https://enciklopedija.cc/index.php?action=history&feed=atom&title=Prijatelji_%285._sezona%29Prijatelji (5. sezona) - Povijest promjena2026-09-05T14:00:12ZPovijest promjena ove stranice na wikijuMediaWiki 1.42.3https://enciklopedija.cc/index.php?title=Prijatelji_(5._sezona)&diff=788025&oldid=prevBot1: Automatski uvoz s hrwiki (zadnjih 172 sati)2026-08-06T03:45:32Z<p>Automatski uvoz s hrwiki (zadnjih 172 sati)</p>
<p><b>Nova stranica</b></p><div>{{Infookvir TV sezona<br />
| bg_colour = #7e3587<br />
| slika = Prijatelji logo.png<br />
| veličina = <br />
| natpis_pod_slikom = <br />
| država = {{Z+X|SAD}}<br />
| jezik = [[engleski]]<br />
| uloge = <br />
| broj epizoda = 24<br />
| trajanje = <br />
| mreža = [[NBC]]<br />
| premijera = {{premijera|24|9|1998}}<br />
| finale = {{finale|20|5|1999}}<br />
| u_hrv = [[HTV 2]]<br />
| premijera_hrv = {{premijera|||1999}}<br />
| finale_hrv = {{finale|31|1|2000}}<br />
| ostale mreže = [[HBO Max]], [[RTL 2 (Hrvatska)|RTL 2]]<br />
| web_stranica = <br />
| imdb_id = 0108778<br />
}}'''Peta sezona''' američke humoristične televizijske serije ''[[Prijatelji]]'' prikazivala se od 24. rujna 1998. do 20. svibnja 1999. na [[NBC]]-u.<ref>{{citiranje weba|url=https://epguides.com/Friends/|title=Friends (1994) (a Titles & Air Dates Guide)|language=en|access-date=2. kolovoza 2026.|website=epguides.com|archive-url=https://web.archive.org/web/20260419232920/https://epguides.com/Friends/|archive-date=19. travnja 2026.}}</ref> Sezona se u Hrvatskoj prikazivala od 1999. do 31. siječnja 2000. na [[HTV 2|Drugom programu]] [[HRT|Hrvatske radiotelevizije]].<br />
<br />
==Uloge==<br />
===Glavne uloge===<br />
* [[Jennifer Aniston]] kao [[Rachel Green]]<br />
* [[Courteney Cox]] kao [[Monica Geller]]<br />
* [[Lisa Kudrow]] kao [[Phoebe Buffay]] / Ursula Buffay<br />
* [[Matt LeBlanc]] kao [[Joey Tribbiani]]<br />
* [[Matthew Perry]] kao [[Chandler Bing]]<br />
* [[David Schwimmer]] kao [[Ross Geller]]<br />
<br />
==Epizode==<br />
{{glavni|Popis epizoda serije Prijatelji}}<br />
<onlyinclude>{{Popis epizoda<br />
|članak=Prijatelji (5. sezona)<br />
|boja = #7e3587<br />
|brojsve1 = 98.<br />
|broj1 = 1.<br />
|naslov1 = Ona nakon što je Ross rekao Rachel / The One After Ross Says Rachel<br />
|datum1 = {{premijera|24|9|1998}}<br />
|sadržaj1 = Ross na vjenčanju izgovori Rachelino ime i Emily pobjegne. Rachel razmišlja treba li mu priznati osjećaje, dok Ross na aerodromu očajnički čeka Emily. Umjesto nje pojavi se Rachel i on je nagovori da pođe s njim na medeni mjesec. Emily ipak dođe, vidi Rachel i ponovno pobjegne, pa Rachel na kraju sama otputuje u Grčku.<br />
<br />
|naslov2 = Ona s pustim poljupcima / The One with All the Kissing<br />
|datum2 = {{premijera|1|10|1998}}<br />
|sadržaj2 = Rachel se vrati iz Grčke ljuta na Rossa. Monica i Chandler skrivaju vezu pa Chandler ljubi sve cure da prikrije trag. Phoebe dobije trudove i svi idu u bolnicu.<br />
<br />
