Bot1: Automatski uvoz s hrwiki (zadnjih 72 sati)

2026-08-24T09:58:00Z

Automatski uvoz s hrwiki (zadnjih 72 sati)

Nova stranica

{{Infookvir nogometaš/trener/izbornik
| ime = Vozinha
| slika = [[Datoteka:Vozinha Fifa World Cup 2026 Saudia Arabia vs Cabo Verde (cropped).jpg|250px]]
| opis slike = Vozinha u dresu reprezentacije Zelenortskih Otoka na Svjetskom prvenstvu 2026.
| država = {{Z+X|CPV}}
| puno ime = Josimar José Évora Dias<ref name="FIFA-lista">{{Citiranje weba |url=https://fdp.fifa.org/assetspublic/ce281/pdf/SquadLists-English.pdf |title=FIFA World Cup 2026 Squad List |publisher=FIFA |date=15. lipnja 2026. |accessdate=20. kolovoza 2026. |page=8 |language=engleski}}</ref>
| nadimak = Vozinha
| datum rođenja = [[3. lipnja]] [[1986.]]
| mjesto rođenja = [[Mindelo]]
| država rođenja = [[Zelenortski Otoci]]
| datum smrti =
| mjesto smrti =
| država smrti =
| visina = 189 cm<ref name="FIFA-lista" />
| trenutačni klub = [[Club Social y Deportivo Colo-Colo|Colo-Colo]]
| broj u klubu = 29
| pozicija = [[Vratar (nogomet)|vratar]]
| ugovor = do kraja 2026., uz mogućnost produljenja za još godinu dana
| mlade godine = — — — —
| juniorski klubovi = Atlântico Estoril Académica do Mindelo Batuque
| godina = — — 2007. – 2011. 2011. – 2012. 2012. – 2015. 2015. 2015. – 2016. 2016. – 2017. 2017. – 2022. 2022. – 2024. 2024. – 2026. 2026. –
| profesionalni klubovi = Ribeira Bote Derby Batuque Mindelense Progresso do Sambizanga Mindelense [[FC Zimbru Kišinjev|Zimbru Kišinjev]] [[Gil Vicente Futebol Clube|Gil Vicente]] [[AEL Limassol]] AS Trenčín [[Grupo Desportivo de Chaves|Chaves]] [[Club Social y Deportivo Colo-Colo|Colo-Colo]]
| nastupi(golovi) = — — — — {{0}}{{0}}51 {{0}}{{0}}{{0}}(0) — {{0}}{{0}}26 {{0}}{{0}}{{0}}(0) {{0}}{{0}}28 {{0}}{{0}}{{0}}(0) {{0}}116 {{0}}{{0}}{{0}}(0) {{0}}{{0}}34 {{0}}{{0}}{{0}}(0) {{0}}{{0}}51 {{0}}{{0}}{{0}}(0) {{0}}{{0}}{{0}}0 {{0}}{{0}}{{0}}(0)
| godine u reprezentaciji = 2012. –
| reprezentacija = [[Nogometna reprezentacija Zelenortskih Otoka|Zelenortski Otoci]]
| nastupi u reprezentaciji(golovi) = {{0}}{{0}}92 {{0}}{{0}}{{0}}(0)
| godine treniranja =
| klubovi =
| medalje =
| napomena =
| ažurirano = 20. kolovoza 2026.
}}
'''Josimar José Évora Dias''' ([[Mindelo]], [[3. lipnja]] [[1986.]]), poznatiji kao '''Vozinha''', zelenortski je [[nogomet]]aš koji igra na mjestu vratara za čileanski [[Club Social y Deportivo Colo-Colo|Colo-Colo]] i [[Nogometna reprezentacija Zelenortskih Otoka|reprezentaciju Zelenortskih Otoka]].<ref name="Reuters-Colo">{{Citiranje weba |url=https://www.reuters.com/sports/soccer/vozinha-arrives-chile-sign-colo-colo-2026-08-03/ |title=Colo-Colo sign World Cup goalkeeper Vozinha |publisher=Reuters |date=3. kolovoza 2026. |accessdate=20. kolovoza 2026. |language=engleski}}</ref>

