https://enciklopedija.cc/index.php?action=history&feed=atom&title=Prijatelji_%284._sezona%29Prijatelji (4. sezona) - Povijest promjena2026-09-05T20:40:13ZPovijest promjena ove stranice na wikijuMediaWiki 1.42.3https://enciklopedija.cc/index.php?title=Prijatelji_(4._sezona)&diff=788105&oldid=prevBot1: Automatski uvoz s hrwiki (zadnjih 172 sati)2026-08-06T03:56:01Z<p>Automatski uvoz s hrwiki (zadnjih 172 sati)</p>
<p><b>Nova stranica</b></p><div>{{Infookvir TV sezona<br />
| bg_colour = #FD6412<br />
| slika = Prijatelji logo.png<br />
| veličina = <br />
| natpis_pod_slikom = <br />
| država = {{Z+X|SAD}}<br />
| jezik = [[engleski]]<br />
| uloge = <br />
| broj epizoda = 24<br />
| trajanje = <br />
| mreža = [[NBC]]<br />
| premijera = {{premijera|25|9|1997}}<br />
| finale = {{finale|7|5|1998}}<br />
| u_hrv = [[HTV 2]]<br />
| premijera_hrv = {{premijera|28|9|1998}}<br />
| finale_hrv = {{finale|8|3|1999}}<br />
| ostale mreže = [[HBO Max]], [[RTL 2 (Hrvatska)|RTL 2]]<br />
| web_stranica = <br />
| imdb_id = 0108778<br />
}}'''Četvrta sezona''' američke humoristične televizijske serije ''[[Prijatelji]]'' prikazivala se od 25. rujna 1997. do 7. svibnja 1998. na [[NBC]]-u.<ref>{{citiranje weba|url=https://epguides.com/Friends/|title=Friends (1994) (a Titles & Air Dates Guide)|language=en|access-date=2. kolovoza 2026.|website=epguides.com|archive-url=https://web.archive.org/web/20260419232920/https://epguides.com/Friends/|archive-date=19. travnja 2026.}}</ref> Sezona se u Hrvatskoj prikazivala od 28. rujna 1998. do 8. ožujka 1999. na [[HTV 2|Drugom programu]] [[HRT|Hrvatske radiotelevizije]].<br />
<br />
==Uloge==<br />
===Glavne uloge===<br />
* [[Jennifer Aniston]] kao [[Rachel Green]]<br />
* [[Courteney Cox]] kao [[Monica Geller]]<br />
* [[Lisa Kudrow]] kao [[Phoebe Buffay]] / Ursula Buffay<br />
* [[Matt LeBlanc]] kao [[Joey Tribbiani]]<br />
* [[Matthew Perry]] kao [[Chandler Bing]]<br />
* [[David Schwimmer]] kao [[Ross Geller]]<br />
<br />
==Epizode==<br />
{{glavni|Popis epizoda serije Prijatelji}}<br />
<onlyinclude>{{Popis epizoda<br />
|članak=Prijatelji (4. sezona)<br />
|boja = #FD6412<br />
|brojsve1 = 74.<br />
|broj1 = 1.<br />
|naslov1 = Ona s meduzom / The One with the Jellyfish<br />
|datum1 = {{premijera|25|9|1997}}<br />
|sadržaj1 = Ross i Rachel se pokušaju pomiriti, ali se opet posvađaju. Monica dobije opekotinu od meduze pa joj Joey i Chandler moraju pomoći na neugodan način. Phoebe sazna da Ursula zna istinu o njihovoj majci.<br />
<br />
|naslov2 = Ona s mačkom / The One with the Cat<br />
|datum2 = {{premijera|2|10|1997}}<br />
|sadržaj2 = Monica izlazi s Chipom, ali shvati da se on ponaša na razini srednje škole. Joey i Chandler ostanu bez namještaja zbog kupca koji opljačka stan. Phoebe vjeruje da je mačka reinkarnacija njezine majke.<br />
<br />
|naslov3 = Ona s manšetama / The One with the 'Cuffs<br />
|datum3 = {{premijera|9|10|1997}}<br />
|sadržaj3 = Joey kupi samo jedno slovo enciklopedije i zna pričati samo o temama na “V”. Monica se trudi dokazati majci da može dobro kuhati. Chandler završi zavezan u uredu Racheline šefice.<br />
<br />
|naslov4 = Ona s dvoranskim plesom / The One with the Ballroom Dancing<br />
|datum4 = {{premijera|16|10|1997}}<br />
|sadržaj4 = Phoebe izgubi posao jer se poljubila s klijentom koji je oženjen. Chandler i Ross ne uspijevaju otkazati članstvo u teretani. Joey uči Treegera plesati kako bi spriječio da izbaci Monicu i Rachel iz stana.<br />
