Kronološki pregled pandemije COVID-19 (2019.): razlika između inačica

Izvor: Hrvatska internetska enciklopedija
Prijeđi na navigaciju Prijeđi na pretraživanje
Bot: Automatski unos stranica
 
m file->datoteka
 
Nisu prikazane 2 međuinačice
Redak 18: Redak 18:
=== 24. prosinca ===
=== 24. prosinca ===


Nerješeni klinički slučaj otvara prvu znanstvenu uključenost. Uzorak [[Bronhalna alveolarna tekućina|bronhalne alveolarne tekućine (BAL)]] poslan je iz Središnje bolnice [[Wuhan]] u ''Vision Medicals''.<ref name=caixintrace>{{Cite news|author=高昱|title=独家 {{!}} 新冠病毒基因测序溯源:警报是何时拉响的|trans-title=Exclusive {{!}} Tracing the New Coronavirus gene sequencing: when did the alarm sound|publisher=[[Caixin]]|via=china.caixin.com|newspaper=财新网 [Caixin Online]|date=2020-02-26|language=zh|url=http://china.caixin.com/2020-02-26/101520972.html|archive-url=https://web.archive.org/web/20200227094018/http://china.caixin.com/2020-02-26/101520972.html|archive-date=27 February 2020|access-date=1 March 2020|url-status=dead}}</ref><ref name=crunchbase>{{Cite web|title=Vision Medicals {{!}} Crunchbase|publisher=Cruncbase Inc|website=www.crunchbase.com|url=https://www.crunchbase.com/organization/vision-medicals#section-overview" |archive-url=https://web.archive.org/web/20200408080209/https://www.crunchbase.com/organization/vision-medicals#section-overview" |archive-date=8 April 2020|access-date=2 May 2020|url-status=live}}</ref>
Nerješeni klinički slučaj otvara prvu znanstvenu uključenost. Uzorak [[Bronhalna alveolarna tekućina|bronhalne alveolarne tekućine (BAL)]] poslan je iz Središnje bolnice [[Wuhan]] u ''Vision Medicals''.<ref name=caixintrace>{{Cite news|author=高昱|title=独家 {{!}} 新冠病毒基因测序溯源:警报是何时拉响的|trans-title=Exclusive {{!}} Tracing the New Coronavirus gene sequencing: when did the alarm sound|publisher=[[Caixin]]|via=china.caixin.com|newspaper=财新网 [Caixin Online]|date=2020-02-26|language=zh|url=http://china.caixin.com/2020-02-26/101520972.html|archive-url=https://web.archive.org/web/20200227094018/http://china.caixin.com/2020-02-26/101520972.html|archive-date=27 February 2020|access-date=1 March 2020|url-status=dead}}</ref><ref name=crunchbase>{{Citiranje weba|title=Vision Medicals {{!}} Crunchbase|publisher=Cruncbase Inc|website=www.crunchbase.com|url=https://www.crunchbase.com/organization/vision-medicals#section-overview" |archive-url=https://web.archive.org/web/20200408080209/https://www.crunchbase.com/organization/vision-medicals#section-overview" |archive-date=8 April 2020|access-date=2 May 2020|url-status=live}}</ref>


