Bot1: Automatski uvoz s hrwiki (zadnjih 172 sati)

2026-08-06T03:51:22Z

Automatski uvoz s hrwiki (zadnjih 172 sati)

Nova stranica

{{Infookvir TV sezona
| bg_colour = #016069
| slika = Prijatelji logo.png
| veličina =
| natpis_pod_slikom =
| država = {{Z+X|SAD}}
| jezik = [[engleski]]
| uloge =
| broj epizoda = 25
| trajanje =
| mreža = [[NBC]]
| premijera = {{premijera|19|9|1996}}
| finale = {{finale|15|5|1997}}
| u_hrv = [[HTV 2]]
| premijera_hrv = {{premijera|30|3|1998}}
| finale_hrv = {{finale|21|9|1998}}
| ostale mreže = [[HBO Max]], [[RTL 2 (Hrvatska)|RTL 2]]
| web_stranica =
| imdb_id = 0108778
}}'''Treća sezona''' američke humoristične televizijske serije ''[[Prijatelji]]'' prikazivala se od 19. rujna 1996. do 15. svibnja 1997. na [[NBC]]-u.<ref>{{citiranje weba|url=https://epguides.com/Friends/|title=Friends (1994) (a Titles & Air Dates Guide)|language=en|access-date=2. kolovoza 2026.|website=epguides.com|archive-url=https://web.archive.org/web/20260419232920/https://epguides.com/Friends/|archive-date=19. travnja 2026.}}</ref> Sezona se u Hrvatskoj prikazivala od 30. ožujka do 21. rujna 1998. na [[HTV 2|Drugom programu]] [[HRT|Hrvatske radiotelevizije]].

==Uloge==
===Glavne uloge===
* [[Jennifer Aniston]] kao [[Rachel Green]]
* [[Courteney Cox]] kao [[Monica Geller]]
* [[Lisa Kudrow]] kao [[Phoebe Buffay]] / Ursula Buffay
* [[Matt LeBlanc]] kao [[Joey Tribbiani]]
* [[Matthew Perry]] kao [[Chandler Bing]]
* [[David Schwimmer]] kao [[Ross Geller]]

==Epizode==
{{glavni|Popis epizoda serije Prijatelji}}
<onlyinclude>{{Popis epizoda
|članak=Prijatelji (3. sezona)
|boja = #016069
|brojsve1 = 49.
|broj1 = 1.
|naslov1 = Ona s maštarijom o princezi Leii / The One with the Princess Leia Fantasy
|datum1 = {{premijera|19|9|1996}}
|sadržaj1 = Ross prizna Rachel da mašta o Lei u zlatnom bikiniju. Monica ne može spavati nakon prekida s Richardom. Chandler želi da se Joey sprijatelji s Janice, ali Joey je i dalje ne podnosi.

|naslov2 = Ona u kojoj nitko nije spreman / The One Where No One's Ready
|datum2 = {{premijera|26|9|1996}}
|sadržaj2 = Ross pokušava sve spremiti za muzejski banket, ali nitko nije spreman. Joey i Chandler se svađaju oko stolca. Monica paničari zbog Richardove poruke. Rachel odbije otići jer se Ross izdere na nju.

|naslov3 = Ona s džemom / The One with the Jam
|datum3 = {{premijera|3|10|1996}}
|sadržaj3 = Phoebe ima stalkera koji zapravo prati Ursulu. Monica radi džem da preboli Richarda i razmišlja o umjetnoj oplodnji. Joey ozlijedi rame skačući po krevetu.

|naslov4 = Ona s metaforičkim tunelom / The One with the Metaphorical Tunnel
|datum4 = {{premijera|10|10|1996}}
|sadržaj4 = Phoebe glumi Joeyjevu agenticu, ali mu mora priznati zašto ga odbijaju. Ross se brine jer Ben voli [[Barbie]]. Chandler napreduje s Janice, ali boji se vezivanja.

|naslov5 = Ona s Frankom Jr.-om / The One with Frank, Jr.
|datum5 = {{premijera|17|10|1996}}
|sadržaj5 = Phoebe upozna polubrata Franka Jr., ali je čudan i teško se povezuju. Joey napravi prevelik TV ormarić i Chandler ga kazni tako što ga zaključa unutra. Ross pokušava flertati s Isabellom Rossellini jer je bila na njegovoj listi slavnih.

|naslov6 = Ona s flashbackom / The One with the Flashback
|datum6 = {{premijera|31|10|1996}}
|sadržaj6 = Janice pita jesu li prijatelji ikad spavali jedni s drugima pa se svi prisjećaju 1993. godine. Ross i Phoebe skoro završe na biljarskom stolu. Joey krivo shvati Monicu. Chandler pokušava zavesti Rachel u baru.

