoč Kolonizaciji Južne Amerike od strane Španjolaca i Portugalaca.

Izvori

  1. ↑ 1,0 1,1 sjedi5.com, Sjedi 5 - mrežni portal o hrvatskom jeziku, "Gaučo ili gaućo - što napisati?",objavljeno 13. siječnja 2016., pristupljeno 17. listopada 2016.
  2. ↑ 2,0 2,1 2,2 proleksis.lzmk.hr, Proleksis enciklopedija (mrežno izdanje), "Jezične znanosti i područja: Gaučo", pristupljeno 17. listopada 2016.
  3. ↑ Rječnik Španjolske kraljevske akademije, Pojam: Gaucho, značenje br. 5 (špa.)
  4. ↑ Rječnik Španjolske kraljevske akademije, Pojam: Gaucho, značenje br. 6 (špa.)
  5. ↑ Rječnik Španjolske kraljevske akademije, Pojam: Gaucho, značenje br. 1 (špa.)
  6. ↑ Rječnik portugalskog jezika (Dicionário Priberam da Língua Portuguesa), Pojam: Gaúcho, mrežno izdanje: priberam.pt, pristupljeno 17. listopad 2016. (port.)
  7. ↑ Shumway, Nicolas, The Invention of Argentina, 1993., Berkeley; Los Angeles; London: University of California Press, ISBN 978-0-520-08284-7, str. 12 (eng.)

Knjižna građa

  • Adelman, Jeremy (svibanj 1993.), Osvrt, novine latinoameričkih studija, 25, Cambridge University Press, str. 410–2. (eng.)
  • Arnoldi, Henry; Hernández, Isabel (1986.), 'Amor tirano: antología del cancionero tradicional amoroso de Argentina, Ediciones del Sol, ISBN 9789509413030. (špa.)
  • Assunção, Fernando O. (2006.), Historia del gaucho, Claridad, ISBN 978-950-620-205-7. (špa.)
  • Assunção, Fernando O. (1997.), Pilchas criollas, Emecé, ISBN 950-04-1121-0. (špa.)
  • Collier, Simon (svibanj 1998.), Osvrt(i), novine latinoameričkih studija, 20, Cambridge University Press, str. 208–210. (eng.)

Vanjske poveznice

U Wikimedijinu spremniku nalazi se još gradiva na temu: Gaučo
Dobavljeno iz "https://enciklopedija.cc/index.php?title=Gaučo&oldid=583825"