https://enciklopedija.cc/index.php?action=history&feed=atom&title=U_Stambolu_na_Bosporu 2026-09-09T03:24:59Z Povijest promjena ove stranice na wikiju MediaWiki 1.42.3 https://enciklopedija.cc/index.php?title=U_Stambolu_na_Bosporu&diff=628101&oldid=prev 2025-11-03T00:35:29Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="hr"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">←Starija inačica</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Inačica od 3. studeni 2025. u 00:35</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l3">Redak 3:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Redak 3:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Pjesma poznaje mnoge verzije, no ova je najpoznatija.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Pjesma poznaje mnoge verzije, no ova je najpoznatija.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{U wikizvor}}</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:U Stambolu na [[Bospor]]u bolan paša leži,</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:U Stambolu na [[Bospor]]u bolan paša leži,</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:Duša mu je na izmaku, crnoj zemlji teži.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:Duša mu je na izmaku, crnoj zemlji teži.</div></td></tr> </table>

Suradnik10 https://enciklopedija.cc/index.php?title=U_Stambolu_na_Bosporu&diff=597072&oldid=prev 2025-06-02T13:42:18Z

<p>Zamjena teksta - &#039;&lt;!--&#039;&#039;&#039;U(.*)&#039;&#039;&#039;--&gt;&#039; u &#039;&#039;</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="hr"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">←Starija inačica</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Inačica od 2. lipanj 2025. u 13:42</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Redak 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Redak 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;!--'''U Stambolu na Bosporu'''--&gt;</del>'''U [[Istanbul|Stambolu]] na [[Bospor]]u (Bosforu)''' narodna je pjesma iz [[Bosna|Bosne]]. Ne zna se u kojemu je razdoblju nastala. Ova je pjesma izvođena od raznih pjevača, a najpoznatiji njeni izvoditelji su popularni pjevači sevdalinki: [[Safet Isović]], [[Zaim Imamović]] i [[Hanka Paldum]].</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''U [[Istanbul|Stambolu]] na [[Bospor]]u (Bosforu)''' narodna je pjesma iz [[Bosna|Bosne]]. Ne zna se u kojemu je razdoblju nastala. Ova je pjesma izvođena od raznih pjevača, a najpoznatiji njeni izvoditelji su popularni pjevači sevdalinki: [[Safet Isović]], [[Zaim Imamović]] i [[Hanka Paldum]].</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Pjesma poznaje mnoge verzije, no ova je najpoznatija.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Pjesma poznaje mnoge verzije, no ova je najpoznatija.</div></td></tr> </table>

WikiSysop https://enciklopedija.cc/index.php?title=U_Stambolu_na_Bosporu&diff=128733&oldid=prev 2021-09-15T13:51:13Z

<p>Bot: Automatski unos stranica</p> <p><b>Nova stranica</b></p><div>&lt;!--&#039;&#039;&#039;U Stambolu na Bosporu&#039;&#039;&#039;--&gt;&#039;&#039;&#039;U [[Istanbul|Stambolu]] na [[Bospor]]u (Bosforu)&#039;&#039;&#039; narodna je pjesma iz [[Bosna|Bosne]]. Ne zna se u kojemu je razdoblju nastala. Ova je pjesma izvođena od raznih pjevača, a najpoznatiji njeni izvoditelji su popularni pjevači sevdalinki: [[Safet Isović]], [[Zaim Imamović]] i [[Hanka Paldum]].<br /> <br /> Pjesma poznaje mnoge verzije, no ova je najpoznatija.<br /> <br /> {{U wikizvor}}<br /> :U Stambolu na [[Bospor]]u bolan paša leži,<br /> :Duša mu je na izmaku, crnoj zemlji teži.<br /> :Molitva je njemu sveta,<br /> :Dok [[mujezin]] s [[minaret]]a<br /> :Uči glasom svim:<br /> :&quot;&#039;&#039;Allah illallah, selam alejkjum&#039;&#039;&quot;!<br /> <br /> :&quot;Dok ste vjerno sluge moje služili moj harem,<br /> :neka svaki od vas uzme jednu ženu barem&quot;.<br /> :iz oka mu suza kanu,<br /> :Pa na minder mrtav pa´nu,<br /> :Stari musliman.<br /> :&quot;&#039;&#039;Allah illallah, selam alejkjum&#039;&#039;&quot;!<br /> <br /> :Kad je čula pašinica za tu tužnu vijest,<br /> :Da se paša preselio na [[Ahiret]] svijet.<br /> :Iz oka joj suza kanu,<br /> :Pokraj paše mrtva pa´nu,<br /> :Ljubav pašina.<br /> :&quot;&#039;&#039;Allah illallah, selam alejkjum&#039;&#039;&quot;!<br /> <br /> <br /> [[Kategorija:Bosanskohercegovačke skladbe]]</div>

WikiSysop