Od reprezentativnog debija 2012. postao je jedan od igrača s najviše nastupa u povijesti svoje zemlje. Sudjelovao je na četiri izdanja [[Afrički kup nacija|Afričkoga kupa nacija]] — 2013., 2015., 2021. i 2023. — te na [[Svjetsko prvenstvo u nogometu – Kanada, Meksiko i SAD 2026.|Svjetskom prvenstvu 2026.]] Kao kapetan sudjelovao je u prvom uspješnom zelenortskom kvalifikacijskom ciklusu za svjetsku završnicu, a međunarodnu je pozornost stekao obranama protiv Španjolske i Argentine na tom prvenstvu.<ref name="Guardian-kval">{{Citiranje weba |url=https://www.theguardian.com/football/2025/oct/13/cape-verde-book-world-cup-2026-place-eswatini-cameroon |title=Cape Verde seal historic debut place at World Cup 2026 and deny Cameroon |publisher=The Guardian |date=13. listopada 2025. |accessdate=20. kolovoza 2026. |language=engleski}}</ref><ref name="NBC-Argentina">{{Citiranje weba |url=https://www.nbcnews.com/sports/soccer/lionel-messi-faces-surprising-test-vozinha-cape-verdes-40-year-old-goa-rcna352908 |title=Argentina, Messi pushed to the brink by Cape Verde and its 40-year-old goalkeeper |author=Rohan Nadkarni i Tim Rohan |publisher=NBC News |date=4. srpnja 2026. |accessdate=20. kolovoza 2026. |language=engleski}}</ref>

== Klupska karijera ==

=== Početci i igranje u Africi ===

Nogometom se počeo baviti u Atlânticu na otoku São Vicenteu. U mlađim je uzrastima zatim igrao za Estoril, Académicu do Mindelo i Batuque, dok je seniorsku karijeru započeo u Ribeira Boteu. Nakon Derbyja vratio se u Batuque, a 2011. prešao je gradskom suparniku Mindelenseu.<ref name="Plataforma">{{Citiranje weba |url=https://www.plataformamedia.com/2026/06/16/quem-e-vozinha-o-guarda-redes-cabo-verdiano-de-40-anos-que-defendeu-7-remates-da-espanha-com-videos/ |title=Quem é Vozinha? O guarda-redes cabo-verdiano de 40 anos que defendeu sete remates da Espanha no Mundial |author=Martim Silva |publisher=Plataforma Media |date=16. lipnja 2026. |accessdate=20. kolovoza 2026. |language=portugalski}}</ref><ref>{{Citiranje weba |url=https://www.panapress.com/Cabo-Verde-prepara-jogo-decisivo-a_797950-lang4-free_news.html |title=Cabo Verde prepara jogo decisivo contra Zimbabwe para qualificação ao CAN 2012 |publisher=Panapress |date=3. listopada 2011. |accessdate=20. kolovoza 2026. |language=portugalski}}</ref>

Prvi angažman izvan domovine dobio je 2012. u angolskom Progressu do Sambizangi, za koji je tijekom tri sezone odigrao 51 prvenstvenu utakmicu. Po isteku ugovora u ožujku 2015. ponovno je potpisao za Mindelense.<ref name="Dtudo-povratak">{{Citiranje weba |url=https://dtudo1pouco.cv/vozinha-esta-de-volta-ao-mindelense/ |title=Vozinha esta de volta ao Mindelense |publisher=DTudo1Pouco |date=20. ožujka 2015. |accessdate=20. kolovoza 2026. |language=portugalski}}</ref> U osvajanju državnog prvenstva te je godine nastupio u svim utakmicama osim finala jer je već dovršavao transfer u inozemstvo.<ref name="Dtudo-Zimbru">{{Citiranje weba |url=https://dtudo1pouco.cv/vozinha-foi-apresentado-no-fc-zimbru/ |title=Vozinha foi apresentado no FC Zimbru |publisher=DTudo1Pouco |date=7. srpnja 2015. |accessdate=20. kolovoza 2026. |language=portugalski}}</ref>

=== Zimbru i Gil Vicente ===

U srpnju 2015. prešao je u moldavski [[FC Zimbru Kišinjev|Zimbru Kišinjev]], u kojem je proveo jednu sezonu.<ref name="Dtudo-Zimbru" /> Sljedeće je godine karijeru nastavio u [[Gil Vicente Futebol Clube|Gil Vicenteu]], članu portugalske druge lige.<ref name="Expresso-Gil">{{Citiranje weba |url=https://expressodasilhas.cv/desporto/2016/08/05/vozinha-no-gil-vicente-de-portugal/49684 |title=Vozinha no Gil Vicente de Portugal |publisher=Expresso das Ilhas |date=5. kolovoza 2016. |accessdate=20. kolovoza 2026. |language=portugalski}}</ref> U 32 nastupa u svim natjecanjima obranio je pet jedanaesteraca. Po dva je zaustavio u kup-utakmici protiv Casa Pije i u prvenstvenom susretu s Benficom B.<ref name="Mundo-penali">{{Citiranje weba |url=https://www.mundodosguardaredes.pt/vozinha-defende-dois-penaltis-e-garante-passagem-do-gil-vicente-fc-na-taca/ |title=Vozinha defende dois penaltis e garante passagem do Gil Vicente FC na Taça |publisher=O Mundo dos Guarda-Redes |accessdate=20. kolovoza 2026. |language=portugalski}}</ref> Iako mu je ugovor vrijedio još godinu dana, sporazumno ga je raskinuo nakon što je privukao zanimanje klubova s Cipra.