|naslov7 = Ona s krevetom u obliku trkaćeg automobila / The One with the Race Car Bed
|datum7 = {{premijera|7|11|1996}}
|sadržaj7 = Ross i Rachel pokušavaju spojiti Rossa i njezina oca, ali jedino se slažu kad kritiziraju Rachel. Joey vodi tečaj glume, ali izgubi ulogu koju je htio. Monica dobije krivi krevet i vidi Janice kako ljubi bivšeg.

|naslov8 = Ona s golemom spravom za bockanje / The One with the Giant Poking Device
|datum8 = {{premijera|14|11|1996}}
|sadržaj8 = Chandler prekine s Janice jer ju je vidio s bivšim. Monica udari Bena u glavu pa to skriva od Rossa. Phoebe ide zubaru i misli da će netko umrijeti.

|naslov9 = Ona s američkim nogometom / The One with the Football
|datum9 = {{premijera|21|11|1996}}
|sadržaj9 = Prijatelji na Dan zahvalnosti igraju nogomet, a Ross i Monica polude od natjecanja. Joey i Chandler se svađaju oko Nizozemke. Rachel pokuša odigrati pobjednički potez, ali Ross i Monica se bace na loptu i ne puštaju je.

|naslov10 = Ona u kojoj Rachel da otkaz / The One Where Rachel Quits
|datum10 = {{premijera|12|12|1996}}
|sadržaj10 = Rachel da otkaz u Central Perku i dobije posao u modnoj firmi, ali opet mora konobariti. Phoebe spašava božićna drvca. Ross slomi djevojčici nogu pa joj pomaže prodavati kekse.

|naslov11 = Ona u kojoj se Chandler ne može sjetiti koja sestra / The One Where Chandler Can't Remember Which Sister
|datum11 = {{premijera|9|1|1997}}
|sadržaj11 = Phoebe izlazi s bučnim susjedom. Rachel dobije posao u Bloomingdale’su preko Marka, a Ross je ljubomoran. Chandler se napije i spava s jednom od Joeyjevih sestara, ali ne zna kojom.

|naslov12 = Ona s pustom ljubomorom / The One with All the Jealousy
|datum12 = {{premijera|16|1|1997}}
|sadržaj12 = Ross je ljubomoran na Marka pa zatrpa Rachel poklonima. Rachel postane ljubomorna na striptizetu s kojom se Ross družio zbog Bena. Joey padne zbog laži u životopisu i mora podučavati ples. Monica izlazi s Julijom.

|naslov13 = Ona u kojoj su Monica i Richard samo prijatelji / The One Where Monica and Richard Are Just Friends
|datum13 = {{premijera|30|1|1997}}
|sadržaj13 = Monica i Richard pokušavaju biti “samo prijatelji”, ali brzo završe u krevetu. Joey čita ''Male žene'', Rachel čita ''Isijavanje.'' Phoebein dečko stalno se razotkriva zbog kratkih hlačica.

|naslov14 = Ona s Phoebenim bivšim partnerom / The One with Phoebe's Ex-Partner
|datum14 = {{premijera|6|2|1997}}
|sadržaj14 = Phoebe se ponovno udružuje s Leslie, ali se posvađaju zbog pjesme “Smelly Cat”. Chandler izlazi s curom s protezom koju je Joey jednom slučajno spalio. Ross je ljubomoran jer Rachel ide na seminar s Markom.

|naslov15 = Ona u kojoj Ross i Rachel privremeno prekinu / The One Where Ross and Rachel Take a Break
|datum15 = {{premijera|13|2|1997}}
|sadržaj15 = Rachel mora raditi na godišnjicu pa se posvađa s Rossom i kaže da trebaju pauzu. Ross se napije i spava s Chloe iz kopirnice. Phoebe izlazi s diplomatima i sve se zakomplicira zbog prevoditelja.

|naslov16 = Ona s jutrom poslije / The One with the Morning After
|datum16 = {{premijera|20|2|1997}}
|sadržaj16 = Rachel želi pomirenje, ali otkrije da je Ross spavao s Chloe. Svađaju se satima dok ih ekipa sluša iz Monicine sobe. Rachel prekida vezu.

|naslov17 = Ona bez putovanja na skijanje / The One Without the Ski Trip
|datum17 = {{premijera|6|3|1997}}
|sadržaj17 = Ekipa ide na skijanje bez Rossa. Auto se pokvari pa Phoebe potajno zove Rossa. Rachel i Ross se opet posvađaju, ali Phoebe ih natjera da budu civilizirani.

|naslov18 = Ona sa snimkom hipnoze / The One with the Hypnosis Tape
|datum18 = {{premijera|13|3|1997}}
|sadržaj18 = Monica izlazi s milijarderom Peteom koji je vodi na pizzu u Italiju. Phoebe je šokirana jer se Frank Jr. zaručio s učiteljicom. Chandler sluša hipnozu za žene i postane “nježniji”.

