<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="hr">
	<id>https://enciklopedija.cc/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Sjeverozapadnokavkaski_jezici</id>
	<title>Sjeverozapadnokavkaski jezici - Povijest promjena</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://enciklopedija.cc/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Sjeverozapadnokavkaski_jezici"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://enciklopedija.cc/index.php?title=Sjeverozapadnokavkaski_jezici&amp;action=history"/>
	<updated>2026-09-02T11:37:37Z</updated>
	<subtitle>Povijest promjena ove stranice na wikiju</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.42.3</generator>
	<entry>
		<id>https://enciklopedija.cc/index.php?title=Sjeverozapadnokavkaski_jezici&amp;diff=482897&amp;oldid=prev</id>
		<title>WikiSysop: bny</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://enciklopedija.cc/index.php?title=Sjeverozapadnokavkaski_jezici&amp;diff=482897&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2022-04-14T11:30:05Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;bny&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;hr&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;←Starija inačica&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Inačica od 14. travanj 2022. u 11:30&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Redak 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Redak 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;lt;!--&#039;&#039;&#039;Sjeverozapadnokavkaski jezici&#039;&#039;&#039;--&amp;gt;&lt;/del&gt;[[Datoteka:SZkavkaski.png|okvir|Razvoj sjeverozapadnih kavkaskih jezika]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Datoteka:SZkavkaski.png|okvir|Razvoj sjeverozapadnih kavkaskih jezika]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Datoteka:Caucasic languages.svg|mini|Sjeverozapadni kavkaski jezici]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Datoteka:Caucasic languages.svg|mini|Sjeverozapadni kavkaski jezici]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Sjeverozapadni kavkaski jezici&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (sjeverozapadnokavkaski; takođen zvani &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;pontski&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;abhasko-adigejski&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ili &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;čerkeski&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;), su grupa jezika koji se govore u području [[Kavkaz]]a, uglavnom u [[Rusija|Rusiji]] ([[Adigeja|Adigeji]], [[Kabardino-Balkarija|Kabardino-Balkariji]], [[Karačajevo-Čerkezija|Karačajevo-Čerkeziji]]), [[Gruzija|Gruziji]] ([[Abhazija]]), i [[Turska|Turskoj]], s manjim zajednicama raspršenim po [[Bliski istok|Bliskom Istoku]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Sjeverozapadni kavkaski jezici&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (sjeverozapadnokavkaski; takođen zvani &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;pontski&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;abhasko-adigejski&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ili &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;čerkeski&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;), su grupa jezika koji se govore u području [[Kavkaz]]a, uglavnom u [[Rusija|Rusiji]] ([[Adigeja|Adigeji]], [[Kabardino-Balkarija|Kabardino-Balkariji]], [[Karačajevo-Čerkezija|Karačajevo-Čerkeziji]]), [[Gruzija|Gruziji]] ([[Abhazija]]), i [[Turska|Turskoj]], s manjim zajednicama raspršenim po [[Bliski istok|Bliskom Istoku]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>WikiSysop</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://enciklopedija.cc/index.php?title=Sjeverozapadnokavkaski_jezici&amp;diff=64633&amp;oldid=prev</id>