=== AEL Limassol ===

U lipnju 2017. potpisao je za [[AEL Limassol]], gdje je doveden kao zamjena za venezuelanskoga vratara [[Rafael Romo|Rafaela Roma]].<ref name="Mundo-AEL">{{Citiranje weba |url=https://www.mundodosguardaredes.pt/vozinha-assina-pelo-ael-limassol/ |title=Vozinha assina pelo AEL Limassol |publisher=O Mundo dos Guarda-Redes |date=5. lipnja 2017. |accessdate=20. kolovoza 2026. |language=portugalski}}</ref><ref>{{Citiranje weba |url=https://www.alphanews.live/sports/vozinia-o-eklektos-gia-tin-thesi-tou-termatofylaka-stin-ael-2/ |title=Βοζίνια ο εκλεκτός για την θέση του τερματοφύλακα στην ΑΕΛ |publisher=AlphaNews |date=30. svibnja 2017. |accessdate=20. kolovoza 2026. |language=grčki}}</ref> Ubrzo se ustalio u početnoj postavi te je branio u kvalifikacijama [[UEFA Europska liga|Europske lige]] 2017./18. i 2019./20. Najveći klupski uspjeh ostvario je u sezoni 2018./19., kada je AEL osvojio Ciparski kup. Nakon važnih obrana u polufinalu protiv Apollona počeo je i finale, u kojem je AEL svladao [[APOEL FC|APOEL]] s 2:0 i osvojio taj trofej prvi put nakon trideset godina.<ref name="CFA-kup">{{Citiranje weba |url=https://www.cfa.com.cy/Gr/news/37477 |title=Κυπελλούχος η ΑΕΛ, 2-0 το ΑΠΟΕΛ στον τελικό |publisher=Ciparski nogometni savez |date=22. svibnja 2019. |accessdate=20. kolovoza 2026. |language=grčki}}</ref>

Nakon osvajanja kupa produljio je ugovor za još dvije godine, a poslije je ostanak dogovorio do 2022.<ref>{{Citiranje weba |url=https://www.alphanews.live/sports/episimo-ananeose-me-vozinia-i-ael/ |title=Επίσημο: Ανανέωσε με Βοζίνια η ΑΕΛ |publisher=AlphaNews |date=26. lipnja 2019. |accessdate=20. kolovoza 2026. |language=grčki}}</ref> Ciparski su ga mediji 2021. izdvojili kao AEL-ova vratara s najduljim stažem i najviše nastupa u prethodnom desetljeću; u toj je sezoni obranio četiri od osam jedanaesteraca.<ref>{{Citiranje weba |url=https://www.24sports.com.cy/gr/sports/podosfairo/kypros/a-katigoria/ael/ael-skiptra-dekaetias-o-bozinia |title=ΑΕΛ: «Σκήπτρα» δεκαετίας ο Βοζίνια! |publisher=24Sports |date=30. ožujka 2021. |accessdate=20. kolovoza 2026. |language=grčki}}</ref> Klub je napustio u lipnju 2022., nakon pet sezona.

=== Trenčín i Chaves ===

Slovačkom Trenčínu priključio se u kolovozu 2022. Potpisao je ugovor na šest mjeseci s mogućnošću produljenja za još godinu, a u momčadi su ga dočekali sunarodnjaci Kelvin Pires i Eynel Soares.<ref name="Expresso-Trencin">{{Citiranje weba |url=https://expressodasilhas.cv/aLAB |title=Vozinha deixa o Chipre e vai representar o AS Trencin da Eslováquia |author=Andre Amaral |publisher=Expresso das Ilhas |date=1. kolovoza 2022. |accessdate=20. kolovoza 2026. |language=portugalski}}</ref> Nakon ozljede i duljega razdoblja bez utakmica isprva je bio pričuva Michalu Kukučki, ali se poslije nametnuo kao prvi vratar i jedan od iskusnijih članova sastava. U sezoni 2023./24. trinaest je puta sačuvao mrežu netaknutom te je pomogao klubu u borbi za ostanak. Trenčín je napustio u srpnju 2024. s 39 službenih nastupa.<ref name="Aktuality">{{Citiranje weba |url=https://sport.aktuality.sk/futbal/clanok/ms-vo-futbale-2026-vozinha-a-jeho-roky-v-as-trencin-2026061610071341317 |title=Čo za brankára ste mi sem priniesli?! Nedávno zachránil Trenčín, dnes Vozinhu oslavuje svet |author=Ján Jasenka |publisher=Šport.sk |date=16. lipnja 2026. |accessdate=20. kolovoza 2026. |language=slovački}}</ref>