<br />
|naslov5 = Ona s Joeyjevom novom djevojkom / The One with Joey's New Girlfriend<br />
|datum5 = {{premijera|30|10|1997}}<br />
|sadržaj5 = Phoebe pokušava vratiti “seksi glas” tako da namjerno hvata prehladu. Ross i Rachel se međusobno pokušavaju učiniti ljubomornima, ali im izlasci propadnu. Chandler se zaljubi u Joeyjevu novu djevojku Kathy.<br />
<br />
|naslov6 = Ona s prljavom djevojkom / The One with the Dirty Girl<br />
|datum6 = {{premijera|6|11|1997}}<br />
|sadržaj6 = Monica i Phoebe rade pogrebnu catering uslugu i odluče pokrenuti vlastiti posao. Chandler žrtvuje svoj poklon kako bi Joey ispao bolji dečko. Ross prekida vezu jer mu je cura neuredna. Rachel pokušava riješiti križaljku sama.<br />
<br />
|naslov7 = Ona u kojoj Chandler pretjera / The One Where Chandler Crosses the Line<br />
|datum7 = {{premijera|13|11|1997}}<br />
|sadržaj7 = Ross svira klavijature na užas svih osim Phoebe. Chandler poljubi Kathy i prizna Joeyju, što dovede do svađe. Joey je bijesan iako i sam izlazi s drugom curom.<br />
<br />
|naslov8 = Ona s Chandlerom u kutiji / The One with Chandler in a Box<br />
|datum8 = {{premijera|20|11|1997}}<br />
|sadržaj8 = Joey kazni Chandlera tako da ga na [[Dan zahvalnosti]] zatvori u kutiju. Kathy prekida s Chandlerom dok je još u kutiji. Monica se poljubi s Richardovim sinom, ali joj postane neugodno jer ju podsjeća na Richarda. Rachel dokazuje Rossu da čuva poklone koji joj znače.<br />
<br />
|naslov9 = Ona u kojoj idu na zabavu / The One Where They're Going to Party!<br />
|datum9 = {{premijera|11|12|1997}}<br />
|sadržaj9 = Monica dobije posao glavne kuharice u restoranu koji je ranije kritizirala. Rachel dobije priliku za napredovanje, ali šefica pogine prije nego što joj potvrdi promociju. Dečki se spremaju tulmariti s Gandalfom, ali on otkaže pa im noć propadne.<br />
<br />
|naslov10 = Ona s djevojkom iz Poughkeepsieja / The One with the Girl from Poughkeepsie<br />
|datum10 = {{premijera|18|12|1997}}<br />
|sadržaj10 = Chandler slučajno napravi kaos kad pokušava naći dečka za Rachel. Monica se bori s osobljem koje je mrzi pa zaposli Joeyja da ga može “otpustiti” pred svima. Ross se dvoumi između dvije cure, jedne blizu i jedne daleko. Phoebe piše [[Božić|božićnu]] pjesmu.<br />
<br />
|naslov11 = Ona s Phoebenom maternicom / The One with Phoebe's Uterus<br />
|datum11 = {{premijera|8|1|1998}}<br />
|sadržaj11 = Chandler se boji seksa s Kathy pa mu Monica i Rachel daju savjete. Joey radi u muzeju, ali se posvađa s Rossom. Phoebe odluči nositi dijete za Franka Jr. i Alice.<br />
<br />
|naslov12 = Ona s embrijima / The One with the Embryos<br />
|datum12 = {{premijera|15|1|1998}}<br />
|sadržaj12 = Ross vodi kviz i cure izgube pa moraju zamijeniti stan s dečkima. Phoebe zatrudni nakon implantacije embrija.<br />
<br />
|naslov13 = Ona s Rachelinom simpatijom / The One with Rachel's Crush<br />
|datum13 = {{premijera|29|1|1998}}<br />
|sadržaj13 = Monica se trudi biti dobra domaćica u novom stanu. Chandler optuži Kathy za nevjeru, ali ona ga stvarno prevari tek nakon svađe. Rachel upozna Joshuu i nespretno ga pokušava pozvati na spoj.<br />
<br />
|naslov14 = Ona s Joeyjevim prljavim danom / The One with Joey's Dirty Day<br />
|datum14 = {{premijera|5|2|1998}}<br />
|sadržaj14 = Chandler pati zbog prekida pa ga cure odvuku u strip‑klub, ali ga zanemare. Ross odvede Emily na operu i zaljube se. <br />