|naslov3 = Stota / The One Hundredth<br />
|datum3 = {{premijera|8|10|1998}}<br />
|sadržaj3 = Phoebe rodi trojke i teško joj je oprostiti se od beba. Joey završi u bolnici zbog bubrežnih kamenaca. Rachel i Monica izlaze s medicinskim tehničarima.<br />
<br />
<br />
|naslov4 = Ona u kojoj Phoebe mrzi PBS / The One Where Phoebe Hates PBS<br />
|datum4 = {{premijera|15|10|1998}}<br />
|sadržaj4 = Emily traži da Ross prekine kontakt s Rachel. Phoebe pokušava dokazati da postoji nesebično dobro djelo. Joey radi na PBS‑u, što Phoebe mrzi.<br />
<br />
|naslov5 = Ona s Kipovima / The One with the Kips<br />
|datum5 = {{premijera|29|10|1998}}<br />
|sadržaj5 = Ross kaže Rachel da je Emily ne želi vidjeti. Rachel se boji da će ispasti iz društva. Joey otkrije vezu Monice i Chandlera.<br />
<br />
|naslov6 = Ona s Jetijem / The One with the Yeti<br />
|datum6 = {{premijera|5|11|1998}}<br />
|sadržaj6 = Rachel i Monica poprskaju susjeda Dannyja misleći da je čudovište. Emily postavlja sve strože zahtjeve Rossu. Phoebe dobije krzneni kaput i preispituje svoje stavove.<br />
<br />
|naslov7 = Ona u kojoj se Ross useli / The One Where Ross Moves In<br />
|datum7 = {{premijera|12|11|1998}}<br />
|sadržaj7 = Rachel glumi nezainteresiranost prema Dannyju. Phoebe hoda s inspektorom koji zatvara sve njihove omiljene restorane. Ross se useli kod Joeyja i Chandlera i brzo im ide na živce.<br />
<br />
|naslov8 = Ona s uspomenama na Dan zahvalnosti / The One with All the Thanksgivings<br />
|datum8 = {{premijera|19|11|1998}}<br />
|sadržaj8 = Ekipa prepričava najgore uspomene vezane za [[Dan zahvalnosti]]. Chandler sazna za razvod roditelja, Joey zaglavi s puricom na glavi, a mlada Monica slučajno odreže Chandleru vrh prsta.<br />
<br />
|naslov9 = Ona s Rossovim sendvičem / The One with Ross's Sandwich<br />
|datum9 = {{premijera|10|12|1998}}<br />
|sadržaj9 = Rachel ometa Phoebe na tečaju književnosti. Joey se muči skrivati vezu Monice i Chandlera. Ross poludi jer mu netko pojede sendvič i dobije prisilni dopust.<br />
<br />
|naslov10 = Ona s nepristojnom sestrom / The One with the Inappropriate Sister<br />
|datum10 = {{premijera|17|12|1998}}<br />
|sadržaj10 = Ross nagovara Joeyja da piše scenarij. Phoebe postane preagresivna dok skuplja donacije. Rachel izgubi interes za Dannyja zbog njegove čudne bliskosti sa sestrom.<br />
<br />
|naslov11 = Ona s pustim odlukama / The One with All the Resolutions<br />
|datum11 = {{premijera|7|1|1999}}<br />
|sadržaj11 = Svi donesu novogodišnje odluke. Ross doživi katastrofu s kožnim hlačama. Rachel slučajno čuje Monicu i Chandlera na telefonu.<br />
<br />
|naslov12 = Ona s Chandlerovim smijehom na poslu / The One with Chandler's Work Laugh<br />
|datum12 = {{premijera|21|1|1999}}<br />
|sadržaj12 = Chandler se ulizuje šefu, što smeta Monici. Ross spava s Janice, ali ona ga ostavi zbog njegovog jadikovanja. Chandler shvati da može iskoristiti situaciju ako Ross poludi zbog Monice.<br />