Istoga je mjeseca potpisao za portugalski [[Grupo Desportivo de Chaves|Chaves]].<ref name="Chaves-dolazak">{{Citiranje weba |url=https://gdchaves.pt/vozinha-reforca-baliza-transmontana/ |title=Vozinha reforça baliza transmontana |author=Sérgio Mota |publisher=G.D. Chaves |date=2. srpnja 2024. |accessdate=20. kolovoza 2026. |language=portugalski}}</ref> U prvenstvenoj sezoni 2024./25. imao je jedanaest utakmica bez primljenoga pogotka, što je prema klubu bio najbolji učinak među vratarima lige, pa je u lipnju 2025. produljio ugovor.<ref name="Chaves-produzenje">{{Citiranje weba |url=https://gdchaves.pt/vozinha-continua-no-gd-chaves/ |title=Vozinha continua no GD Chaves |author=Sérgio Mota |publisher=G.D. Chaves |date=5. lipnja 2025. |accessdate=20. kolovoza 2026. |language=portugalski}}</ref> Odlazak je objavio 1. lipnja 2026., neposredno prije četrdesetoga rođendana i isteka ugovora.<ref>{{Citiranje weba |url=https://www.record.pt/futebol/futebol-nacional/2--liga/chaves/detalhe/vozinha-confirma-saida-do-chaves-foi-uma-honra-representar-este-grande-clube |title=Vozinha confirma saída do Chaves: „Foi uma honra representar este grande clube” |author=Paulo Silva Reis |publisher=Record |date=1. lipnja 2026. |accessdate=20. kolovoza 2026. |language=portugalski}}</ref>

=== Colo-Colo ===

Čileanski Colo-Colo najavio je njegov dolazak 24. srpnja 2026. Putovanje u Santiago nekoliko je puta odgođeno zbog dokumentacije i privatnih razloga, a u završnici pregovora pokušao ga je angažirati i marokanski RS Berkane.<ref>{{Citiranje weba |url=https://www.beinsports.com/en-us/soccer/fifa-world-cup-2026/articles/late-offer-could-derail-vozinha-s-move-to-colo-colo-2026-07-31 |title=Late Offer Could Derail Vozinha’s Move to Colo-Colo |publisher=beIN Sports |date=31. srpnja 2026. |accessdate=20. kolovoza 2026. |language=engleski}}</ref> U Čile je stigao 2. kolovoza, a dan poslije prošao je liječnički pregled i potpisao ugovor do kraja 2026. s mogućnošću produljenja za još jednu godinu.<ref name="Reuters-Colo" /> Čileanska udruga profesionalnih klubova (ANFP) prije njegova je dolaska dopustila da na dresu nosi nadimak, iako su dotadašnja pravila nalagala uporabu prezimena. U Colo-Colu dobio je broj 29.<ref>{{Citiranje weba |url=https://elpais.com/chile/2026-08-04/vozinha-en-su-presentacion-en-colo-colo-en-el-futbol-no-hay-presion-presion-es-estar-enfermo-o-no-tener-para-comer.html |title=Vozinha, en su presentación en Colo Colo: „En el fútbol no hay presión” |publisher=El País Chile |date=4. kolovoza 2026. |accessdate=20. kolovoza 2026. |language=španjolski}}</ref> Do 20. kolovoza još nije debitirao; iz zapisnika je izostao i za prvenstvenu utakmicu protiv O'Higginsa 16. kolovoza.<ref>{{Citiranje weba |url=https://www.adnradio.cl/2026/08/16/nuevo-reves-para-vozinha-en-colo-colo/ |title=Nuevo revés para Vozinha en Colo Colo |author=Bastián Lizama |publisher=ADN Radio |date=16. kolovoza 2026. |accessdate=20. kolovoza 2026. |language=španjolski}}</ref>

== Reprezentativna karijera ==

=== Afrički kup nacija ===

Za reprezentaciju Zelenortskih Otoka debitirao je u rujnu 2012. u domaćoj pobjedi od 2:0 nad Kamerunom u doigravanju kvalifikacija za Afrički kup nacija 2013.<ref>{{Citiranje weba |url=https://www.nbcbayarea.com/world-cup/cape-verde-vozinha-social-media/4099580/ |title=Cape Verde goalie Vozinha's social media following explodes after Spain draw |author=Sanjesh Singh |publisher=NBC Bay Area |date=15. lipnja 2026. |accessdate=20. kolovoza 2026. |language=engleski}}</ref> Branio je i u uzvratu 14. listopada u Yaoundéu. Iako su Zelenortski Otoci izgubili 1:2, ukupnim su se rezultatom prvi put plasirali na veliko natjecanje.<ref>{{Citiranje weba |url=https://www.gulf-times.com/story/340912/cape-verdes-blue-sharks-swim-with-big-fish |title=Cape Verde's Blue Sharks swim with big fish |publisher=Gulf Times |date=3. veljače 2013. |accessdate=20. kolovoza 2026. |language=engleski}}</ref> Na završnom su turniru stigli do četvrtfinala, u kojem ih je Gana pobijedila 2:0. Pri kraju utakmice Vozinha je otišao u suparnički kazneni prostor na korner, a Gana je nakon toga postigla drugi pogodak.<ref>{{Citiranje weba |url=https://www.rte.ie/sport/soccer/2013/0202/365920-ghana-make-last-four-in-acn/ |title=Ghana 2–0 Cape Verde |publisher=RTÉ |date=2. veljače 2013. |accessdate=20. kolovoza 2026. |language=engleski}}</ref> Po povratku je momčad dočekalo više tisuća ljudi, a igrače i stručni stožer poslije je odlikovao predsjednik Jorge Carlos Fonseca.<ref name="RTC-2013">{{Citiranje weba |url=https://www.rtc.cv/noticia/noticia-details/2013-o-inicio-da-caminhada-de-cabo-verde-na-fase-final-do-can-12549 |title=2013, o início da caminhada de Cabo Verde na fase final do CAN |publisher=Radiotelevisão Caboverdiana |date=3. veljače 2024. |accessdate=20. kolovoza 2026. |language=portugalski}}</ref>