=== 27. prosinca ===
=== 27. prosinca ===
Redak 32: Redak 32:
*Statistički materijal mora se pažljivo prikupiti i poslati Općinskoj zdravstvenoj komisiji Wuhan i Zdravstvenom odboru provincije Hubei.
*Statistički materijal mora se pažljivo prikupiti i poslati Općinskoj zdravstvenoj komisiji Wuhan i Zdravstvenom odboru provincije Hubei.
*Statistički materijal za prošli tjedan, koji se odnosi na bolesnike sa simptomima zarazne upale pluća, ovog dana trebao bi biti poslan općinskoj zdravstvenoj komisiji Wuhan prije 4 sata.
*Statistički materijal za prošli tjedan, koji se odnosi na bolesnike sa simptomima zarazne upale pluća, ovog dana trebao bi biti poslan općinskoj zdravstvenoj komisiji Wuhan prije 4 sata.
*Bez odobrenja ovlaštenog osoblja nitko ne smije širiti informacije o medicinskom tretmanu.<ref name=promed1230>{{Cite news|editor=Marjorie P. Pollack (Mod.MPP)|title=UNDIAGNOSED PNEUMONIA - CHINA (HUBEI): REQUEST FOR INFORMATION|date=30 December 2019|publisher=International Society for Infectious Diseases|via=promedmail.org|url=https://promedmail.org/promed-post/?id=6864153}}</ref><ref name=bjn_docs>{{Cite news|author=许雯 [Xǔ Wén]|title=武汉疾控证实:当地现不明原因肺炎病人,发病数在统计|trans-title=Wuhan CDC confirm: pneumonia infections of unknown cause has appeared in the local area, the number of infected people is being calculated|date=31 December 2019|work=国内|agency=新京报网 [Beijing News Online]|publisher=新京报 [Beijing News]|via=www.bjnews.com.cn|language=zh|url=http://www.bjnews.com.cn/news/2019/12/31/668430.html|archive-date=31 December 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20191231045932/http://www.bjnews.com.cn/news/2019/12/31/668430.html}}</ref><ref name=nchrd_doc>{{Cite web|editor=Chinese Human Rights Defenders|title=关于做好不明原因肺炎救治工作的急通知|trans-title=Urgent notice on best practice for the medical treatment of pneumonia of unknown cause |language=zh|via=www.nchrd.org|url=https://www.nchrd.org/wp-content/uploads/2020/01/%E5%85%B3%E4%BA%8E%E5%81%9A%E5%A5%BD%E4%B8%8D%E6%98%8E%E5%8E%9F%E5%9B%A0%E8%82%BA%E7%82%8E%E6%95%91%E6%B2%BB%E5%B7%A5%E4%BD%9C%E7%9A%84%E7%B4%A7%E6%80%A5%E9%80%9A%E7%9F%A5.pdf|accessdate=14 February 2020|archive-url=https://commons.wikimedia.org/wiki/File:%E5%85%B3%E4%BA%8E%E5%81%9A%E5%A5%BD%E4%B8%8D%E6%98%8E%E5%8E%9F%E5%9B%A0%E8%82%BA%E7%82%8E%E6%95%91%E6%B2%BB%E5%B7%A5%E4%BD%9C%E7%9A%84%E7%B4%A7%E6%80%A5%E9%80%9A%E7%9F%A5.pdf|archive-date=26 January 2020|url-status=live}}</ref>
*Bez odobrenja ovlaštenog osoblja nitko ne smije širiti informacije o medicinskom tretmanu.<ref name=promed1230>{{Cite news|editor=Marjorie P. Pollack (Mod.MPP)|title=UNDIAGNOSED PNEUMONIA - CHINA (HUBEI): REQUEST FOR INFORMATION|date=30 December 2019|publisher=International Society for Infectious Diseases|via=promedmail.org|url=https://promedmail.org/promed-post/?id=6864153}}</ref><ref name=bjn_docs>{{Cite news|author=许雯 [Xǔ Wén]|title=武汉疾控证实:当地现不明原因肺炎病人,发病数在统计|trans-title=Wuhan CDC confirm: pneumonia infections of unknown cause has appeared in the local area, the number of infected people is being calculated|date=31 December 2019|work=国内|agency=新京报网 [Beijing News Online]|publisher=新京报 [Beijing News]|via=www.bjnews.com.cn|language=zh|url=http://www.bjnews.com.cn/news/2019/12/31/668430.html|archive-date=31 December 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20191231045932/http://www.bjnews.com.cn/news/2019/12/31/668430.html}}</ref><ref name=nchrd_doc>{{Citiranje weba|editor=Chinese Human Rights Defenders|title=关于做好不明原因肺炎救治工作的急通知|trans-title=Urgent notice on best practice for the medical treatment of pneumonia of unknown cause |language=zh|via=www.nchrd.org|url=https://www.nchrd.org/wp-content/uploads/2020/01/%E5%85%B3%E4%BA%8E%E5%81%9A%E5%A5%BD%E4%B8%8D%E6%98%8E%E5%8E%9F%E5%9B%A0%E8%82%BA%E7%82%8E%E6%95%91%E6%B2%BB%E5%B7%A5%E4%BD%9C%E7%9A%84%E7%B4%A7%E6%80%A5%E9%80%9A%E7%9F%A5.pdf|accessdate=14 February 2020|archive-url=https://commons.wikimedia.org/wiki/Datoteka:%E5%85%B3%E4%BA%8E%E5%81%9A%E5%A5%BD%E4%B8%8D%E6%98%8E%E5%8E%9F%E5%9B%A0%E8%82%BA%E7%82%8E%E6%95%91%E6%B2%BB%E5%B7%A5%E4%BD%9C%E7%9A%84%E7%B4%A7%E6%80%A5%E9%80%9A%E7%9F%A5.pdf|archive-date=26 January 2020|url-status=live}}</ref>