<br />
|naslov13 = Ona s Joeyjevom torbom / The One with Joey's Bag<br />
|datum13 = {{premijera|4|2|1999}}<br />
|sadržaj13 = Phoebe upozna oca na bakinom pogrebu. Joey nosi “mušku torbu” za audiciju, ali svi misle da je to ženska torbica. Chandler mrzi Monicine masaže, što je povrijedi.<br />
<br />
|naslov14 = Ona u kojoj svi saznaju / The One Where Everybody Finds Out<br />
|datum14 = {{premijera|11|2|1999}}<br />
|sadržaj14 = Rachel i Phoebe otkriju Monicu i Chandlera kroz prozor i igraju se s njima dok ih ne natjeraju na priznanje.<br />
<br />
|naslov15 = Ona s djevojkom koja udari Joeyja / The One with the Girl Who Hits Joey<br />
|datum15 = {{premijera|18|2|1999}}<br />
|sadržaj15 = Ross se smiri kad vidi da su Monica i Chandler ozbiljni. Joey hoda s curom koja ga stalno udara. Chandler paničari oko braka pa impulzivno zaprosi Monicu, ali ona ga odbije jer želi da samo bude otvoren za brak jednog dana.<br />
<br />
|naslov16 = Ona s policajcem / The One with the Cop<br />
|datum16 = {{premijera|25|2|1999}}<br />
|sadržaj16 = Phoebe počne izlaziti s policajcem Garyjem. Ross i Rachel se muče nositi kauč do stana. Joey sanja Monicu i misli da je zaljubljen, ali Monica mu objasni da samo želi ozbiljnu vezu kao ona i Chandler.<br />
<br />
|naslov17 = Ona s Rachelinim nenamjernim poljupcem / The One with Rachel's Inadvertent Kiss<br />
|datum17 = {{premijera|18|3|1999}}<br />
|sadržaj17 = Rachel slučajno poljubi šefa na razgovoru za posao. Monica i Chandler se natječu s Phoebe i Garyjem tko je “vrući par”. Joey pokušava upoznati curu iz Rossove zgrade, ali stalno završava na Rossovim vratima.<br />
<br />
|naslov18 = Ona u kojoj Rachel puši / The One Where Rachel Smokes<br />
|datum18 = {{premijera|8|4|1999}}<br />
|sadržaj18 = Rachel počne [[pušenje|pušiti]] kako bi se uklopila na poslu. Joey se natječe protiv Bena za reklamu. Phoebe i Monica organiziraju Rachelinu rođendansku zabavu, ali Phoebe se naljuti jer joj Monica ostavi samo “led i čaše”.<br />
<br />
|naslov19 = Ona u kojoj Ross ne zna flertovati / The One Where Ross Can't Flirt<br />
|datum19 = {{premijera|22|4|1999}}<br />
|sadržaj19 = Ross se sramoti dok pokušava flertati s dostavljačicom pizze, pa mu Rachel pomaže. Joeyjeva baka želi vidjeti njegovu ulogu u seriji ''Law & Order'', pa Joey snimi lažnu scenu. Rachel izgubi Monicine naušnice koje je Phoebe posudila.<br />
<br />
|naslov20 = Ona s policijskom patrolom / The One with the Ride Along<br />
|datum20 = {{premijera|29|4|1999}}<br />
|sadržaj20 = Chandler se osjeća zapostavljeno. Rachel slučajno izbriše Emilyinu poruku u kojoj ona govori da sumnja u svoje vjenčanje.<br />
<br />
|naslov21 = Ona s loptom / The One with the Ball<br />
|datum21 = {{premijera|6|5|1999}}<br />
|sadržaj21 = Phoebe paničari jer je Gary želi useliti, ali prekine s njim kad on upuca pticu. Rachel kupi skupog ćelavog mačka i brzo ga se riješi. Ekipa se opsesivno igra loptom i ne želi je ispustiti.<br />
