Muškarci koji mrze žene (2011.): razlika između inačica

Izvor: Hrvatska internetska enciklopedija
Prijeđi na navigaciju Prijeđi na pretraživanje
Bot: Automatski unos stranica
 
m Zamjena teksta - '<!--'''Mu(.*)'''-->' u ''
 
Nisu prikazane 4 međuinačice
Redak 1: Redak 1:
<!--'''Muškarci koji mrze žene (2011.)'''-->{{naslov u kurzivu}}
{{naslov u kurzivu}}
{{Infookvir film
{{Infookvir film
| naslov filma    = Muškarci koji mrze žene
| naslov filma    = Muškarci koji mrze žene
Redak 19: Redak 19:
| država          = {{ZD+X/S|SAD}}
| država          = {{ZD+X/S|SAD}}
| jezik            = [[engleski]]
| jezik            = [[engleski]]
| budžet          = $100.000,000<ref>{{cite news |url=http://latimesblogs.latimes.com/entertainmentnewsbuzz/2011/05/mgm-to-co-finance-sonys-girl-with-the-dragon-tattoo.html |title=MGM to co-finance Sony's 'Girl With the Dragon Tattoo' |work=LATimes.com |date=May 17, 2011 }}</ref>
| budžet          = $100.000,000<ref>{{Citiranje novina |url=http://latimesblogs.latimes.com/entertainmentnewsbuzz/2011/05/mgm-to-co-finance-sonys-girl-with-the-dragon-tattoo.html |title=MGM to co-finance Sony's 'Girl With the Dragon Tattoo' |work=LATimes.com |date=May 17, 2011 }}</ref>
| žanr            = [[triler (žanr)|triler]]
| žanr            = [[triler (žanr)|triler]]
| prethodni        =  
| prethodni        =  
Redak 29: Redak 29:
'''''Muškarci koji mrze žene''''' (eng. ''The Girl with the Dragon Tattoo'') je [[SAD|američki]] [[triler]] redatelja [[David Fincher|Davida Finchera]] temeljen na [[Muškarci koji mrze žene|istoimenom švedskom best-selleru]] autora [[Stieg Larsson|Stiega Larssona]]. To je drugi film snimljen prema spomenutoj knjizi; prvi je snimljen [[2009.]] godine [[Muškarci koji mrze žene (2009.)|pod istim nazivom]], [[Švedska|švedske]] produkcije. Scenarij za američku verziju filma napisao je [[Steven Zaillian]], a u njoj su glavne uloge ostvarili [[Daniel Craig]] kao Mikael Blomkvist i [[Rooney Mara]] kao Lisbeth Salander. Film je sa svojim kino prikazivanjem u SAD-u i [[Kanada|Kanadi]] započeo [[21. prosinca]] [[2011.]] godine i do danas zaradio preko 80 milijuna [[dolar|dolara]], a u [[Hrvatska|Hrvatskoj]] tjedan dana kasnije - [[29. prosinca]] gdje ga je u nepuna dva tjedna pogledalo 40 tisuća ljudi. Radnja filma prati Blomkvista, koji se bavi istraživačkim [[novinar|novinarstvom]] i koji pokušava pronaći djevojku nestalu prije 36 godina (koja je možda i ubijena).
'''''Muškarci koji mrze žene''''' (eng. ''The Girl with the Dragon Tattoo'') je [[SAD|američki]] [[triler]] redatelja [[David Fincher|Davida Finchera]] temeljen na [[Muškarci koji mrze žene|istoimenom švedskom best-selleru]] autora [[Stieg Larsson|Stiega Larssona]]. To je drugi film snimljen prema spomenutoj knjizi; prvi je snimljen [[2009.]] godine [[Muškarci koji mrze žene (2009.)|pod istim nazivom]], [[Švedska|švedske]] produkcije. Scenarij za američku verziju filma napisao je [[Steven Zaillian]], a u njoj su glavne uloge ostvarili [[Daniel Craig]] kao Mikael Blomkvist i [[Rooney Mara]] kao Lisbeth Salander. Film je sa svojim kino prikazivanjem u SAD-u i [[Kanada|Kanadi]] započeo [[21. prosinca]] [[2011.]] godine i do danas zaradio preko 80 milijuna [[dolar|dolara]], a u [[Hrvatska|Hrvatskoj]] tjedan dana kasnije - [[29. prosinca]] gdje ga je u nepuna dva tjedna pogledalo 40 tisuća ljudi. Radnja filma prati Blomkvista, koji se bavi istraživačkim [[novinar|novinarstvom]] i koji pokušava pronaći djevojku nestalu prije 36 godina (koja je možda i ubijena).