=== 31. prosinca ===
=== 31. prosinca ===
Redak 38: Redak 38:
==== Prve poruke u publici ====
==== Prve poruke u publici ====


[[Poruka]] prenosi dojam budnosti, rezimirajući jučerašnje narudžbe u gradskim bolnicama, naglašavajući tekuća znanstvena i klinička ispitivanja te potražiti bolničku njegu kada ima upornu vrućicu dok pokazuje simptome [[Pneumonija|upale pluća]]<ref name=whc1231>{{cite web|url=http://wjw.wuhan.gov.cn/front/web/showDetail/2019123108989|title=武汉市卫健委关于当前我市肺炎疫情的情况通报|website=Wuhan Municipal Health Commission|language=zh|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20200109215413/http://wjw.wuhan.gov.cn/front/web/showDetail/2019123108989|archive-date=9 January 2020|accessdate=24 January 2020}}</ref>; kao i savjetovanje javnosti da nosi maske za lice i da izbjegavaju zatvorena [[Javno mjesto|javna mjesta]] i gužve.
[[Poruka]] prenosi dojam budnosti, rezimirajući jučerašnje narudžbe u gradskim bolnicama, naglašavajući tekuća znanstvena i klinička ispitivanja te potražiti bolničku njegu kada ima upornu vrućicu dok pokazuje simptome [[Pneumonija|upale pluća]]<ref name=whc1231>{{Citiranje weba|url=http://wjw.wuhan.gov.cn/front/web/showDetail/2019123108989|title=武汉市卫健委关于当前我市肺炎疫情的情况通报|website=Wuhan Municipal Health Commission|language=zh|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20200109215413/http://wjw.wuhan.gov.cn/front/web/showDetail/2019123108989|archive-date=9 January 2020|accessdate=24 January 2020}}</ref>; kao i savjetovanje javnosti da nosi maske za lice i da izbjegavaju zatvorena [[Javno mjesto|javna mjesta]] i gužve.


     *Broj slučajeva: 27
     *Broj slučajeva: 27
Redak 45: Redak 45:
     Za sada: nema smrtnih slučajeva, nisu zaraženi zdravstveni radnici, nema znakova prenošenja s čovjeka na čovjeka, uzrok infekcije pneumonijom i dalje pod istragom
     Za sada: nema smrtnih slučajeva, nisu zaraženi zdravstveni radnici, nema znakova prenošenja s čovjeka na čovjeka, uzrok infekcije pneumonijom i dalje pod istragom