<br />
|naslov22 = Ona s Joeyjevom velikom prilikom / The One with Joey's Big Break<br />
|datum22 = {{premijera|13|5|1999}}<br />
|sadržaj22 = Joey ode u [[Las Vegas, Nevada|Vegas]] snimati film, ali produkcija propadne i završi kao gladijator u kasinu. Posvađa se s Chandlerom pa ga izbaci iz auta. Rachel ima infekciju oka i odbija kapi. Phoebe se ljuti na Rossa zbog sna koji je sanjala.<br />
<br />
|brojsve23 = 120.<br />
|brojsve23dio2= 121.<br />
|broj23 = 23.<br />
|broj23dio2=24.<br />
|naslov23 = Ona u Vegasu / The One in Vegas<br />
|datum23 = {{premijera|20|5|1999}}<br />
|sadržaj23 = Monica ruča s Richardom i sakrije to od Chandlera, što im pokvari godišnjicu. Svi idu u Vegas vidjeti Joeyja. Ross i Rachel se zezaju u avionu, a u Vegasu se napiju. Phoebe se svađa sa ženom na automatima i vraća se kao Regina Phalange. Chandler i Monica žele se vjenčati, ali iz kapele pijani izlaze Ross i Rachel, već vjenčani.<br />
<br />
|datumHR1={{premijera|||1999}}<br />
|datumHR2={{premijera|||1999}}<br />
|datumHR3={{premijera|||1999}}<br />
|datumHR4={{premijera|||1999}}<br />
|datumHR5={{premijera|||1999}}<br />
|datumHR6={{premijera|||1999}}<br />
|datumHR7={{premijera|||1999}}<br />
|datumHR8={{premijera|||1999}}<br />
|datumHR9={{premijera|||1999}}<br />
|datumHR10={{premijera|||1999}}<br />
|datumHR11={{premijera|||1999}}<br />
|datumHR12={{premijera|||1999}}<br />
|datumHR13={{premijera|||1999}}<br />
|datumHR14={{premijera|||1999}}<br />
|datumHR15={{premijera|||1999}}<br />
|datumHR16={{premijera|||1999}}<br />
|datumHR17={{premijera|||1999}}<br />
|datumHR18={{premijera|||1999}}<br />
|datumHR19={{premijera|||1999}}<br />
|datumHR20={{premijera|3|1|2000}}<ref>{{Citiranje novina|title=Ponedjeljak, 3. siječnja 2000.|newspaper=[[Večernji list]]|issue=13024|date=3. siječnja 2000.|page=47|url=https://arhiva.vecernji.hr/|quote=Prijatelji, HRT 2|access-date=2. kolovoza 2026.}}</ref><br />
|datumHR21={{premijera|10|1|2000}}<ref>{{Citiranje novina|title=Ponedjeljak, 10. siječnja 2000.|newspaper=[[Večernji list]]|issue=13030|date=10. siječnja 2000.|page=47|url=https://arhiva.vecernji.hr/|quote=Prijatelji, HRT 2|access-date=2. kolovoza 2026.}}</ref><br />
|datumHR22={{premijera|17|1|2000}}<br />
|datumHR23={{premijera|24|1|2000}}<ref>{{Citiranje novina|title=Ponedjeljak, 24. siječnja 2000.|newspaper=[[Večernji list]]|issue=13044|date=24. siječnja 2000.|page=47|url=https://arhiva.vecernji.hr/|quote=Prijatelji, HRT 2|access-date=2. kolovoza 2026.}}</ref><br />
|datumHR23dio2={{premijera|31|1|2000}}<ref>{{Citiranje novina|title=Ponedjeljak, 31. siječnja 2000.|newspaper=[[Večernji list]]|issue=13051|date=31. siječnja 2000.|page=47|url=https://arhiva.vecernji.hr/|quote=Prijatelji, HRT 2|access-date=2. kolovoza 2026.}}</ref><br />
}}</onlyinclude><br />
<br />
==Izvori==<br />
{{reflist}}<br />
{{Prijatelji}}<br />
[[Kategorija:Prijatelji]]<br />
[[Kategorija:Televizijske sezone]]</div>Bot1