Craig je dobio ulogu Mikaela Blomkvista u [[srpanj|srpnju]] [[2010.]] godine uz mogućnost repriziranja uloge u sljedeća dva nastavka.<ref>{{cite news |last=Fleming |first=Mike |url=http://www.deadline.com/2010/07/daniel-craig-closes-deal-for-girl-with-the-dragon-tattoo |title=Daniel Craig Closes Deal For 'The Girl With The Dragon Tattoo' |work=[[Deadline.com]] |date=July 26, 2010 }}</ref> U [[kolovoz|kolovozu]] iste godine Mara je dobila ulogu Lisbeth Salander.<ref>{{cite news |last=Ditzian |first=Eric |url=http://www.mtv.com/news/articles/1645813/rooney-mara-lands-lead-girl-with-dragon-tattoo.jhtml |title=Rooney Mara Lands Lead In 'Girl With The Dragon Tattoo' |work=[[MTV]] |date=August 16, 2010}}</ref> Premda je njezina uloga privukla mnoge glumice, neke od njih su se povukle s projekta zbog drugih obveza i/ili male plaće.<ref name="DailyBeast">{{cite news |url=http://www.thedailybeast.com/blogs-and-stories/2010-08-15/the-girl-with-the-dragon-tattoo-who-will-play-her |title=The Girl with the Dragon Tattoo: Who Will Play Her? |last=Piccalo |first=Gina |work=The Daily Beast |date=August 15, 2010 |accessdate=December 14, 2010}}</ref>  
Craig je dobio ulogu Mikaela Blomkvista u [[srpanj|srpnju]] [[2010.]] godine uz mogućnost repriziranja uloge u sljedeća dva nastavka.<ref>{{Citiranje novina |last=Fleming |first=Mike |url=http://www.deadline.com/2010/07/daniel-craig-closes-deal-for-girl-with-the-dragon-tattoo |title=Daniel Craig Closes Deal For 'The Girl With The Dragon Tattoo' |work=[[Deadline.com]] |date=July 26, 2010 }}</ref> U [[kolovoz|kolovozu]] iste godine Mara je dobila ulogu Lisbeth Salander.<ref>{{Citiranje novina |last=Ditzian |first=Eric |url=http://www.mtv.com/news/articles/1645813/rooney-mara-lands-lead-girl-with-dragon-tattoo.jhtml |title=Rooney Mara Lands Lead In 'Girl With The Dragon Tattoo' |work=[[MTV]] |date=August 16, 2010}}</ref> Premda je njezina uloga privukla mnoge glumice, neke od njih su se povukle s projekta zbog drugih obveza i/ili male plaće.<ref name="DailyBeast">{{Citiranje novina |url=http://www.thedailybeast.com/blogs-and-stories/2010-08-15/the-girl-with-the-dragon-tattoo-who-will-play-her |title=The Girl with the Dragon Tattoo: Who Will Play Her? |last=Piccalo |first=Gina |work=The Daily Beast |date=August 15, 2010 |accessdate=December 14, 2010}}</ref>  


== Glumačka postava ==
== Glumačka postava ==
Redak 43: Redak 43:


== Produkcija ==
== Produkcija ==
Američku verziju filma režirao je [[David Fincher]] ([[Društvena mreža (2010.)|Društvena mreža]], [[Sedam (1995)|Sedam]], [[Neobična priča o Benjaminu Buttonu (2008)|Neobična priča o Benjaminu Buttonu]]) prema adaptiranom scenariju [[Steven Zaillian|Stevena Zailliana]] ([[Schindlerova lista]]). Rane [[2010.]] godine producent [[Scott Rudin]] započeo je s razvijanjem projekta u suradnji s [[Columbia Pictures]] studijom<ref>{{cite journal |last=Siegel |first=Tatiana |url=http://www.variety.com/article/VR1118016431 |title=Fincher to make 'Sacrifice' |journal=[[Variety (magazine)|Variety]] |date=March 14, 2010 |accessdate=May 30, 2011}}</ref> premda je još u [[rujan|rujnu]] [[2008.]] godine [[Hollywood|holivudski]] studio [[Paramount Pictures]] razmišljao o adaptaciji knjige nakon što je [[Alfred A. Knopf]] izdao knjigu za [[SAD|američko]] tržište.<ref>{{cite web |title=Thawing a cold case in Scandinavia |url=http://articles.latimes.com/2008/sep/17/entertainment/et-book17 |date=September 17, 2008 |first=Marjorie |last=Miller |work=[[Los Angeles Times]] |accessdate=July 9, 2011 |quote=There is a lot of buzz in Europe about these books, as there is about a whole slew of Scandinavian thrillers, and Larsson's rising reputation has preceded U.S. publication of "The Girl With the Dragon Tattoo." So much so that when I sat down to read at [[Peet's Coffee & Tea|Pete's]] in [[Larchmont, Los Angeles|Larchmont Village]], a young man at the next table said, "We're reading the same book." He held up another advance copy and said he worked at Paramount, which is considering the book for a movie.}}</ref>  
Američku verziju filma režirao je [[David Fincher]] ([[Društvena mreža (2010.)|Društvena mreža]], [[Sedam (1995)|Sedam]], [[Neobična priča o Benjaminu Buttonu (2008)|Neobična priča o Benjaminu Buttonu]]) prema adaptiranom scenariju [[Steven Zaillian|Stevena Zailliana]] ([[Schindlerova lista]]). Rane [[2010.]] godine producent [[Scott Rudin]] započeo je s razvijanjem projekta u suradnji s [[Columbia Pictures]] studijom<ref>{{cite journal |last=Siegel |first=Tatiana |url=http://www.variety.com/article/VR1118016431 |title=Fincher to make 'Sacrifice' |journal=[[Variety (magazine)|Variety]] |date=March 14, 2010 |accessdate=May 30, 2011}}</ref> premda je još u [[rujan|rujnu]] [[2008.]] godine [[Hollywood|holivudski]] studio [[Paramount Pictures]] razmišljao o adaptaciji knjige nakon što je [[Alfred A. Knopf]] izdao knjigu za [[SAD|američko]] tržište.<ref>{{Citiranje weba |title=Thawing a cold case in Scandinavia |url=http://articles.latimes.com/2008/sep/17/entertainment/et-book17 |date=September 17, 2008 |first=Marjorie |last=Miller |work=[[Los Angeles Times]] |accessdate=July 9, 2011 |quote=There is a lot of buzz in Europe about these books, as there is about a whole slew of Scandinavian thrillers, and Larsson's rising reputation has preceded U.S. publication of "The Girl With the Dragon Tattoo." So much so that when I sat down to read at [[Peet's Coffee & Tea|Pete's]] in [[Larchmont, Los Angeles|Larchmont Village]], a young man at the next table said, "We're reading the same book." He held up another advance copy and said he worked at Paramount, which is considering the book for a movie.}}</ref>  


Do [[travanj|travnja]] 2010. godine David Fincher je službeno postao redateljem filma.<ref>{{cite news |last=Harris |first=Scott |url=http://blog.moviefone.com/2010/04/01/david-fincher-the-girl-with-the-dragon-tattoo |title=David Fincher Inks Deal For 'Dragon Tattoo' |work=[[Moviefone]] |date=April 1, 2010 }}</ref> Snimanje je započelo u [[Stockholm|Stockholmu]] u rujnu 2010. godine.<ref>{{cite web |url=http://blogs.indiewire.com/thompsononhollywood/2010/10/08/finchers_dragon_tattoo_cast_so_far |title=Fincher Calls Girl with 'Dragon Tattoo' Swedish Noir, Adds Cast, as Filming Begins in Stockholm - Thompson on Hollywood |work=Blogs.indieWIRE.com |date=May 30, 2011}}</ref> [[Jeff Cronenweth]] zamijenio je originalnog kamermana Fredrika Bäckara nakon osam tjedana rada na filmu.<ref>{{cite web |url=http://www.variety.com/article/VR1118035866? |title=Fincher's SOS to d.p. gets quick reply |work=[[Variety (magazine)|Variety]] |date=April 26, 2011 }}</ref> U ranom [[prosinac|prosincu]] 2010. godine snimanje je prebačeno u [[Zurich]] prije stanke za [[Božić]]. Produkcija se nastavila u studijima Sony i Paramount u [[Los Angeles|Los Angelesu]] pa se u [[proljeće]] vratila u [[Švedska|Švedsku]]. U [[svibanj|svibnju]] [[2011.]] godine studio [[MGM]] uplatio je 20% filmskog budžeta te otkupio neka međunarodna televizijska prava.<ref>{{cite news |url=http://latimesblogs.latimes.com/entertainmentnewsbuzz/2011/05/mgm-to-co-finance-sonys-girl-with-the-dragon-tattoo.html |title=MGM to co-finance Sony's 'Girl With the Dragon Tattoo' |date=May 17, 2011 |work=Los Angeles Times}}</ref>
Do [[travanj|travnja]] 2010. godine David Fincher je službeno postao redateljem filma.<ref>{{Citiranje novina |last=Harris |first=Scott |url=http://blog.moviefone.com/2010/04/01/david-fincher-the-girl-with-the-dragon-tattoo |title=David Fincher Inks Deal For 'Dragon Tattoo' |work=[[Moviefone]] |date=April 1, 2010 }}</ref> Snimanje je započelo u [[Stockholm|Stockholmu]] u rujnu 2010. godine.<ref>{{Citiranje weba |url=http://blogs.indiewire.com/thompsononhollywood/2010/10/08/finchers_dragon_tattoo_cast_so_far |title=Fincher Calls Girl with 'Dragon Tattoo' Swedish Noir, Adds Cast, as Filming Begins in Stockholm - Thompson on Hollywood |work=Blogs.indieWIRE.com |date=May 30, 2011}}</ref> [[Jeff Cronenweth]] zamijenio je originalnog kamermana Fredrika Bäckara nakon osam tjedana rada na filmu.<ref>{{Citiranje weba |url=http://www.variety.com/article/VR1118035866? |title=Fincher's SOS to d.p. gets quick reply |work=[[Variety (magazine)|Variety]] |date=April 26, 2011 }}</ref> U ranom [[prosinac|prosincu]] 2010. godine snimanje je prebačeno u [[Zurich]] prije stanke za [[Božić]]. Produkcija se nastavila u studijima Sony i Paramount u [[Los Angeles|Los Angelesu]] pa se u [[proljeće]] vratila u [[Švedska|Švedsku]]. U [[svibanj|svibnju]] [[2011.]] godine studio [[MGM]] uplatio je 20% filmskog budžeta te otkupio neka međunarodna televizijska prava.<ref>{{Citiranje novina |url=http://latimesblogs.latimes.com/entertainmentnewsbuzz/2011/05/mgm-to-co-finance-sonys-girl-with-the-dragon-tattoo.html |title=MGM to co-finance Sony's 'Girl With the Dragon Tattoo' |date=May 17, 2011 |work=Los Angeles Times}}</ref>