Na Afričkom kupu nacija 2015. odigrao je sve tri utakmice u skupini. Reprezentacija je u svakoj remizirala, ali je zbog razlike pogodaka završila iza DR Konga i ispala.<ref>{{Citiranje weba |url=https://www.cafonline.com/afcon2025/news/tears-and-heartbreak-as-blue-sharks-bow-out/ |title=Tears and heartbreak as Blue Sharks bow out |publisher=Afrička nogometna konfederacija |date=27. siječnja 2015. |accessdate=20. kolovoza 2026. |language=engleski}}</ref> Prema tadašnjoj domaćoj evidenciji, 50. reprezentativni nastup upisao je 7. listopada 2020. u prijateljskoj pobjedi nad Andorom 2:1.<ref>{{Citiranje weba |url=https://gaftsports.com/selecao-de-cabo-verde-vozinha-completou-50-jogos-pela-selecao-nacional/ |title=Seleção de Cabo Verde: Vozinha completou 50 jogos pela seleção nacional |publisher=Gaft Sports |date=12. listopada 2020. |accessdate=20. kolovoza 2026. |language=portugalski}}</ref>

Na Afričkom kupu nacija 2021. dobio je crveni karton u 57. minuti osmine finala protiv Senegala nakon sudara sa [[Sadio Mané|Sadiom Manéom]]. Zelenortski Otoci tada su već imali igrača manje te su naposljetku izgubili 0:2.<ref>{{Citiranje weba |url=https://www.cafonline.com/caf-africa-cup-of-nations/news/senegal-beat-nine-man-cape-verde-to-roar-into-quarterfinals/ |title=Senegal beat nine-man Cape Verde to roar into quarterfinals |publisher=Afrička nogometna konfederacija |date=25. siječnja 2022. |accessdate=20. kolovoza 2026. |language=engleski}}</ref> U reprezentaciju se poslije izbivanja vratio u ožujku 2023., a krajem godine uvršten je na popis za Afrički kup nacija 2023.<ref>{{Citiranje weba |url=https://fcf.cv/can-2023-os-26-convocados/ |title=CAN 2023: Os 26 convocados |publisher=Zelenortski nogometni savez |date=28. prosinca 2023. |accessdate=20. kolovoza 2026. |language=portugalski}}</ref> Zelenortski Otoci ponovno su došli do četvrtfinala: u osmini finala pobijedili su Mauritaniju 1:0, a nakon 0:0 u sljedećoj utakmici Južnoafrička Republika izbacila ih je izvođenjem jedanaesteraca.<ref name="RTC-2024">{{Citiranje weba |url=https://www.rtc.cv/noticia/noticia-details/futebol-termina-o-sonho-de-cabo-verde-no-campeonato-de-africa-das-nacoes-12550 |title=Futebol: termina o sonho de Cabo Verde no Campeonato de África das Nações |publisher=Radiotelevisão Caboverdiana |date=3. veljače 2024. |accessdate=20. kolovoza 2026. |language=portugalski}}</ref>

=== Svjetsko prvenstvo 2026. ===

Tijekom kvalifikacija za Svjetsko prvenstvo 2026. bio je kapetan reprezentacije. U zadnjem kolu skupine D, 13. listopada 2025., počeo je utakmicu u kojoj su Zelenortski Otoci pobijedili Esvatini 3:0 i prvi put izborili nastup na svjetskoj završnici.<ref name="Guardian-kval" /> U svibnju 2026. uvršten je na konačan popis za prvenstvo.<ref name="FIFA-lista" />