<br />
|naslov15 = Ona s pustim ragbijem / The One with All the Rugby<br />
|datum15 = {{premijera|26|2|1998}}<br />
|sadržaj15 = Ross igra rugby da impresionira Emily. Monica opsesivno istražuje prekidač koji ništa ne radi. Chandler izbjegava Janice i laže da seli u Jemen.<br />
<br />
|naslov16 = Ona s lažnom zabavom / The One with the Fake Party<br />
|datum16 = {{premijera|19|3|1998}}<br />
|sadržaj16 = Phoebe jede meso zbog trudnoće pa Joey prestane jesti meso “umjesto nje”. Rachel organizira lažnu oproštajnu zabavu za Emily samo da bi pozvala Joshuu.<br />
<br />
|naslov17 = Ona s besplatnom pornografijom / The One with the Free Porn<br />
|datum17 = {{premijera|26|3|1998}}<br />
|sadržaj17 = Phoebe sazna da nosi trojke i pokušava pomoći Franku Jr. i Alice. Ross juri Emily na aerodrom, ali se mimoiđu. Joey i Chandler otkriju besplatan porno kanal i postanu opsjednuti.<br />
<br />
|naslov18 = Ona s Rachelinom novom haljinom / The One with Rachel's New Dress<br />
|datum18 = {{premijera|2|4|1998}}<br />
|sadržaj18 = Joey i Chandler se natječu čije će ime Phoebe dati bebi. Ross je ljubomoran jer Emily provodi vrijeme sa Susan. Rachel nosi seksi haljinu kod Joshue, ali mu roditelji upadnu u stan.<br />
<br />
|naslov19 = Ona s pustom žurbom / The One with All the Haste<br />
|datum19 = {{premijera|9|4|1998}}<br />
|sadržaj19 = Cure očajnički pokušavaju vratiti stan, ali izgube sve igre. Na kraju ga ukradu dok su dečki na utkamici. Ross i Emily odluče vjenčati se.<br />
<br />
|naslov20 = Ona s pustim vjenčanicama / The One with All the Wedding Dresses<br />
|datum20 = {{premijera|16|4|1998}}<br />
|sadržaj20 = Monica i Phoebe nose vjenčanice cijeli dan i glume mladenke. Rachel u panici predloži Joshuai brak pa ga prestraši. On je napusti kad je vidi u vjenčanici.<br />
<br />
|naslov21 = Ona s pozivnicom / The One with the Invitation<br />
|datum21 = {{premijera|23|4|1998}}<br />
|sadržaj21 = Ross i Rachel se prisjećaju svoje veze zbog pozivnice za vjenčanje. Rachel shvati da bi joj bilo prebolno otići u [[London]] i ostaje s Phoebe.<br />
<br />
|naslov22 = Ona s najgorim kumom ikada / The One with the Worst Best Man Ever<br />
|datum22 = {{premijera|30|4|1998}}<br />
|sadržaj22 = Phoebe je emotivna zbog trudnoće. Joey izgubi Rossov prsten, a ispostavi se da ga je progutala patka. Prsten se vrati i Ross odabere i Joeyja i Chandlera za kumove.<br />
<br />
|brojsve23=96.<br />
|broj23=23.<br />
|brojsve23dio2=97.<br />
|broj23dio2=24.<br />
|naslov23 = Ona s Rossovim vjenčanjem / The One with Ross's Wedding<br />
|datum23 = {{premijera|7|5|1998}}<br />
|sadržaj23 = Svi osim Phoebe i Rachel putuju u London. Rachel krene zaustaviti vjenčanje, ali odustane kad vidi Emily i Rossa zajedno. Monica i Chandler spavaju skupa po prvi puta. Ross na oltaru izgovori Rachelino ime umjesto Emilyinog.<br />
<br />
|datumHR1={{premijera|28|9|1998}}<ref>{{Citiranje novina|title=Ponedjeljak, 28. rujna 1998.|newspaper=[[Večernji list]]|issue=12577|date=28. rujna 1998.|page=55|url=https://arhiva.vecernji.hr/|quote=Prijatelji (26/49), HRT 2|access-date=2. kolovoza 2026.}}</ref><br />
|datumHR2={{premijera|5|10|1998}}<ref>{{Citiranje novina|title=Ponedjeljak, 5. listopada 1998.|newspaper=[[Večernji list]]|issue=12584|date=5. listopada 1998.|page=47|url=https://arhiva.vecernji.hr/|quote=Prijatelji (27/49), HRT 2|access-date=2. kolovoza 2026.}}</ref><br />
