Suradnik10: Zamjena teksta - '{{pl icon}}' u '{{polj oznaka}}'

2025-04-23T03:49:53Z

Zamjena teksta - '{{pl icon}}' u '{{polj oznaka}}'

←Starija inačica		Inačica od 23. travanj 2025. u 03:49
Redak 244:		Redak 244:
	* [http://www.visittorun.pl/ VisitTorun.pl tourism]		* [http://www.visittorun.pl/ VisitTorun.pl tourism]
	* [http://www.mojtorun.pl/ "Moj Torun"] {{eng oznaka}}		* [http://www.mojtorun.pl/ "Moj Torun"] {{eng oznaka}}
	* [http://www.cowtoruniu.pl/ cowtoruniu.pl događaji, informacije i dr. o Torunu]{{~~pl icon~~}}		* [http://www.cowtoruniu.pl/ cowtoruniu.pl događaji, informacije i dr. o Torunu]{{polj oznaka}}

	{{Svjetska baština u Poljskoj}}		{{Svjetska baština u Poljskoj}}

Suradnik10: Zamjena teksta - '{{UNESCO-svjetska baština' u '{{UNESCO – svjetska baština'

2025-04-18T03:29:25Z

Zamjena teksta - '{{UNESCO-svjetska baština' u '{{UNESCO – svjetska baština'

←Starija inačica		Inačica od 18. travanj 2025. u 03:29
Redak 179:		Redak 179:

	==Znamenitosti==		==Znamenitosti==
	{{UNESCO-svjetska baština		{{UNESCO – svjetska baština
	\|ime mjesta = Stari grad Toruń		\|ime mjesta = Stari grad Toruń
	\|slika = Torun01CenterWithWall level corr.jpg		\|slika = Torun01CenterWithWall level corr.jpg

WikiSysop: Bot: Automatska zamjena teksta (-{{Naselje +{{Infookvir naselje)

2021-11-13T06:25:24Z

Bot: Automatska zamjena teksta (-{{Naselje +{{Infookvir naselje)

←Starija inačica		Inačica od 13. studeni 2021. u 06:25
Redak 1:		Redak 1:
	<!--'''Toruń'''-->{{~~Naselje~~		<!--'''Toruń'''-->{{Infookvir naselje
	\| ime = Toruń		\| ime = Toruń
	\| ime_genitiv = Toruńa		\| ime_genitiv = Toruńa

WikiSysop: no summary specified

2021-11-04T00:05:37Z

no summary specified

←Starija inačica		Inačica od 4. studeni 2021. u 00:05
Redak 237:		Redak 237:

	==Izvori==		==Izvori==
	~~{{commonscat}}~~
	{{izvori}}		{{izvori}}

WikiSysop: Bot: Automatski unos stranica

2021-09-04T13:00:56Z

Bot: Automatski unos stranica

Nova stranica

{{Naselje
| ime = Toruń
| ime_genitiv = Toruńa
| izvorno_ime = Toruń
| translit_jezik1 =
| translit_jezik1_vrsta =
| translit_jezik1_info =
| translit_jezik1_vrsta1 =
| translit_jezik1_info1 =
| translit_jezik1_vrsta2 =
| translit_jezik1_info2 =
| translit_jezik1_vrsta3 =
| translit_jezik1_info3 =
| translit_jezik1_vrsta4 =
| translit_jezik1_info4 =
| translit_jezik1_vrsta5 =
| translit_jezik1_info5 =
| translit_jezik1_vrsta6 =
| translit_jezik1_info6 =

| slika_panorama =Dachy zsamolotu4.jpg
| veličina_slike =250px
| opis_slike =Pogled na stari grad s rijeke [[Visla|Wisle]]

| slika_zastava =POL Toruń flag.svg
| slika_zastava_veličina =150px
| slika_pečat =
| slika_pečat_veličina =
| slika_grb =POL Toruń COA.svg
| slika_grb_veličina =100px
| slika_amblem_prazno =
| slika_amblem_prazno_veličina =
| slika_amblem_prazno_opis =

| slika_karta =
| veličina_karte =
| opis_karte =
| slika_karta1 =
| veličina_karte1 =
| opis_karte1 =

| slika_lokacijska_karta_država =Poljska

| nadimak =
| geslo = ''Durabo'' ([[latinski]]: "Izdržat ću")

| širina-stupnjevi =53
| širina-minute =2
| širina-oznaka =N
| dužina-stupnjevi =18
| dužina-minute =37
| dužina-oznaka =E

| lokacija_ime = [[Popis država|Država]]
| lokacija_info = {{ZD|P|POLJ}} [[Poljska]]
| lokacija1_ime = [[Vojvodstvo]]
| lokacija1_info = [[Kujavsko-pomeransko vojvodstvo]]
| lokacija2_ime = [[Povjat]]
| lokacija2_info = [[Povjat Torun|Torun]]
| lokacija3_ime = [[Općina]]
| lokacija3_info = Torun