U prvoj zelenortskoj utakmici na Svjetskom prvenstvu Vozinha je sa sedam obrana pomogao izboriti 0:0 protiv Španjolske, kasnijega prvaka.<ref name="USA-Spanjolska">{{Citiranje weba |url=https://www.usatoday.com/story/sports/soccer/worldcup/2026/06/15/vozhina-saves-cape-verde-vs-spain-goalkeeper-2026-world-cup/90559777007/ |title=Vozinha! Cape Verde goalkeeper makes unbelievable saves vs. Spain in World Cup |author=Meghan L. Hall |publisher=USA Today |date=15. lipnja 2026. |accessdate=20. kolovoza 2026. |language=engleski}}</ref> Proglašen je igračem utakmice.<ref name="FIFA-igrac">{{Citiranje weba |url=https://www.fifa.com/en/tournaments/mens/worldcup/canadamexicousa2026/articles/michelob-ultra-superior-player-of-match-winner |title=Superior Player of the Match – every winner |publisher=FIFA |accessdate=20. kolovoza 2026. |language=engleski}}</ref> S 40 godina i 12 dana postao je najstariji igrač koji je nastupio u prvoj svjetskoj utakmici neke reprezentacije te deveti najstariji sudionik u povijesti turnira.<ref name="BBC-Conway">{{Citiranje weba |url=https://www.bbc.com/sport/football/articles/c0ryz4n2v0qo |title=The 40-year-old keeper who inspired Cape Verde's historic debut |author=Elizabeth Conway |publisher=BBC Sport |date=15. lipnja 2026. |accessdate=20. kolovoza 2026. |language=engleski}}</ref> Ujedno je, iza [[Peter Shilton|Petera Shiltona]] i [[Dino Zoff|Dina Zoffa]], bio treći najstariji vratar koji je na Svjetskom prvenstvu sačuvao mrežu netaknutom.<ref>{{Citiranje weba |url=https://theanalyst.com/articles/how-cape-verde-frustrated-spain-world-cup-history-draw-shock |title=How Cape Verde Frustrated Spain to Pull Off One of the World Cup's Biggest Ever Shocks |author=Ali Tweedale |publisher=Opta Analyst |date=15. lipnja 2026. |accessdate=20. kolovoza 2026. |language=engleski}}</ref>

U nastavku skupine Zelenortski Otoci remizirali su s Urugvajem 2:2 te sa Saudijskom Arabijom 0:0. Kao neporažena drugoplasirana momčad izborili su šesnaestinu finala.<ref name="NFT">{{Citiranje weba |url=https://www.national-football-teams.com/player/48673/Vozinha.html |title=Vózinha |publisher=National Football Teams |accessdate=20. kolovoza 2026. |language=engleski}}</ref> Protiv branitelja naslova Argentine Vozinha je imao osam obrana, među njima i udarac [[Lionel Messi|Lionela Messija]] iz neposredne blizine, ali su Zelenortski Otoci nakon produžetaka izgubili 2:3.<ref name="NBC-Argentina" /> Po povratku s prvenstva reprezentaciju su dočekale stotine navijača.<ref name="Reuters-docek">{{Citiranje weba |url=https://www.reuters.com/sports/soccer/obrigado-heroes-welcome-cape-verde-squad-return-world-cup-2026-07-05/ |title='Obrigado heroes': Welcome for Cape Verde squad on return from World Cup |publisher=Reuters |date=5. srpnja 2026. |accessdate=20. kolovoza 2026. |language=engleski}}</ref> Navijači su ga potom izabrali u idealnu momčad prvenstva.<ref name="Yahoo-XI">{{Citiranje weba |url=https://sports.yahoo.com/articles/mbapp-bellingham-cucurella-2026-fifa-135513147.html |title=Mbappé, Bellingham and Cucurella make 2026 FIFA World Cup Dream XI |author=Lucas Navarrete |publisher=Yahoo Sports |date=22. srpnja 2026. |accessdate=20. kolovoza 2026. |language=engleski}}</ref>

== Privatni život ==

Roditelji su mu prvotno željeli dati ime Valdano, prema argentinskom nogometašu [[Jorge Valdano|Jorgeu Valdanu]], ali vlasti Zelenortskih Otoka nisu ga dopustile. Ime Josimar dobio je u čast brazilskoga bočnog igrača [[Josimar (nogometaš, rođen 1961.)|Josimara]], koji je nastupio na Svjetskom prvenstvu 1986.<ref name="BBC-Conway" /> Otac mu je bio vojnik, a majka Ana Évora dugo je radila, pa je na São Vicenteu odrastao s djedom i bakom po ocu. Ostao je blizak s majkom i otokom Santo Antão, odakle potječu njegovi roditelji i koji je nastavio posjećivati tijekom odmora.<ref>{{Citiranje weba |url=https://inforpress.cv/pt/entre-raizes-e-orgulho-nacional-vozinha-enaltece-ligacao-ao-povo-cabo-verdiano-e-apoio-a-seleccao |title=Entre raízes e orgulho nacional, Vozinha enaltece ligação ao povo cabo-verdiano e apoio à selecção |publisher=Inforpress |date=29. lipnja 2026. |accessdate=20. kolovoza 2026. |language=portugalski}}</ref>