== Izvori ==
== Izvori ==
Redak 51: Redak 51:


== Vanjske poveznice ==
== Vanjske poveznice ==
*{{imdb naslov|id=1568346|naslov=Muškarci koji mrze žene}}
*{{imdb|id=1568346|naslov=Muškarci koji mrze žene}}


[[Kategorija:Američki filmovi]]
[[Kategorija:Američki filmovi]]
[[Kategorija:Filmovi 2010-ih]]
[[Kategorija:Filmovi 2010-ih]]
[[Kategorija:Kriminalistički trileri]]
[[Kategorija:Kriminalistički trileri]]

Posljednja izmjena od 22. lipanj 2025. u 10:39

Muškarci koji mrze žene
Naslov izvornika
Girl with the Dragon Tattoo
RedateljDavid Fincher
ProducentSøren Stærmose
Ole Søndberg
Scott Rudin
Ceán Chaffin
ScenaristScenarij:
Steven Zaillian
Roman:
Stieg Larsson
Glavne ulogeDaniel Craig
Rooney Mara
Christopher Plummer
Stellan Skarsgård
Steven Berkoff
Robin Wright
Goran Višnjić
GlazbaTrent Reznor
Atticus Ross
SnimateljJeff Cronenweth
MontažaKirk Baxter
Angus Wall
DistributerColumbia Pictures
MGM
Godina izdanja2011.
Trajanje155 min.
DržavaDatoteka:Flag of the United States.svg SAD
Jezikengleski
Žanrtriler
Proračun$100.000,000[1]
Profil na IMDb-u

Muškarci koji mrze žene (eng. The Girl with the Dragon Tattoo) je američki triler redatelja Davida Finchera temeljen na istoimenom švedskom best-selleru autora Stiega Larssona. To je drugi film snimljen prema spomenutoj knjizi; prvi je snimljen 2009. godine pod istim nazivom, švedske produkcije. Scenarij za američku verziju filma napisao je Steven Zaillian, a u njoj su glavne uloge ostvarili Daniel Craig kao Mikael Blomkvist i Rooney Mara kao Lisbeth Salander. Film je sa svojim kino prikazivanjem u SAD-u i Kanadi započeo 21. prosinca 2011. godine i do danas zaradio preko 80 milijuna dolara, a u Hrvatskoj tjedan dana kasnije - 29. prosinca gdje ga je u nepuna dva tjedna pogledalo 40 tisuća ljudi. Radnja filma prati Blomkvista, koji se bavi istraživačkim novinarstvom i koji pokušava pronaći djevojku nestalu prije 36 godina (koja je možda i ubijena).