| utemeljenje_ime = Status grada
| utemeljenje_datum = [[1233.]]
| utemeljenje1_ime =
| utemeljenje1_datum =
| utemeljenje2_ime =
| utemeljenje2_datum =
| utemeljenje3_ime =
| utemeljenje3_datum =
| osnivač =
| nazvan_po =

| dijelovi =
| vrsta_dijelova =
| d1-d50

| vrsta_vlasti =
| vlast_bilješke =
| titula_vođe =Gradonačelnik
| ime_vođe =Michał Zaleski
| stranka_vođe =
| titula_vođe1 =
| ime_vođe1 =
| titula_vođe2 =
| ime_vođe2 =
| titula_vođe3 =
| ime_vođe3 =
| titula_vođe4 =
| ime_vođe4 =

| površina_bilješke =
| površina_ukupna = 115,75
| površina_kopna =
| površina_vode =
| postotak_vode =
| površina_uža =
| površina_šira =
| površina_prazno1_ime =
| površina_prazno1 =
| površina_prazno2_ime =
| površina_prazno2 =
| visina =
| visina_izvor =
| visina_max =
| visina_min =

| stanovništvo_godina = 2014.
| stanovništvo_bilješke =
| stanovništvo =203.148<ref> GUS, stanje iz 30.06.2014.[http://demografia.stat.gov.pl/bazademografia/Tables.aspx]</ref>
| stanovništvo_gustoća = 1.755 /km²
| stanovništvo_uže =
| stanovništvo_uže_gustoća =
| stanovništvo_šire =297,646
| stanovništvo_šire_gustoća =
| stanovništvo_prazno1_ime =
| stanovništvo_prazno1 =
| stanovništvo_gustoća_prazno1 =
| stanovništvo_prazno2_ime =
| stanovništvo_prazno2 =
| stanovništvo_gustoća_prazno2 =

| vremenska_zona =CET
| utc_pomak =+1
| vremenska_zona_DST =CEST
| utc_pomak_DST =+2
| poštanski_broj =87-100 87-120
| pozivni_broj =+48 56
| gradovi_prijatelji =

| prazno_ime =
| prazno_info =
| prazno1_ime =
| prazno1_info =
| prazno2_ime =
| prazno2_info =
| prazno3_ime =
| prazno3_info =
| prazno4_ime =
| prazno4_info =
| prazno5_ime =
| prazno5_info =
| prazno6_ime =
| prazno6_info =

| web_stranica =[http://www.torun.pl/]

| bilješke =
}}
'''Toruń''' ([[njemački]]: ''Thorn'', [[latinski]]: ''Thorunium'') je grad u [[Poljska|Poljskoj]] na rijeci [[Visla|Wisli]]. On je drugi grad po veličini u [[Kujavsko-pomeransko vojvodstvo|Kujavsko-pomeranskom vojvodstvu]]. (nakon [[Bydgoszcz]]a). Najpoznatiji je kao rodni grad [[Nikola Kopernik|Nikole Kopernika]]. Povijesni centar grada je upisan na listu svjetske baštine [[UNESCO]]-a.
{{Široka slika|Torun panorama.jpg|850px|<center>Panorama Starog grada|40%|left}}
==Etimologija==

Tijekom povijesti grad se u dokumentima zvao '''Thorun''' (1226., 1466.), ''Turon, Turun, Toron, Thoron i Thorn''. Latinska imena grada su ''Thorun, Thorunium, civitas Thorunensis, ili civitas Torunensis''. Nakon 15. st. grad se zove prema [[Poljski jezik|poljskom]] '''Toruń'''. Postoji nekoliko mogučih podrijetla imena. Prva je da dolazi od riječi ''tor'' što znači "trag" (na rijeci Visli), drugo je da potječe od riječi ''tarnina'', a treće je da potječe od imena Toron. Neki ljudi misle da ime nema podrijetlo.

==Povijest==
U blizini današnjeg grada su pronađena naselja pretpovijesne [[Lužička kultura|Lužičke kulture]] iz 1100. pr. Kr. Tijekom srednjeg vijeka je postojalo poljsko naselje na povoljnom prijelazu preko Visle.
[[Datoteka:Torun ratusz corr.jpg|mini|lijevo|<center>Gradska vijećnica]]
[[Datoteka:Torun pomnik Kopernika 01.jpg|mini|150px|lijevo|<center>Spomenik Nikole Kopernika]]
[[Datoteka:CopernicusHouse.jpg|mini|lijevo|150px|lijevo|<center>Kopernikova rodna kuća]]
Grad Toruń su sagradili [[Teutonski vitezovi]] (28. prosinca 1233. su vitezovi Hermann von Salza i Hermann Balk osnovali tvrđave Toruń i Chełmno). 1236. je grad premješten na današnju lokaciju zbog čestih poplava Wisle. 1280. je grad uključen u [[Hanza|Hanzeatsku ligu]] i postao je značajno trgovačko središte.

