Himni i Flamurit: razlika između inačica

Izvor: Hrvatska internetska enciklopedija
Prijeđi na navigaciju Prijeđi na pretraživanje
Bot: Automatski unos stranica
 
m Zamjena teksta - '{{sq icon}}' u '{{alb oznaka}}'
 
(Nije prikazana jedna međuinačica jednog suradnika)
Redak 1: Redak 1:
<!--'''Himni i Flamurit'''-->{{Infookvir himna
{{Infookvir himna
  |naslov=Himni i Flamurit
  |naslov=Himni i Flamurit
  |latinica=
  |latinica=
Redak 18: Redak 18:
'''''Himni i Flamurit''''' (hrv.: "Himna zastavi") je [[državna himna]] [[Albanija|Republike Albanije]]. Stihove je napisao [[Albanci|albanski]] pjesnik [[Asdreni]], pravim imenom Aleks Stavre Drenova, te ih [[21. travnja]] [[1912.]] objavio u ''Liri e Shqipërisë'' ("Sloboda Albanije"), albanskim novinama tiskanim u [[Sofija|Sofiji]]. Asdreni je pjesmu kasnije u [[Bukurešt]]u objavio u svojoj zbirci pjesama ''Ëndra e lotë'' ("Snovi i suze").
'''''Himni i Flamurit''''' (hrv.: "Himna zastavi") je [[državna himna]] [[Albanija|Republike Albanije]]. Stihove je napisao [[Albanci|albanski]] pjesnik [[Asdreni]], pravim imenom Aleks Stavre Drenova, te ih [[21. travnja]] [[1912.]] objavio u ''Liri e Shqipërisë'' ("Sloboda Albanije"), albanskim novinama tiskanim u [[Sofija|Sofiji]]. Asdreni je pjesmu kasnije u [[Bukurešt]]u objavio u svojoj zbirci pjesama ''Ëndra e lotë'' ("Snovi i suze").


Glazbu himne skladao je u [[19. stoljeće|19. stoljeću]] [[Rumunji|Rumunj]] [[Ciprian Porumbescu]]  za pjesmu "E scris pe tricolor unire".<ref name="history">[http://www.oocities.com/vaso_tole/Albanian/NationAnthem-AL.html Himni kombëtar] {{sq icon}}</ref> Glazbu je [[1912.]] izabrao albanski [[parlament]] kako bi je pridodao Asdrenijevim stihovima. Od [[21. listopada]] [[1998.]] himna nosi službeni naziv ''Rreth Flamurit të Përbashkuar'' ("Ujedinjeni pod jednom zastavom").
Glazbu himne skladao je u [[19. stoljeće|19. stoljeću]] [[Rumunji|Rumunj]] [[Ciprian Porumbescu]]  za pjesmu "E scris pe tricolor unire".<ref name="history">[http://www.oocities.com/vaso_tole/Albanian/NationAnthem-AL.html Himni kombëtar] {{alb oznaka}}</ref> Glazbu je [[1912.]] izabrao albanski [[parlament]] kako bi je pridodao Asdrenijevim stihovima. Od [[21. listopada]] [[1998.]] himna nosi službeni naziv ''Rreth Flamurit të Përbashkuar'' ("Ujedinjeni pod jednom zastavom").


Navod iz himne:
Navod iz himne:

Posljednja izmjena od 28. svibanj 2025. u 00:53

Himni i Flamurit
hrvatski: Himna zastavi
Država Pogreška pri izradbi sličice: Albanija
Jezik–jezici albanski
Tekstopisac Asdreni
Skladatelj Ciprian Porumbescu
Ostali nazivi Rreth Flamurit të Përbashkuar ("Ujedinjeni pod jednom zastavom")
Prihvaćena 1912.
Zvučna datoteka
instrumentalna izvedba
noicon
Tekst
Datoteka:Wikisource-logo.svg U Wikizvoru, slobodnoj knjižnici, postoje
izvornik i prijevod.

Himni i Flamurit (hrv.: "Himna zastavi") je državna himna Republike Albanije. Stihove je napisao albanski pjesnik Asdreni, pravim imenom Aleks Stavre Drenova, te ih 21. travnja 1912. objavio u Liri e Shqipërisë ("Sloboda Albanije"), albanskim novinama tiskanim u Sofiji. Asdreni je pjesmu kasnije u Bukureštu objavio u svojoj zbirci pjesama Ëndra e lotë ("Snovi i suze").

Glazbu himne skladao je u 19. stoljeću Rumunj Ciprian Porumbescu za pjesmu "E scris pe tricolor unire".[1] Glazbu je 1912. izabrao albanski parlament kako bi je pridodao Asdrenijevim stihovima. Od 21. listopada 1998. himna nosi službeni naziv Rreth Flamurit të Përbashkuar ("Ujedinjeni pod jednom zastavom").

Navod iz himne:

“

Ujedinjeni pod barjakom,
s jednom željom i namjerom,
svi Njemu zaklinjajući,
za spas zavjet davajući.

”

— prva kitica

Izvori

  1. ↑ Himni kombëtar (alb.)
v •  • u
Državne himne europskih država
Himne
samostalnih država
Područne
i druge himne
Åland (Finska) • Andaluzija (Španjolska) • Aragonija (Španjolska) • Asturija (Španjolska) • Azori (Portugal) • Baskija (Španjolska) • Bavarska (Njemačka) • Bretanja (Francuska) • Engleska (UK) • Flandrija (Belgija) • Galicija (Španjolska) • Gibraltar (UK) • Gorski Karabah (Azerbajdžan) • Grenland (Danska) • Guernsey • Jersey • Republika Karelija (Rusija) • Katalonija (Španjolska) • Makedonija (Grčka) • Otok Man • Ovčji otoci (Danska) • Sealand • Sjeverna Irska (UK) • Republika Srpska (BiH) • Škotska (UK) • Tatarstan (Rusija) • Pridnjestrovlje (Moldavija) • Turska Republika Sjeverni Cipar (Cipar) • Valonija (Belgija) • Wales (UK)
1) Značajan dio teritorija se nalazi u Aziji • 2) U potpunosti u Aziji, ali ima društvene i političke veze s Europom • 3) Posjeduje zavisne ili slične teritorije izvan Europe
Dobavljeno iz "https://enciklopedija.cc/index.php?title=Himni_i_Flamurit&oldid=587707"