Suradnik10: preuzeto s hr.wikipedije

2026-03-22T13:55:59Z

preuzeto s hr.wikipedije

Nova stranica

{{naslov u kurzivu}}{{Infookvir enciklika
| ime = Traditi humilitati nostrae
| jezik = hrvatski
| prijevod = Predan poniznosti našoj
| datum = [[21. svibnja]] [[1829.]]
| papa = [[Pio VIII.|Pija VIII.]]
| stranice =
| broj = 1 od 1
| prije = Quanta laetitia
| poslije = Summo iugiter studio
}}

'''''Traditi humilitati nostrae''''' je papinska [[enciklika]] koju je [[papa]] [[Pio VIII.]] objavio [[21. svibnja]] [[1829.]] godine, a kojom je izložio glavne smjernice svoga [[pontifikat]]a.

Što se tiče religijskog pluralizma, Pio VIII. osuđuje "pogubnu prijevaru [[Sofisti|sofista]] ovoga doba", koji žele izjednačiti [[Katoličanstvo|katoličku vjeru]] s bilo kojom drugom religijom.<ref name=":0"/>

U odnosu na prijevode [[Biblija|Biblije]] i djelovanje nekatoličkih biblijskih društava, napisao je sljedeće:<ref name=":0"/>
{{citat2|Moramo biti oprezni s onima koji objavljuju Bibliju s novim tumačenjima suprotnim zakonima Crkve. Oni vješto iskrivljuju značenje svojim vlastitim interpretacijama, tiskaju Biblije na narodnim jezicima i, uz nevjerojatne troškove, nude ih besplatno čak i neobrazovanima. Osim toga, rijetko kada takve Biblije dolaze bez malih, izopačenih umetaka kojima se čitatelju podvaljuje smrtonosni otrov umjesto spasonosne vode spasenja.}}

Po pitanju [[brak]]a, ova enciklika je dio niza papinskih dokumenata koji "odriču pravo građanskim vlastima da reguliraju brak".<ref name=":1">{{Citiranje rada|title=Renewal or Repatriarchalization? Responses of the Roman Catholic Church to the Feminization of Religion|journal=Horizons|last=Gudorf|first=Christine E.|date=2014-09-09|url=https://www.cambridge.org/core/journals/horizons/article/renewal-or-repatriarchalization-responses-of-the-roman-catholic-church-to-the-feminization-of-religion/A8113346E96E92F216B42C8581ECDAC9#|volume=10|pages=235|language=en|publisher=Cambridge University Press|issue=2}}</ref> Taj niz započinje pismom pape [[Pio VII.|Pija VII.]] nadbiskupu [[Mainz]]a, ''Etsi Fraternitatis'', od [[8. listopada]] [[1803.]], u kojem stoji kako odluke laičkih sudova i nekatoličkih skupština o poništenju braka nemaju nikakvu vrijednost pred Crkvom.<ref>{{Citiranje weba|title=Etsi fraternitatis — Pius VII on Divorce and Remarriage|url=https://aguernz.medium.com/etsi-fraternitatis-pius-vii-on-divorce-and-remarriage-82ec0988944e|access-date=2025-03-10|last=Guernsey|first=Andrew|date=2021-06-09|website=medium.com|language=en}}</ref> Tradicija se nastavila kroz ''Traditi humilitati nostrae'' te kasnije dokumente poput enciklike ''Commissum divinitus'' pape [[Grgur XVI.|Grgura XVI.]] (1835.) i ''Ad Apostolicae Sedis'' pape [[Pio IX.|Pija IX.]] (1851.).<ref name=":1"/> Pio VIII. objasnio je kako se brak "nekada smatrao isključivo načinom [[Reprodukcija|rađanja potomstva]], no [[Isus|Krist]] ga je uzdigao do dostojanstva [[sakrament]]a, obogativši ga nebeskim darovima. Njegova svrha sada nije samo rađanje potomstva, već i odgoj djece za Boga i vjeru."

Stoga je brak izvan domene regulacije države, jer "on označava trajnu i uzvišenu zajednicu Krista s Njegovom Crkvom; stoga je tijesna zajednica muža i žene sakrament".<ref name=":0"/> Također, u dokumentu ''[[Litteris altero abhinc]]'' (1830.) Pio VIII. izričito navodi kako mješoviti brak (između katolika i nekatolika) može blagosloviti samo svećenik i to jedino ako se unaprijed daju odgovarajuća obećanja da će djeca biti odgajana kao katolici.<ref>{{Citiranje weba|title=Pope Pius VIII|url=https://www.newadvent.org/cathen/12134a.htm|access-date=2025-03-10|website=newadvent.org|language=en}}</ref>

Općenito, Pio VIII. smatrao je da [[Katolička Crkva|Katoličkoj Crkvi]] prijete brojne "ozbiljne opasnosti", previše da bi ih se sve navelo, te se zajedno s [[Hijerarhija Katoličke Crkve|crkvenom hijerarhijom]] obvezao suočiti s tim izazovima.<ref name=":0"/>

== Slobodno zidarstvo ==
{{glavni|Papinski dokumenti protiv slobodnog zidarstva|Katolička Crkva i slobodno zidarstvo}}
Premda se u ovom dokumentu [[slobodno zidarstvo]] ne spominje izričito, autor članka u ''[[Catholic Encyclopedia|Katoličkoj enciklopediji]]'' ipak smatra kako ovaj dokument pripada među papinske izjave usmjerene [[Protumasonstvo|protiv slobodnog zidarstva]].<ref>{{Citiranje weba|title=Masonry (Freemasonry)|url=https://www.newadvent.org/cathen/09771a.htm#VIII|access-date=2025-03-12|website=newadvent.org|language=en}}</ref><ref>{{Citiranje weba|title=Roman Catholic Church Law Regarding Freemasonry|url=https://bessel.org/cathtlor.htm|access-date=2025-03-12|last=McInvale|first=Reid|date=1992-06-13|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20180419084218/http://www.bessel.org/cathtlor.htm|archive-date=2018-04-19|website=bessel.org|language=en}}</ref><ref>{{Citiranje weba|title=Papal pronouncements|url=https://freemasonry.bcy.ca/anti-masonry/papal_encyclicals.html|access-date=2025-03-12|website=freemasonry.bcy.ca|language=en}}</ref> Također, [[Papinski dokumenti protiv slobodnog zidarstva|kasniji dokumenti Crkve]] često su se pozivali na ovu encikliku jer osuđuje stavove "onih koji misle da se vrata vječnog spasenja otvaraju svima, bez obzira kojoj vjeri pripadali".<ref name=":0">{{Citiranje weba|title=Traditi Humilitati: On His Program for His Pontificate|url=https://www.papalencyclicals.net/Pius08/p8tradit.htm|access-date=2025-03-05|last=Pope Pius VIII|website=papalencyclicals.net|year=1829.|language=en}}<br>{{Citiranje weba|title=Enciclica Traditi Humilitati Del Sommo Pontefice Pio VIII|url=https://www.vatican.va/content/pius-viii/it/documents/enciclica-traditi-humilitati-24-maggio-1829.html|access-date=2025-03-16|last=Pio VIII|date=1829-05-24|website=vatican.va|language=it}}</ref>

== Izvori ==
{{izvori}}

[[Kategorija:Enciklike]]
[[Kategorija:Socijalni nauk Katoličke Crkve]]
[[Kategorija:Katoličanstvo i slobodno zidarstvo]]

Traditi humilitati nostrae - Povijest promjena

Suradnik10: preuzeto s hr.wikipedije