1411. je potpisan Toruński mir kojim je završen rat između Teutonskih vitezova i [[Poljsko-litvanska unija|Poljsko-litvanske unije]]. 1466. je sklopljen Drugi toruński mir kojim je grad postao dio Poljskog kraljevstva. Od 1557. su Nijemci u gradu postali protestanti, a Poljaci su ostali katolici. Za vrijeme gradonačelnika Strobanda Heinricha je grad bio centraliziran i njime je upravljalo Gradsko vijeće. S vremenom jačaju napetosti između protestanata i katolika u gradu (u grad su došli isusovci, a protestanti ograničavaju doseljavanje katoličkih Poljaka iz okolice).

1793. je nakon Druge podjele Poljske grad pripao Pruskoj. 1807. je postao dio Napoleonovog [[Varšavsko vojvodstvo|Varšavskog vojvodstva]], a nakon njegovog sloma je vraćeno Pruskoj. U drugoj polovici 19. st. jača nacionalna svijest Poljaka koji su osnovali novine "Gazeta Toruńska" na [[poljski|poljskom jeziku]].

Nakon 1. svj. rata je grad postao dio novoosnovane poljske države i postao je glavni grad vojvodstva Pomeranije. Nakon rata se grad jače izgrađuje (nove ulice, naselja i most Piłsudskog). Tokom 2. svj. rata grad nije jače razoren iako su ga Nijemci koristili kao uporište. 1945. je vraćen Poljskoj i protjerani su svi Nijemci koji su živjeli u gradu.

Nakon rata se grad jače industrijalizira i izgrađuju se nova naselja. 1945. je osnovano Sveučilište Nikole Kopernika (jedno od najvećih sveučilišta u Poljskoj).

==Stanovništvo==
Toruń ima 207 000 stanovnika. Prema najnovijim statistikama se broj stanovnika u gradu smanjuje, a povećava u gradskoj okolici. Toruń i obližnji grad [[Bydgoszcz]] su se s vremenom spojili u [[konurbacija|konurbaciju]] (spojeni samostalni gradovi). Konurbacija ima oko 800 000 stanovnika. Danas u gradu živi mnogo doseljenika iz Azije (Japanaca i Vijetnamaca).

Tijekom povijesti u gradu su živjele mnoge slavne osobe<ref>[http://en.wikipedia.org/wiki/Category:People_from_Toru%C5%84 Popis slavnih osoba iz Toruńa] {{eng oznaka}} en.wikipedia</ref>

==Zemljopis==

Toruń je grad u na rijeci [[Visla|Wisli]] u [[Kujavsko-pomeransko vojvodstvo|Kujavsko-pomeranskom vojvodstvu]]. Grad je konurbaciji s obližnjim gradom [[Bydgoszcz]]em. Zajedno čine jedan velii grad. Grad je gospodarski dobro razvijen. Nalazi se na [[Baltik|Baltičkom štitu]], te nema potresa. Klima je umjerena s blagim zimama i toplim ljetima.

==Znamenitosti==
{{UNESCO-svjetska baština
|ime mjesta = Stari grad Toruń
|slika = Torun01CenterWithWall level corr.jpg
|godina = [[1997.]] <small>(21. zasjedanje)</small>
|vrst baštine = Kulturno dobro
|mjerilo = ii, iv
|ugroženost = ne
|poveznica = [http://whc.unesco.org/en/list/835 835]
|država = {{ZD+X/P|POLJ}}
}}
Toruń ima izvrsno sačuvanu [[srednji vijek|srednjovjekovnu]] gradsku jezgru s preko 200 srednjovjekovnih građevina, najviše gotičkih kuća u Poljskoj; između ostalog, jedan je od rijetkih gradova koji imaju sačuvane gradske zidine. Zbog toga je 1997. uvršten na [[UNESCO]]-v [[popis mjesta svjetske baštine u Europi]]. Većina starih zgrada je građena u [[gotika|gotičkom]] stilu od crvene opeke bez fasade.