Kineska državna televizija CCTV kanal 13 u svojim dnevnim vijestima i putem Weibo računa "YangShiXinWen" poslala je upozorenje o nepoznatom virusu, dodajući da će tim stručnjaka Nacionalne zdravstvene komisije stići u [[Wuhan]].<ref name=cctv1231>{{cite web |trans-title=Hubei Wuhan detect pneumonia of unknown cause, National Health Committee expert team soon to arrive in Wuhan|title=[新闻直播间]湖北武汉发现不明原因肺炎 国家卫健委专家组已抵达武汉_CCTV节目官网-CCTV-13_央视网(cctv.com) |url=http://tv.cctv.com/2019/12/31/VIDE9N8qRty36PkLirFVxMW6191231.shtml |website=tv.cctv.com |archiveurl=https://web.archive.org/web/20200418182736/http://tv.cctv.com/2019/12/31/VIDE9N8qRty36PkLirFVxMW6191231.shtml |archivedate=18 April 2020 |language=zh-en |date=31 December 2019 |url-status=live}}</ref><ref name=hbrb_whpneu>{{Cite news|title=武汉发现不明原因肺炎,国家卫健委专家组已达武汉|trans-title=Wuhan detect pneumonia of unknown cause, National Health Committee expert team soon to arrive in Wuhan|date=31 December 2019|editor=湖北日报网 [Hubei Daily Online]|language=zh|via=py.cnhubei.com|url=http://py.cnhubei.com/py_news/2019/1231/3290.shtml|url-status=live|access-date=30 April 2020}}</ref>
Kineska državna televizija CCTV kanal 13 u svojim dnevnim vijestima i putem Weibo računa "YangShiXinWen" poslala je upozorenje o nepoznatom virusu, dodajući da će tim stručnjaka Nacionalne zdravstvene komisije stići u [[Wuhan]].<ref name=cctv1231>{{Citiranje weba |trans-title=Hubei Wuhan detect pneumonia of unknown cause, National Health Committee expert team soon to arrive in Wuhan|title=[新闻直播间]湖北武汉发现不明原因肺炎 国家卫健委专家组已抵达武汉_CCTV节目官网-CCTV-13_央视网(cctv.com) |url=http://tv.cctv.com/2019/12/31/VIDE9N8qRty36PkLirFVxMW6191231.shtml |website=tv.cctv.com |archiveurl=https://web.archive.org/web/20200418182736/http://tv.cctv.com/2019/12/31/VIDE9N8qRty36PkLirFVxMW6191231.shtml |archivedate=18 April 2020 |language=zh-en |date=31 December 2019 |url-status=live}}</ref><ref name=hbrb_whpneu>{{Cite news|title=武汉发现不明原因肺炎,国家卫健委专家组已达武汉|trans-title=Wuhan detect pneumonia of unknown cause, National Health Committee expert team soon to arrive in Wuhan|date=31 December 2019|editor=湖北日报网 [Hubei Daily Online]|language=zh|via=py.cnhubei.com|url=http://py.cnhubei.com/py_news/2019/1231/3290.shtml|url-status=live|access-date=30 April 2020}}</ref>


== Vidi još ==
== Vidi još ==

Posljednja izmjena od 30. travanj 2022. u 00:20

Ovaj članak dokumentira kronološki i epidemiološki pregled pandemije koronavirusa 2019./20. od samog početka do 31. prosinca 2019. godine. Prvi slučaj je identificiran u Wuhanu, Kini.

Listopad i Studeni 2019.

Prema filogenetskoj analizi, stručna procjena sugerira podrijetlo između 22. i 24. studenog 2019. (Dati interval povjerenja je kontroverzan, ali uglavnom manji od mjesec dana) Također, iako gotovo uvjerljivi dokazi ukazuju na slijepe miševe kao prirodni domaćin virusa, put prenošenja na ljude, zoonotsko podrijetlo se najvjerojatnije dogodilo preko posredničkog domaćina divljih životinja. Pretpostavilo se i dalje dokazano da novi koronavirus koristi ACE2, isti receptor za ulazak kao SARS-CoV. Moguće je (ili u razmatranju) sposobnost virusa za prijenos s čovjeka na čovjeka evoluirala nakon njegova zoonotskog prijenosa.

Prosinac 2019.

1. prosinca

Klinička studija dokumentirala je slučaj indeksa ili nultog pacijenta - njegovi su simptomi započeli 1. prosinca 2019. (Huang i sur., 24. - 30. siječnja 2020., The Lancet, Fig.1B i p. 500). Studija je sažeto istražila laboratorijski potvrđene slučajeve od 2. siječnja 2020., a iako nije izričit za svaki pojedinačni slučaj, primijećeno je da je prvi slučaj muškarac, nije bio na veletržnici Huanan Seafood Wuhan, da njegova obitelj nije bila pogođena i da nije pronađena epidemiološka veza između njega i ostalih slučajeva.[1][2]

15. - 16. prosinca

Prvi dokumentirani prijem u bolnicu, kasnije laboratorijski potvrđen kao slučaj infekcije SARS-CoV-2, bio je 15. prosinca 2019.[3] Međutim, Huang i sur. (24.-30. siječnja 2020., Lancet) pokazuju prvi prijem u bolnicu koji pada na 16. prosinca 2019. godine.

24. prosinca

Nerješeni klinički slučaj otvara prvu znanstvenu uključenost. Uzorak bronhalne alveolarne tekućine (BAL) poslan je iz Središnje bolnice Wuhan u Vision Medicals.[4][5]

27. prosinca

Nakon što je otkriveno da CT skan jednog starijeg para nije normalan, Zhang Jixian je zamolio sina tog para da se podvrgne ispitivanju i otkrio je isti uzorak. Zhang Jixian radio je kao medicinski stručnjak za vrijeme epidemije SARS-a 2003. i bio je svjestan znakova osjetljivog izbijanja zarazne bolesti.

