Luka (ime): razlika između inačica
Prijeđi na navigaciju
Prijeđi na pretraživanje
Bot: Automatski unos stranica |
m bnz |
||
| Redak 1: | Redak 1: | ||
Luka''' ([[latinski jezik|lat]]. ''Lucas'' - [[Lukanac]]), često muško [[ime]] koje dolazi u nizu sličnih varijanti u mnogim [[indoeuropski jezici|indoeuropskim jezicima]]. Nastalo je kontrakcijom (stezanjem) riječi Lucanus, odnosno '' 'čovjek iz [[Lukanija|Lukanije]]' '', antičke [[Italija|talijanske]] pokrajine (današnja [[Basilicata]]) koja je bila nastanjena [[Sabelci|sabelskim]] plemenom [[Lukanci]]ma (lat. Lucani). To je 43. ime u [[SAD|SAD-u]]. Ime Luka ne smije se pobrkati sa drugim rimskim imenom Lucius, odakle dolazi i ženski oblik [[Lucija]], a korijen joj je u riječi lux =svjetlost. | |||
Drugi hrvatski oblici za ovo ime su Luko te oblik odmilja Lujo. | Drugi hrvatski oblici za ovo ime su Luko te oblik odmilja Lujo. | ||
Posljednja izmjena od 23. ožujak 2022. u 11:11
Luka (lat. Lucas - Lukanac), često muško ime koje dolazi u nizu sličnih varijanti u mnogim indoeuropskim jezicima. Nastalo je kontrakcijom (stezanjem) riječi Lucanus, odnosno 'čovjek iz Lukanije' , antičke talijanske pokrajine (današnja Basilicata) koja je bila nastanjena sabelskim plemenom Lukancima (lat. Lucani). To je 43. ime u SAD-u. Ime Luka ne smije se pobrkati sa drugim rimskim imenom Lucius, odakle dolazi i ženski oblik Lucija, a korijen joj je u riječi lux =svjetlost.
Drugi hrvatski oblici za ovo ime su Luko te oblik odmilja Lujo.
ostali oblici u drugim jezicima
- češki - Lukáš
- engleski - Luke/Lucas
- finski - Luukas
- francuski - Luc
- mađarski - Lukas/Lukacs
- islandski - Lúkas
- talijanski - Luca
- njemački - Lukas
- latinski - Lucas
- latvijski - Lukas
- norveški/švedski - Lukas
- poljski - Łukasz
- portugalski - Lucas
- slovački - Lukáš
- slovenski - Luka
- španjolski - Lucas
- perzijski - Lucas