|naslov19 = Ona s malom majicom / The One with the Tiny T-Shirt
|datum19 = {{premijera|27|3|1997}}
|sadržaj19 = Rachel izlazi s Markom, ali shvati da nije spremna za novu vezu. Ross je slomljen, ali ga Chandler smiri. Joey se zaljubi u kolegicu iz predstave. Monica nastavlja izlaziti s Peteom iako joj nije privlačan.

|naslov20 = Ona s kućicom za lutke / The One with the Dollhouse
|datum20 = {{premijera|10|4|1997}}
|sadržaj20 = Rachel požali što je spojila Chandlera s Joannom. Joey se zaljubi u Kate, ali režiser im smeta. Monica dobije antiknu kućicu i posvađa se s Phoebe zbog njezinih maštovitih dodataka. Phoebe napravi svoju kućicu, ali se uništi.

|naslov21 = Ona s pilićem. I patkom. / The One with the Chick and the Duck
|datum21 = {{premijera|17|4|1997}}
|sadržaj21 = Pete nudi Monici posao glavne kuharice, ali ona shvati da je još voli. Joey i Chandler dobivaju pilića i patku. Rachel slomi rebro pa je Ross odvede u bolnicu i time joj se ponovno približi.

|naslov22 = Ona s urlatorom / The One with the Screamer
|datum22 = {{premijera|24|4|1997}}
|sadržaj22 = Rachel izlazi s Tommyjem koji je agresivan, ali to samo Ross vidi. Tek kad se izdere na pilića i patku, svi shvate istinu. Joey i Kate se rastanu jer ona seli. Phoebe danima čeka na telefonu, ne znajući da broj nije besplatan.

|naslov23 = Ona s Rossovom stvari / The One with Ross's Thing
|datum23 = {{premijera|1|5|1997}}
|sadržaj23 = Ross ima čudnu izraslinu na leđima. Phoebe istovremeno izlazi s vatrogascem i učiteljem. Monica misli da će je Pete zaprositi, ali otkrije da želi postati UFC borac.

|naslov24 = Ona s UFC prvakom / The One with the Ultimate Fighting Champion
|datum24 = {{premijera|8|5|1997}}
|sadržaj24 = Pete se bori u UFC-u i stalno gubi, a Monica ga ostavi jer ne želi odustati. Chandlerov šef ga stalno udara po stražnjici. Phoebe spoji Rossa s Bonnie, što smeta Rachel jer je Bonnie sada zgodna plavuša.

|naslov25 = Ona na plaži / The One at the Beach
|datum25 = {{premijera|15|5|1997}}
|sadržaj25 = Ekipa ide u Montauk. Phoebe upozna ženu koja joj otkrije da je njezina biološka majka. Rachel je ljubomorna na Bonnie i nagovori je da ponovno obrije glavu. Ross shvati da Rachel još voli i mora birati između nje i Bonnie.