|datumHR3={{premijera|12|10|1998}}<ref>{{Citiranje novina|title=Ponedjeljak, 12. listopada 1998.|newspaper=[[Večernji list]]|issue=12591|date=12. listopada 1998.|page=47|url=https://arhiva.vecernji.hr/|quote=Prijatelji (28/49), HRT 2|access-date=2. kolovoza 2026.}}</ref><br />
|datumHR4={{premijera|19|10|1998}}<ref>{{Citiranje novina|title=Ponedjeljak, 19. listopada 1998.|newspaper=[[Večernji list]]|issue=12598|date=19. listopada 1998.|page=47|url=https://arhiva.vecernji.hr/|quote=Prijatelji (29/49), HRT 2|access-date=2. kolovoza 2026.}}</ref><br />
|datumHR5={{premijera|26|10|1998}}<ref>{{Citiranje novina|title=Ponedjeljak, 26. listopada 1998.|newspaper=[[Večernji list]]|issue=12605|date=26. listopada 1998.|page=47|url=https://arhiva.vecernji.hr/|quote=Prijatelji (30/49), HRT 2|access-date=2. kolovoza 2026.}}</ref><br />
|datumHR6={{premijera|2|11|1998}}<ref>{{Citiranje novina|title=Ponedjeljak, 2. studenog 1998.|newspaper=[[Večernji list]]|issue=12611|date=2. studenog 1998.|page=47|url=https://arhiva.vecernji.hr/|quote=Prijatelji (31/49), HRT 2|access-date=2. kolovoza 2026.}}</ref><br />
|datumHR7={{premijera|9|11|1998}}<br />
|datumHR8={{premijera|16|11|1998}}<br />
|datumHR9={{premijera|23|11|1998}}<br />
|datumHR10={{premijera|30|11|1998}}<br />
|datumHR11={{premijera|7|12|1998}}<ref>{{Citiranje novina|title=Ponedjeljak, 7. prosinca 1998.|newspaper=[[Večernji list]]|issue=12646|date=7. prosinca 1998.|page=47|url=https://arhiva.vecernji.hr/|quote=Prijatelji (36/49), HRT 2|access-date=2. kolovoza 2026.}}</ref><br />
|datumHR12={{premijera|14|12|1998}}<br />
|datumHR13={{premijera|21|12|1998}}<br />
|datumHR14={{premijera|28|12|1998}}<br />
|datumHR15={{premijera|4|1|1999}}<ref>{{Citiranje novina|title=Ponedjeljak, 4. siječnja 1999.|newspaper=[[Večernji list]]|issue=12671|date=4. siječnja 1999.|page=47|url=https://arhiva.vecernji.hr/|quote=Prijatelji (40/49), HRT 2|access-date=2. kolovoza 2026.}}</ref><br />
|datumHR16={{premijera|11|1|1999}}<br />
|datumHR17={{premijera|18|1|1999}}<br />
|datumHR18={{premijera|25|1|1999}}<br />
|datumHR19={{premijera|1|2|1999}}<br />
|datumHR20={{premijera|8|2|1999}}<ref>{{Citiranje novina|title=Ponedjeljak, 8. veljače 1999.|newspaper=[[Večernji list]]|issue=12706|date=8. veljače 1999.|page=47|url=https://arhiva.vecernji.hr/|quote=Prijatelji (45/49), HRT 2|access-date=2. kolovoza 2026.}}</ref><br />
|datumHR21={{premijera|15|2|1999}}<br />
|datumHR22={{premijera|22|2|1999}}<ref>{{Citiranje novina|title=Ponedjeljak, 22. veljače 1999.|newspaper=[[Večernji list]]|issue=12720|date=22. veljače 1999.|page=47|url=https://arhiva.vecernji.hr/|quote=Prijatelji (47/49), HRT 2|access-date=2. kolovoza 2026.}}</ref><br />
|datumHR23={{premijera|1|3|1999}}<ref>{{Citiranje novina|title=Ponedjeljak, 1. ožujka 1999.|newspaper=[[Večernji list]]|issue=12727|date=1. ožujka 1999.|page=47|url=https://arhiva.vecernji.hr/|quote=Prijatelji (48/49), HRT 2|access-date=2. kolovoza 2026.}}</ref><br />
|datumHR23dio2={{premijera|8|3|1999}}<ref>{{Citiranje novina|title=Ponedjeljak, 8. ožujka 1999.|newspaper=[[Večernji list]]|issue=12734|date=8. ožujka 1999.|page=47|url=https://arhiva.vecernji.hr/|quote=Prijatelji (49/49), HRT 2|access-date=2. kolovoza 2026.}}</ref><br />
}}</onlyinclude><br />
<br />
==Izvori==<br />
{{reflist}}<br />
{{Prijatelji}}<br />
[[Kategorija:Prijatelji]]<br />
[[Kategorija:Televizijske sezone]]</div>Bot1