Craig je dobio ulogu Mikaela Blomkvista u srpnju 2010. godine uz mogućnost repriziranja uloge u sljedeća dva nastavka.[2] U kolovozu iste godine Mara je dobila ulogu Lisbeth Salander.[3] Premda je njezina uloga privukla mnoge glumice, neke od njih su se povukle s projekta zbog drugih obveza i/ili male plaće.[4]

Glumačka postava

Produkcija

Američku verziju filma režirao je David Fincher (Društvena mreža, Sedam, Neobična priča o Benjaminu Buttonu) prema adaptiranom scenariju Stevena Zailliana (Schindlerova lista). Rane 2010. godine producent Scott Rudin započeo je s razvijanjem projekta u suradnji s Columbia Pictures studijom[5] premda je još u rujnu 2008. godine holivudski studio Paramount Pictures razmišljao o adaptaciji knjige nakon što je Alfred A. Knopf izdao knjigu za američko tržište.[6]

Do travnja 2010. godine David Fincher je službeno postao redateljem filma.[7] Snimanje je započelo u Stockholmu u rujnu 2010. godine.[8] Jeff Cronenweth zamijenio je originalnog kamermana Fredrika Bäckara nakon osam tjedana rada na filmu.[9] U ranom prosincu 2010. godine snimanje je prebačeno u Zurich prije stanke za Božić. Produkcija se nastavila u studijima Sony i Paramount u Los Angelesu pa se u proljeće vratila u Švedsku. U svibnju 2011. godine studio MGM uplatio je 20% filmskog budžeta te otkupio neka međunarodna televizijska prava.[10]

Izvori

  1. ↑
    • Parametar type nije dopušten u klasi news
    • Parametar title nije dopušten u klasi news
    • Parametar date nije dopušten u klasi news
    • Parametar url nije dopušten u klasi news
    • Parametar work nije dopušten u klasi news
  2. ↑
    • Parametar first nije dopušten u klasi news
    • Parametar type nije dopušten u klasi news
    • Parametar title nije dopušten u klasi news
    • Parametar work nije dopušten u klasi news
    • Parametar date nije dopušten u klasi news
    • Parametar author nije dopušten u klasi news
    • Parametar last nije dopušten u klasi news
    • Parametar url nije dopušten u klasi news
  3. ↑
    • Parametar first nije dopušten u klasi news
    • Parametar type nije dopušten u klasi news
    • Parametar title nije dopušten u klasi news
    • Parametar work nije dopušten u klasi news
    • Parametar date nije dopušten u klasi news
    • Parametar author nije dopušten u klasi news
    • Parametar last nije dopušten u klasi news
    • Parametar url nije dopušten u klasi news
  4. ↑
    • Parametar last nije dopušten u klasi news
    • Parametar date nije dopušten u klasi news
    • Parametar author nije dopušten u klasi news
    • Parametar title nije dopušten u klasi news
    • Parametar first nije dopušten u klasi news
    • Parametar work nije dopušten u klasi news
    • Parametar url nije dopušten u klasi news
    • Parametar type nije dopušten u klasi news
    • Parametar accessdate nije dopušten u klasi news
  5. ↑
    • Parametar date nije dopušten u klasi journal
    • Parametar type nije dopušten u klasi journal
    • Parametar url nije dopušten u klasi journal
    • Parametar accessdate nije dopušten u klasi journal
  6. ↑
    • Parametar accessdate nije dopušten u klasi web

  7. ↑
    • Parametar first nije dopušten u klasi news
    • Parametar type nije dopušten u klasi news
    • Parametar title nije dopušten u klasi news
    • Parametar work nije dopušten u klasi news
    • Parametar date nije dopušten u klasi news
    • Parametar author nije dopušten u klasi news
    • Parametar last nije dopušten u klasi news
    • Parametar url nije dopušten u klasi news
  8. ↑ Fincher Calls Girl with 'Dragon Tattoo' Swedish Noir, Adds Cast, as Filming Begins in Stockholm - Thompson on Hollywood. Blogs.indieWIRE.com 0. May 30, 2011 0.
  9. ↑ Fincher's SOS to d.p. gets quick reply. Variety 0. April 26, 2011 0.
  10. ↑
    • Parametar type nije dopušten u klasi news
    • Parametar title nije dopušten u klasi news
    • Parametar date nije dopušten u klasi news
    • Parametar url nije dopušten u klasi news
    • Parametar work nije dopušten u klasi news

Vanjske poveznice

Dobavljeno iz "https://enciklopedija.cc/index.php?title=Muškarci_koji_mrze_žene_(2011.)&oldid=612093"