|datumHR1={{premijera|30|3|1998}}<ref>{{Citiranje novina|title=Ponedjeljak, 30. ožujka 1998.|newspaper=[[Večernji list]]|issue=12402|date=30. ožujka 1998.|page=55|url=https://arhiva.vecernji.hr/|quote=Prijatelji (1/25), HRT 2|access-date=2. kolovoza 2026.}}</ref>
|datumHR2={{premijera|6|4|1998}}<ref>{{Citiranje novina|title=Ponedjeljak, 6. travnja 1998.|newspaper=[[Večernji list]]|issue=12409|date=6. travnja 1998.|page=47|url=https://arhiva.vecernji.hr/|quote=Prijatelji (2/25), HRT 2|access-date=2. kolovoza 2026.}}</ref>
|datumHR3={{premijera|13|4|1998}}
|datumHR4={{premijera|20|4|1998}}<ref>{{Citiranje novina|title=Ponedjeljak, 20. travnja 1998.|newspaper=[[Večernji list]]|issue=12421|date=20. travnja 1998.|page=47|url=https://arhiva.vecernji.hr/|quote=Prijatelji (4/25), HRT 2|access-date=2. kolovoza 2026.}}</ref>
|datumHR5={{premijera|27|4|1998}}<ref>{{Citiranje novina|title=Ponedjeljak, 27. travujna 1998.|newspaper=[[Večernji list]]|issue=12428|date=27. travnja 1998.|page=47|url=https://arhiva.vecernji.hr/|quote=Prijatelji (5/25), HRT 2|access-date=2. kolovoza 2026.}}</ref>
|datumHR6={{premijera|11|5|1998}}<ref>{{Citiranje novina|title=Ponedjeljak, 11. svibnja 1998.|newspaper=[[Večernji list]]|issue=12441|date=11. svibnja 1998.|page=47|url=https://arhiva.vecernji.hr/|quote=Prijatelji (6/25), HRT 2|access-date=2. kolovoza 2026.}}</ref>
|datumHR7={{premijera|18|5|1998}}<ref>{{Citiranje novina|title=Ponedjeljak, 18. svibnja 1998.|newspaper=[[Večernji list]]|issue=12448|date=18. svibnja 1998.|page=47|url=https://arhiva.vecernji.hr/|quote=Prijatelji (7/25), HRT 2|access-date=2. kolovoza 2026.}}</ref>
|datumHR8={{premijera|25|5|1998}}<ref>{{Citiranje novina|title=Ponedjeljak, 25. svibnja 1998.|newspaper=[[Večernji list]]|issue=12455|date=25. svibnja 1998.|page=79|url=https://arhiva.vecernji.hr/|quote=Prijatelji (8/25), HRT 2|access-date=2. kolovoza 2026.}}</ref>
|datumHR9={{premijera|1|6|1998}}<ref>{{Citiranje novina|title=Ponedjeljak, 1. lipnja 1998.|newspaper=[[Večernji list]]|issue=12460|date=1. lipnja 1998.|page=63|url=https://arhiva.vecernji.hr/|quote=Prijatelji (9/25), HRT 2|access-date=2. kolovoza 2026.}}</ref>
|datumHR10={{premijera|8|6|1998}}<ref>{{Citiranje novina|title=Ponedjeljak, 8. lipnja 1998.|newspaper=[[Večernji list]]|issue=12467|date=8. lipnja 1998.|page=47|url=https://arhiva.vecernji.hr/|quote=Prijatelji (10/25), HRT 2|access-date=2. kolovoza 2026.}}</ref>
|datumHR11={{premijera|15|6|1998}}<ref>{{Citiranje novina|title=Ponedjeljak, 15. lipnja 1998.|newspaper=[[Večernji list]]|issue=12474|date=15. lipnja 1998.|page=47|url=https://arhiva.vecernji.hr/|quote=Prijatelji (11/25), HRT 2|access-date=2. kolovoza 2026.}}</ref>
|datumHR12={{premijera|22|6|1998}}
|datumHR13={{premijera|29|6|1998}}
|datumHR14={{premijera|6|7|1998}}
|datumHR15={{premijera|13|7|1998}}<ref>{{Citiranje novina|title=Ponedjeljak, 13. srpnja 1998.|newspaper=[[Večernji list]]|issue=12051|date=13. srpnja 1998.|page=47|url=https://arhiva.vecernji.hr/|quote=Prijatelji (15/25), HRT 2|access-date=2. kolovoza 2026.}}</ref>
|datumHR16={{premijera|20|7|1998}}
|datumHR17={{premijera|27|7|1998}}
|datumHR18={{premijera|3|8|1998}}
|datumHR19={{premijera|10|8|1998}}
|datumHR20={{premijera|17|8|1998}}
|datumHR21={{premijera|24|8|1998}}<ref>{{Citiranje novina|title=Ponedjeljak, 24. kolovoza 1998.|newspaper=[[Večernji list]]|issue=12542|date=24. kolovoza 1998.|page=47|url=https://arhiva.vecernji.hr/|quote=Prijatelji (21/25), HRT 2|access-date=2. kolovoza 2026.}}</ref>
|datumHR22={{premijera|31|8|1998}}<ref>{{Citiranje novina|title=Ponedjeljak, 31. kolovoza 1998.|newspaper=[[Večernji list]]|issue=12549|date=31. kolovoza 1998.|page=39|url=https://arhiva.vecernji.hr/|quote=Prijatelji (22/25), HRT 2|access-date=2. kolovoza 2026.}}</ref>
|datumHR23={{premijera|7|9|1998}}<ref>{{Citiranje novina|title=Ponedjeljak, 7. rujna 1998.|newspaper=[[Večernji list]]|issue=12556|date=7. rujna 1998.|page=47|url=https://arhiva.vecernji.hr/|quote=Prijatelji (23/25), HRT 2|access-date=2. kolovoza 2026.}}</ref>
|datumHR24={{premijera|14|9|1998}}<ref>{{Citiranje novina|title=Ponedjeljak, 14. rujna 1998.|newspaper=[[Večernji list]]|issue=12563|date=14. rujna 1998.|page=55|url=https://arhiva.vecernji.hr/|quote=Prijatelji (24/25), HRT 2|access-date=2. kolovoza 2026.}}</ref>
|datumHR25={{premijera|21|9|1998}}
}}</onlyinclude>

==Izvori==
{{reflist}}
{{Prijatelji}}
[[Kategorija:Prijatelji]]
[[Kategorija:Televizijske sezone]]

Prijatelji (3. sezona) - Povijest promjena

Bot1: Automatski uvoz s hrwiki (zadnjih 172 sati)