Kao dječak uglavnom je igrao protiv starijih vršnjaka. Nakon poraza znao se žaliti baki i djedu, zbog čega su ga zadirkivali nadimkom ''Avó'' ("baka"); iz toga je nastao oblik ''Vozinha'', približno "bakica". Do odlaska u Angolu nastupao je pod imenom Josimar, a nadimak je počeo profesionalno rabiti jer se ondje susreo s drugim vratarom istoga imena.<ref>{{Citiranje weba |url=https://www.olympics.com/pt/noticias/copa-do-mundo-vozinha-goleiro-cabo-verde |title=Copa do Mundo 2026: conheça Vozinha, goleiro da seleção de Cabo Verde |author=Courtney Hill |publisher=Olympics.com |date=15. lipnja 2026. |accessdate=20. kolovoza 2026. |language=portugalski}}</ref>

Njegov mlađi brat [[Delmiro]] također je bio profesionalni nogometaš i reprezentativac Zelenortskih Otoka.<ref>{{Citiranje weba |url=https://desporto.sapo.pt/futebol/girabola/artigo/2014/01/29/progresso-contrata-delmiro-irmao-de-vozinha |title=Progresso contrata Delmiro, irmão de Vozinha |publisher=SAPO Desporto |date=29. siječnja 2014. |accessdate=20. kolovoza 2026. |language=portugalski}}</ref> Drugi brat Kleidir Dias preselio se u Brazil radi studija teologije, nastanio se u Camaragibeu u Pernambucu i počeo raditi kao privatni instruktor matematike.<ref>{{Citiranje weba |url=https://ge.globo.com/futebol/copa-do-mundo/noticia/2026/06/17/irmao-de-vozinha-mora-no-brasil-e-e-professor-de-matematica-ele-sempre-teve-fome-pelo-futebol.ghtml |title=Irmão de Vozinha mora no Brasil e é professor de matemática |publisher=ge |date=17. lipnja 2026. |accessdate=20. kolovoza 2026. |language=portugalski}}</ref> Među vratarskim uzorima izdvojio je [[Rogério Ceni|Rogéria Cenija]], koji mu je nakon utakmice sa Španjolskom javno čestitao.<ref>{{Citiranje weba |url=https://ge.globo.com/ba/copa-do-mundo/noticia/2026/06/16/vozinha-ganha-recado-de-rogerio-ceni-apos-sucesso-na-copa-do-mundo-bora-para-a-classificacao.ghtml |title=Vozinha ganha recado de Rogério Ceni após sucesso na Copa do Mundo |publisher=ge |date=16. lipnja 2026. |accessdate=20. kolovoza 2026. |language=portugalski}}</ref>

== Javna prepoznatljivost ==

Nakon utakmice sa Španjolskom brazilski CazéTV i portugalski LivemodeTV potaknuli su gledatelje da zaprate Vozinhu na [[Instagram]]u. Broj pratitelja, koji je prije prvenstva bio manji od 50.000, u nekoliko je dana porastao za više milijuna.<ref>{{Citiranje weba |url=https://www.estadao.com.br/esportes/copa-do-mundo/vozinha-vai-de-53-mil-a-mais-de-15-milhao-de-seguidores-apos-campanha-da-caze-tv-na-copa-de-2026/ |title=Vozinha vai de 53 mil a mais de 1,5 milhão de seguidores após campanha CazéTV-a na Svjetskom prvenstvu |publisher=Estadão |date=15. lipnja 2026. |accessdate=20. kolovoza 2026. |language=portugalski}}</ref> Do kraja turnira pridobio je približno 28,8 milijuna pratitelja.<ref>{{Citiranje weba |url=https://www1.folha.uol.com.br/blogs/hashtag/2026/07/haaland-supera-vozinha-como-jogador-que-mais-ganhou-seguidores-na-copa.shtml |title=Vozinha termina Copa como jogador que mais ganhou seguidores nas redes |publisher=Folha de S.Paulo |date=srpanj 2026. |accessdate=20. kolovoza 2026. |language=portugalski}}</ref> U srpnju je s više od 29 milijuna bio najpraćeniji vratar na toj mreži.<ref>{{Citiranje weba |url=https://www.gazetaesportiva.com/campeonatos/copa-do-mundo/vozinha-supera-casillas-e-se-torna-o-goleiro-com-mais-seguidores-nas-redes-sociais/ |title=Vozinha supera Casillas e se torna o goleiro com mais seguidores nas redes sociais |author=Victoria Romanelli |publisher=Gazeta Esportiva |date=5. srpnja 2026. |accessdate=20. kolovoza 2026. |language=portugalski}}</ref>