		<title>WikiSysop: Bot: Automatski unos stranica</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://enciklopedija.cc/index.php?title=Sjeverozapadnokavkaski_jezici&amp;diff=64633&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2021-08-27T05:37:24Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Bot: Automatski unos stranica&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nova stranica&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;!--&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Sjeverozapadnokavkaski jezici&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;--&amp;gt;[[Datoteka:SZkavkaski.png|okvir|Razvoj sjeverozapadnih kavkaskih jezika]]&lt;br /&gt;
[[Datoteka:Caucasic languages.svg|mini|Sjeverozapadni kavkaski jezici]]&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Sjeverozapadni kavkaski jezici&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (sjeverozapadnokavkaski; takođen zvani &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;pontski&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;abhasko-adigejski&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ili &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;čerkeski&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;), su grupa jezika koji se govore u području [[Kavkaz]]a, uglavnom u [[Rusija|Rusiji]] ([[Adigeja|Adigeji]], [[Kabardino-Balkarija|Kabardino-Balkariji]], [[Karačajevo-Čerkezija|Karačajevo-Čerkeziji]]), [[Gruzija|Gruziji]] ([[Abhazija]]), i [[Turska|Turskoj]], s manjim zajednicama raspršenim po [[Bliski istok|Bliskom Istoku]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Osobine==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Glasovi===&lt;br /&gt;
Cijela porodica je obilježena s vrlo malim brojem [[fonem|fonemskih]] samoglasnika (dva do tri, ovisno o analizi) uz veliko bogatstvo suglasnika, koji uključuju mnoge oblike sekundarne artikulacije.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Rekonstrukcija sugerira da i bogatstvo suglasnika i siromaštvo samoglasnika mogu biti posljedica povijesnog procesa, gdje su se neke osobine samoglasnika, kao što su  [[labijalizacija]] i [[palatalizacija]] premjestile na susjedne suglasnike. Na primjer, ishodišno {{IPA|*/ko/}} je moglo postati {{IPA|/kʷa/}} a {{IPA|*/ke/}} postati {{IPA|/kʲa/}}, gubeći pritom stare samoglasnike */e/ i */o/, ali dobivajući nove suglanike {{IPA|/kʷ/}} i {{IPA|/kʲ/}}.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Jezikoslovac [[John Colarusso]] je pretpostavio da se u nekim slučajevima radi o utjecaju starog sustava prefiksa koji su označavale [[gramatički rod|gramatičke klase]] (npr. {{IPA|*/w-ka/}} je moglo dati {{IPA|/kʷa/}}), na temelju parova kao što su ubiški {{IPA|/gʲə/}} naspram kabardinskom i abhaskom {{IPA|/gʷə/}} &amp;quot;srce&amp;quot;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Gramatika===&lt;br /&gt;
Sjeverozapadni kavkaski jezici imaju prilično jednostavne sustave [[imenica]], uglavnom s tek par [[padež]]a. Međutim, sustav [[glagol]]a je izrazito [[aglutinativni jezici|aglutinativan]] i tako složen, da je praktično cijela sintaktična struktura rečenice sadržana u glagolu.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Općenito je u svakoj rečenici najviše jedan &amp;#039;&amp;#039;finitni&amp;#039;&amp;#039; [[glagol]] u rečenici, a funkciju zavisnih rečenica vrše raznovrsni &amp;#039;&amp;#039;nefinitni&amp;#039;&amp;#039; glagolski oblici - brojne glagolske imenice i [[particip]]i.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Čini se da se u [[abhaski jezik|abhaskom]] razvijaju ograničene ovisne rečenice, moguće pod utjecajem [[ruski jezik|ruskog]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Podjela==&lt;br /&gt;
Postoji pet različitih jezika u porodici; jedan od njih je uzumro, a ostali čine dva [[dijalektski kontinuum|dijalektska kontinuuma]]. Podjela je sljedeća (zajedno s približnim brojem govornika):&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [[abhasko-abazinski jezici]]&lt;br /&gt;