30. prosinca

Prve službene poruke

  • Nadzorni liječnici moraju se držati disciplina i stvarati specijalizirane jedinice.
  • Opće osoblje mora biti pozorno na situaciju, posebno promatrajući bolesnike sa simptomima zarazne upale pluća.
  • Statistički materijal mora se pažljivo prikupiti i poslati Općinskoj zdravstvenoj komisiji Wuhan i Zdravstvenom odboru provincije Hubei.
  • Statistički materijal za prošli tjedan, koji se odnosi na bolesnike sa simptomima zarazne upale pluća, ovog dana trebao bi biti poslan općinskoj zdravstvenoj komisiji Wuhan prije 4 sata.
  • Bez odobrenja ovlaštenog osoblja nitko ne smije širiti informacije o medicinskom tretmanu.[6][7][8]

31. prosinca

Prve poruke u publici

Poruka prenosi dojam budnosti, rezimirajući jučerašnje narudžbe u gradskim bolnicama, naglašavajući tekuća znanstvena i klinička ispitivanja te potražiti bolničku njegu kada ima upornu vrućicu dok pokazuje simptome upale pluća[9]; kao i savjetovanje javnosti da nosi maske za lice i da izbjegavaju zatvorena javna mjesta i gužve.

    *Broj slučajeva: 27
    *Teški slučajevi: 7
    *Oporavak: 2
    Za sada: nema smrtnih slučajeva, nisu zaraženi zdravstveni radnici, nema znakova prenošenja s čovjeka na čovjeka, uzrok infekcije pneumonijom i dalje pod istragom

Kineska državna televizija CCTV kanal 13 u svojim dnevnim vijestima i putem Weibo računa "YangShiXinWen" poslala je upozorenje o nepoznatom virusu, dodajući da će tim stručnjaka Nacionalne zdravstvene komisije stići u Wuhan.[10][11]