U lipnju 2026. u radu biologa Jesúsa Ortee i Ruija Freitasa opisana je crvena vrsta morskoga puža golaća pod imenom ''Aldisa vozinhai'', posvećenim zelenortskom vrataru i njegovu nastupu protiv Španjolske.<ref>{{Citiranje weba |url=https://rr.pt/bola-branca/noticia/mundial-2026/2026/06/26/aldisa-vozinhai-guarda-redes-de-cabo-verde-da-nome-a-nova-especie-de-molusco/475960/ |title=„Aldisa vozinhai”: guarda-redes de Cabo Verde dá nome a nova espécie de molusco |publisher=Rádio Renascença / Lusa |date=26. lipnja 2026. |accessdate=20. kolovoza 2026. |language=portugalski}}</ref> Općina São Miguel na otoku Santiagu jednu je ulicu nazvala po njemu, a drugu po nadimku reprezentacije, Plavi morski psi.<ref>{{Citiranje weba |url=https://inforpress.cv/pt/article-10486 |title=São Miguel inaugura ruas Vozinha e Tubarão Azul em homenagem ao futebol cabo-verdiano |publisher=Inforpress |date=23. lipnja 2026. |accessdate=20. kolovoza 2026. |language=portugalski}}</ref>

== Statistika karijere ==

=== Klupska ===

''Prikazani su ligaški nastupi; za dio ranih zelenortskih klubova cjeloviti podatci nisu dostupni. Podatci su ažurirani 20. kolovoza 2026.''<ref name="NFT" /><ref>{{Citiranje weba |url=https://br.soccerway.com/jogador/vozinha/Q9F1vw7H/ |title=Estatísticas de Vozinha |publisher=Soccerway |accessdate=20. kolovoza 2026. |language=portugalski}}</ref>

{| class="wikitable" style="text-align:center"
|+ Ligaški nastupi i pogodci po klubu
|-
! Klub !! Razdoblje !! Nast. !! Pog.
|-
| Ribeira Bote || — || — || —
|-
| Derby || — || — || —
|-
| Batuque || 2007. – 2011. || — || —
|-
| Mindelense || 2011. – 2012. || — || —
|-
| Progresso do Sambizanga || 2012. – 2015. || 51 || 0
|-
| Mindelense || 2015. || — || —
|-
| [[FC Zimbru Kišinjev|Zimbru Kišinjev]] || 2015. – 2016. || 26 || 0
|-
| [[Gil Vicente Futebol Clube|Gil Vicente]] || 2016. – 2017. || 28 || 0
|-
| [[AEL Limassol]] || 2017. – 2022. || 116 || 0
|-
| AS Trenčín || 2022. – 2024. || 34 || 0
|-
| [[Grupo Desportivo de Chaves|Chaves]] || 2024. – 2026. || 51 || 0
|-
| [[Club Social y Deportivo Colo-Colo|Colo-Colo]] || 2026. – || 0 || 0
|-
! colspan="2" | Ukupno poznatih ligaških nastupa !! 306 !! 0
|}

=== Reprezentativna ===

''Podatci su ažurirani 3. srpnja 2026. Broj uključuje 89 utakmica koje National Football Teams vodi kao FIFA-ine i tri nefifaške utakmice.''<ref name="NFT" />

{| class="wikitable" style="text-align:center"
|+ Nastupi i pogodci po reprezentaciji i godini
|-
! Reprezentacija !! Godina !! Nast. !! Pog.
|-
| rowspan="15" | Zelenortski Otoci
| 2012. || 3 || rowspan="15" | 0
|-
| 2013. || 10
|-
| 2014. || 6
|-
| 2015. || 10
|-
| 2016. || 6
|-
| 2017. || 6
|-
| 2018. || 2
|-
| 2019. || 4
|-
| 2020. || 2
|-
| 2021. || 7
|-
| 2022. || 3
|-
| 2023. || 8
|-
| 2024. || 10
|-
| 2025. || 9
|-
| 2026. || 6
|-
! colspan="2" | Ukupno !! 92 !! 0
|}

== Trofeji ==

'''Mindelense'''
* Prvenstvo Zelenortskih Otoka: 2015.

'''AEL Limassol'''
* Ciparski kup: 2018./19.<ref>{{Citiranje weba |url=https://web.archive.org/web/20231111052952/https://www.agonasport.com/agonasport-allnews/2017820-lrwll |title=AEL Limassol end 30-year Cyprus Cup drought |author=Andreas Mantzas |publisher=AGONAsport |date=23. svibnja 2019. |accessdate=20. kolovoza 2026. |language=engleski}}</ref>

'''Pojedinačno'''
* Idealna momčad Svjetskoga prvenstva po izboru navijača: 2026.<ref name="Yahoo-XI" />

== Izvori ==

== Vanjske poveznice ==
{{Commonscat|Josimar José Évora Dias}}
* [https://www.national-football-teams.com/player/48673/Vozinha.html Vozinha] na National Football Teamsu
* [https://br.soccerway.com/jogador/vozinha/Q9F1vw7H/ Vozinha] na Soccerwayu

{{GLAVNIRASPORED:Vozinha}}
[[Kategorija:Zelenortski nogometaši]]
[[Kategorija:Nogometni vratari]]

Vozinha - Povijest promjena

Bot1: Automatski uvoz s hrwiki (zadnjih 72 sati)