** [[Abazinski jezik]] (45 000)&lt;br /&gt;
** [[abhaski jezik]] (110 000)&lt;br /&gt;
* [[čerkeski jezici]]&lt;br /&gt;
** [[adigejski jezik]] (500 000)&lt;br /&gt;
** [[kabardinski jezik]] (1 000 000)&lt;br /&gt;
* [[ubiški jezik]] (izumro)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Veze s drugim jezicima ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dosta faktora otežava rekonstrukciju sjeverozapadnog kavskaskog prajezika:&lt;br /&gt;
* većina korijena u sjeverozapadnim kavkaskim jezicima su jednosložni, a mnogi su sastavljeni od jednog jedinog suglasnika;&lt;br /&gt;
* [[glasovne promjene]] su često složene, a veliki broj suglasnika još višer komplicira stvar;&lt;br /&gt;
* [[prijevoj]] je čest i još uvijek igra ograničenu ulogu u suvremenim jezicima;&lt;br /&gt;
* [[posuđivanje]] između jezika u porodici je bilo često;&lt;br /&gt;
* [[homofonija]] je česta u suvremenim jezicima.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zbog tih razloga, proto-sjeverozapadno-kavkaski se općenito smatra kao jedan od najtežih prajezika za rad, pa je stoga teže ustanoviti veze s drugim jezicima. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Mnogi jezikoslovci udružuju sjeverozapadne sa [[sjeveroistočni kavkaski jezici|sjeveroistočnim kavkaskim jezicima]] u &amp;#039;&amp;#039;sjevernu kavkasku porodicu&amp;#039;&amp;#039; (ponekad nazvanu samo &amp;#039;&amp;#039;kavkaska porodica&amp;#039;&amp;#039;). Mnogi drugi odbacuju takve veze. Među dvjema porodicama postoje vrlo velike razlike.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Jezici su dovođeni u vezu s različitim drugim jezicima i porodicama:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* s [[hatski jezik|hatskim]], predloženo je grupiranje nazvano &amp;#039;&amp;#039;heto-ibersko&amp;#039;&amp;#039;;&lt;br /&gt;
* s [[indoeuropski jezici|indoeuropskim]] u tzv. &amp;#039;&amp;#039;pontske&amp;#039;&amp;#039; jezike;&lt;br /&gt;
* na višoj razini, predloženi su [[dene-kavkaski jezici]], u kojem bi se sjeverozapadni kavkaski jezici doveli u vezu s brojnim azijskim jezicima, kao što su [[sino-tibetski jezici]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Vidi još ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===U Wikipediji===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [[Kavkaz]]&lt;br /&gt;
* [[Rusija]]&lt;br /&gt;
* [[Čerkezi]]&lt;br /&gt;
* [[Sjeveroistočni kavkaski jezici]]&lt;br /&gt;
* [[Kartvelski jezici]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Izvori ==&lt;br /&gt;
{{izvori}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Vanjske poveznice===&lt;br /&gt;
*[http://www.ethnologue.com/14/show_family.asp?subid=759 Ethnologue (14th)]&lt;br /&gt;
*[http://www.ethnologue.com/15/show_family.asp?subid=92120 Ethnologue (15th)]&lt;br /&gt;
[http://www.ethnologue.com/show_family.asp?subid=1186-16 Ethnologue (16th)]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*[http://linguistlist.org/forms/langs/get-familyid.cfm?CFTREEITEMKEY=NA Tree for Northwest Caucasian] &lt;br /&gt;
* [http://www.lib.utexas.edu/maps/commonwealth/ethnocaucasus.jpg Jezična karta Kavkaza koju je napravila CIA] {{jezikk|eng.}}&lt;br /&gt;
* [http://linguarium.iling-ran.ru/publications/caucas/alw_cau_content.shtml Atlas kavkaskih jezika Jurija B. Korjakova] {{jezikk|eng.}}&lt;br /&gt;
* A Comparative Dictionary of North Caucasian Languages: Preface by Sergei Starostin &amp;amp; Sergein Nikolayev {{jezikk|eng.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorija:Jezici Rusije]]&lt;br /&gt;
[[Kategorija:Jezici Gruzije]]&lt;br /&gt;
[[Kategorija:Sjeverozapadni kavkaski jezici| ]]&lt;br /&gt;
[[Kategorija:Sjevernokavkaski jezici]]&lt;br /&gt;
[[Kategorija:Jezici po abecedi:S]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>WikiSysop</name></author>
	</entry>
</feed>