Vidi još

Izvori

  1. • Nepoznat parametar: via
    • Parametar type nije dopušten u klasi news
    • Parametar date nije dopušten u klasi news
    • Parametar author nije dopušten u klasi news
    • Parametar archive-date nije dopušten u klasi news
    • Parametar publisher nije dopušten u klasi news
    • Parametar title nije dopušten u klasi news
    • Parametar last nije dopušten u klasi news
    • Parametar work nije dopušten u klasi news
    • Parametar url nije dopušten u klasi news
    • Parametar archive-url nije dopušten u klasi news
    • Parametar first nije dopušten u klasi news
  2. • Nepoznat parametar: via
    • Nepoznat parametar: trans-title
    • Parametar type nije dopušten u klasi news
    • Parametar access-date nije dopušten u klasi news
    • Parametar date nije dopušten u klasi news
    • Parametar author nije dopušten u klasi news
    • Parametar publisher nije dopušten u klasi news
    • Parametar title nije dopušten u klasi news
    • Parametar work nije dopušten u klasi news
    • Parametar url nije dopušten u klasi news
    • Parametar language nije dopušten u klasi news
  3. • Nepoznat parametar: first35
    • Nepoznat parametar: editor1-last
    • Nepoznat parametar: last36
    • Nepoznat parametar: first17
    • Nepoznat parametar: first8
    • Nepoznat parametar: last28
    • Nepoznat parametar: first1
    • Nepoznat parametar: first10
    • Nepoznat parametar: last34
    • Nepoznat parametar: last35
    • Nepoznat parametar: last9
    • Nepoznat parametar: first15
    • Nepoznat parametar: first22
    • Nepoznat parametar: first30
    • Nepoznat parametar: first29
    • Nepoznat parametar: first26
    • Nepoznat parametar: first25
    • Nepoznat parametar: first28
    • Nepoznat parametar: last22
    • Nepoznat parametar: first24
    • Nepoznat parametar: last18
    • Nepoznat parametar: first18
    • Nepoznat parametar: doi-access
    • Nepoznat parametar: first32
    • Nepoznat parametar: last12
    • Nepoznat parametar: last6
    • Nepoznat parametar: first13
    • Nepoznat parametar: first20
    • Nepoznat parametar: editor2-last
    • Nepoznat parametar: first16
    • Nepoznat parametar: last17
    • Nepoznat parametar: last8
    • Nepoznat parametar: first14
    • Nepoznat parametar: first21
    • Nepoznat parametar: first33
    • Nepoznat parametar: first7
    • Nepoznat parametar: first9
    • Nepoznat parametar: last10
    • Nepoznat parametar: last7
    • Nepoznat parametar: first12
    • Nepoznat parametar: last14
    • Nepoznat parametar: last15
    • Nepoznat parametar: last19
    • Nepoznat parametar: editor2-first
    • Nepoznat parametar: first19
    • Nepoznat parametar: last31
    • Nepoznat parametar: last11
    • Nepoznat parametar: last1
    • Nepoznat parametar: last20
    • Nepoznat parametar: last23
    • Nepoznat parametar: first6
    • Nepoznat parametar: last24
    • Nepoznat parametar: last30
    • Nepoznat parametar: last29
    • Nepoznat parametar: editor1-first
    • Nepoznat parametar: last33
    • Nepoznat parametar: last13
    • Nepoznat parametar: last21
    • Nepoznat parametar: first27
    • Nepoznat parametar: last26
    • Nepoznat parametar: first31
    • Nepoznat parametar: last32
    • Nepoznat parametar: first34
    • Nepoznat parametar: first11
    • Nepoznat parametar: pmc
    • Nepoznat parametar: last27
    • Nepoznat parametar: last16
    • Nepoznat parametar: first36
    • Nepoznat parametar: last25
    • Nepoznat parametar: first23
    • Parametar url nije dopušten u klasi journal
    • Parametar date nije dopušten u klasi journal
    • Parametar pmid nije dopušten u klasi journal
    • Parametar type nije dopušten u klasi journal
  4. • Nepoznat parametar: via
    • Nepoznat parametar: trans-title
    • Parametar type nije dopušten u klasi news
    • Parametar access-date nije dopušten u klasi news
    • Parametar date nije dopušten u klasi news
    • Parametar author nije dopušten u klasi news
    • Parametar archive-date nije dopušten u klasi news
    • Parametar newspaper nije dopušten u klasi news
    • Parametar publisher nije dopušten u klasi news
    • Parametar title nije dopušten u klasi news
    • Parametar archive-url nije dopušten u klasi news
    • Parametar url-status nije dopušten u klasi news
    • Parametar url nije dopušten u klasi news
    • Parametar language nije dopušten u klasi news
  5. " Vision Medicals | Crunchbase. www.crunchbase.com 0. Pristupljeno 2 May 2020.
  6. • Nepoznat parametar: via
    • Parametar editor nije dopušten u klasi news
    • Parametar type nije dopušten u klasi news
    • Parametar title nije dopušten u klasi news
    • Parametar date nije dopušten u klasi news
    • Parametar url nije dopušten u klasi news
    • Parametar publisher nije dopušten u klasi news
  7. • Nepoznat parametar: via
    • Nepoznat parametar: agency
    • Nepoznat parametar: trans-title
    • Parametar type nije dopušten u klasi news
    • Parametar date nije dopušten u klasi news
    • Parametar author nije dopušten u klasi news
    • Parametar archive-date nije dopušten u klasi news
    • Parametar archive-url nije dopušten u klasi news
    • Parametar publisher nije dopušten u klasi news
    • Parametar title nije dopušten u klasi news
    • Parametar work nije dopušten u klasi news
    • Parametar url nije dopušten u klasi news
    • Parametar language nije dopušten u klasi news
  8. • Nepoznat parametar: trans-title
    • Nepoznat parametar: via
    • Parametar editor nije dopušten u klasi web
    • Parametar accessdate nije dopušten u klasi web

  9. • Parametar accessdate nije dopušten u klasi web

  10. • Nepoznat parametar: archivedate
    • Nepoznat parametar: archiveurl
    • Nepoznat parametar: trans-title

  11. • Nepoznat parametar: via
    • Nepoznat parametar: trans-title
    • Parametar type nije dopušten u klasi news
    • Parametar access-date nije dopušten u klasi news
    • Parametar date nije dopušten u klasi news
    • Parametar editor nije dopušten u klasi news
    • Parametar title nije dopušten u klasi news
    • Parametar url-status nije dopušten u klasi news
    • Parametar url nije dopušten u klasi news
    • Parametar language nije dopušten u klasi news