Najvažnije građevine su:

*Gotička katedrala sv. Ivana Evanđelista i sv. Ivana Krstitelja građena u 14., a proširena u 15 stoljeću ima monumentalno zapadno pročelje s tornjem (u kojem se nalazi 3. najveće zvono u Poljskoj, ''Tuba Dei''). U katedrali se nalaze izvanredne [[gotičko slikarstvo|gotičke slike]] i [[gotičko kiparstvo|skulpture]], ali i [[renesansa|renesansne]] i [[barok]]ne grobnice (Nikola Kopernik 1580.) i oltare. Do 1992. bila je župnom crkvom, a od tada je prvostolnica Torunske dijaceze.
* Druge dvije gotičke crkve iz 14. st. su Crkva sv. Marije, bivša franjevačka crkva, i Crkva sv. Jakova s monumentalnim zidnim slikama i gotičkim klupama.
*Stara gradska vijećnica (izgrađena 1241., a obnovljena 1399. godine) jedna od najljepših i najvećih vijećnica u Srednjoj Europi.
*Ruševine utvrde Teutonskih vitezova iz 13. stoljeća
*Gradske zidine, građene od 13. do 15. stoljeća, su većinom porušene u 19. stoljeću, osim gradskih vrata i gradskih tornjeva od kojih je najpoznatiji tzv. "Krivi toranj". Ostale su ukomponirane u jednu od najvećih utvrda iz 19. stoljeća u srednjoj Europi, prusku Thornsku utvrdu.
*Kopernikova rodna kuća iz 15. st. u gotičkom stilu, danas Kopernikov muzej
*Kopernikov spomenik ispred vijećnice (autor Friedrich Tieck)
[[Datoteka:Toruń - Zamek Krzyżacki 03.JPG|mini|<center>Teutonska utvrda iz 13. st.]]
<gallery perrow="4">
Slika:Torun sw Janow from Zeglarska Str.jpg|<center>Torunska katedrala
Slika:Poland Torun Leaning tower.jpg|<center>Gradske zidine i "Krivi toranj"
Slika:Torun Hartknoch.jpg|<center>Torun na [[bakropis]]u iz 1684. godine
Slika:Torun baszta Koci Leb.JPG|<center>[[Bastion]] "Mačja glava"
Slika:Marienkirchethorn.JPG|<center>Gospina crkva
Slika:Toruń - Rynek Nowomiejski 01.jpg|<center>Novi trg s Crkvom sv. Jakova
Slika:Torun-palac-dambskich.jpg|<center>Barokna Biskupska Dąbski palača
Slika:Toruń - Poczta Główna 01.jpg|<center>Neogotička Glavna pošta (1881.-94.)
</gallery>

==Šport==
* [[Angels Toruń]]- [[američki nogomet]]
* [[Elana Toruń]]- [[nogomet]]
* [[Pierniki Toruń]]- [[košarka]]
* [[Unibax Toruń]]- [[speedway]]

==Gradovi prijatelji==
Toruń ima ugovore o partnerstvu sa sljedećim gradovima:
{| cellpadding="10"
|- valign="top"
|
* {{ZD|S|SLK}} [[Čadca]], [[Slovačka]]
* {{ZD|N|NJE}} [[Göttingen]], [[Njemačka]]
* {{ZD|K|KIN}} [[Guilin]], [[Kina]]
* {{ZD|F|FIN}} [[Hämeenlinna]], [[Finska]]
* {{ZD|N|NIZ}} [[Leiden]], [[Nizozemska]]
||
* {{ZD|U|UKR}} [[Lutsk]], [[Ukrajina]]
* {{ZD|S|SLO}} [[Novo Mesto]], [[Slovenija]]
* {{ZD|R|RUS}} [[Kalinjingrad]], [[Rusija]]
* {{ZD|S|SAD}} [[Philadelphia]], [[SAD]]
* {{ZD|U|UK}} [[Swindon]], [[UK]]
|}

==Izvori==
{{commonscat}}
{{izvori}}

==Vanjske poveznice==
* [http://virtualtorun.eu/ Virtualni obilazak grada] {{eng oznaka}}
* [http://www.visittorun.pl/ VisitTorun.pl tourism]
* [http://www.mojtorun.pl/ "Moj Torun"] {{eng oznaka}}
* [http://www.cowtoruniu.pl/ cowtoruniu.pl događaji, informacije i dr. o Torunu]{{pl icon}}

{{Svjetska baština u Poljskoj}}

[[Kategorija: Gradovi u Poljskoj]]
[[Kategorija:Svjetska baština u Poljskoj]]

Toruń - Povijest promjena

Suradnik10: Zamjena teksta - '{{pl icon}}' u '{{polj oznaka}}'

Suradnik10: Zamjena teksta - '{{UNESCO-svjetska baština' u '{{UNESCO – svjetska baština'

WikiSysop: Bot: Automatska zamjena teksta (-{{Naselje +{{Infookvir naselje)

WikiSysop: no summary specified

WikiSysop: Bot: Automatski unos stranica