Paghjella - Povijest promjena

Suradnik10: Zamjena teksta - '{{UNESCO-nematerijalna svjetska baština' u '{{UNESCO – nematerijalna svjetska baština'

2026-03-12T12:31:15Z

Zamjena teksta - '{{UNESCO-nematerijalna svjetska baština' u '{{UNESCO – nematerijalna svjetska baština'

←Starija inačica		Inačica od 12. ožujak 2026. u 12:31
Redak 1:		Redak 1:
	{{UNESCO-nematerijalna svjetska baština		{{UNESCO – nematerijalna svjetska baština
	\|ime baštine = Cantu in paghjella, tradicijsko svjetovno i liturgijsko pjevanje s Korzike		\|ime baštine = Cantu in paghjella, tradicijsko svjetovno i liturgijsko pjevanje s Korzike
	\|slika = L%C2%B4Alba.jpg		\|slika = L%C2%B4Alba.jpg

Suradnik10: Zamjena teksta - '{{fr}}' u '{{fra oznaka}}'

2025-05-30T02:57:40Z

Zamjena teksta - '{{fr}}' u '{{fra oznaka}}'

←Starija inačica		Inačica od 30. svibanj 2025. u 02:57
Redak 9:		Redak 9:
	\|država = {{ZD+X/F\|FRA}}		\|država = {{ZD+X/F\|FRA}}
	}}		}}
	'''Paghjella''' ([[korzikanski]] za „uparene”, množ. ''paghjelle'') je vrsta [[Polifonija\|polifonijskog]] narodnog muškog [[pjevanje\|pjevanja]] s [[Korzika\|Korzike]] ([[Francuska]]) koje se obično sastoji od osam vrsta [[rima\|rime]] gdje svaka riječ tvori poetični [[ritam]]<ref>[http://www.paghjella.com/ paghjella.com] {{fr}} Preuzeto 24. prosinca 2012.</ref>. Paghjella više naglašava glasove nego riječi, pa su tako njihovi stihovi poprilično oštri, pa čak i nasilni, što odgovara snažnim glasovima. Obično ju izvode tri muškarca od kojih svaki ima određenu ulogu:		'''Paghjella''' ([[korzikanski]] za „uparene”, množ. ''paghjelle'') je vrsta [[Polifonija\|polifonijskog]] narodnog muškog [[pjevanje\|pjevanja]] s [[Korzika\|Korzike]] ([[Francuska]]) koje se obično sastoji od osam vrsta [[rima\|rime]] gdje svaka riječ tvori poetični [[ritam]]<ref>[http://www.paghjella.com/ paghjella.com] {{fra oznaka}} Preuzeto 24. prosinca 2012.</ref>. Paghjella više naglašava glasove nego riječi, pa su tako njihovi stihovi poprilično oštri, pa čak i nasilni, što odgovara snažnim glasovima. Obično ju izvode tri muškarca od kojih svaki ima određenu ulogu:
	* ''A seconda'' (koji predstavlja mudrost) je vodeći vokal koji pjeva glavnu temu.		* ''A seconda'' (koji predstavlja mudrost) je vodeći vokal koji pjeva glavnu temu.
	* ''U bassu'' (koji predstavlja snagu) je najdublji glas koji prati i potpomaže glavnu temu.		* ''U bassu'' (koji predstavlja snagu) je najdublji glas koji prati i potpomaže glavnu temu.

WikiSysop: bnz

2022-04-10T23:14:21Z

bnz

←Starija inačica		Inačica od 10. travanj 2022. u 23:14
Redak 1:		Redak 1:
	~~<!--'''Paghjella'''-->~~{{UNESCO-nematerijalna svjetska baština		{{UNESCO-nematerijalna svjetska baština
	\|ime baštine = Cantu in paghjella, tradicijsko svjetovno i liturgijsko pjevanje s Korzike		\|ime baštine = Cantu in paghjella, tradicijsko svjetovno i liturgijsko pjevanje s Korzike
	\|slika = L%C2%B4Alba.jpg		\|slika = L%C2%B4Alba.jpg

WikiSysop: Bot: Automatski unos stranica

2021-10-03T23:55:51Z

Bot: Automatski unos stranica

Nova stranica

{{UNESCO-nematerijalna svjetska baština
|ime baštine = Cantu in paghjella, tradicijsko svjetovno i liturgijsko pjevanje s Korzike
|slika = L%C2%B4Alba.jpg
|godina = 2009.
|regija = Europa i Sjeverna Amerika
|id = 00315
|ugroženost = 2009. -
|poveznica = http://www.unesco.org/culture/ich/en/RL/00315
|država = {{ZD+X/F|FRA}}
}}
'''Paghjella''' ([[korzikanski]] za „uparene”, množ. ''paghjelle'') je vrsta [[Polifonija|polifonijskog]] narodnog muškog [[pjevanje|pjevanja]] s [[Korzika|Korzike]] ([[Francuska]]) koje se obično sastoji od osam vrsta [[rima|rime]] gdje svaka riječ tvori poetični [[ritam]]<ref>[http://www.paghjella.com/ paghjella.com] {{fr}} Preuzeto 24. prosinca 2012.</ref>. Paghjella više naglašava glasove nego riječi, pa su tako njihovi stihovi poprilično oštri, pa čak i nasilni, što odgovara snažnim glasovima. Obično ju izvode tri muškarca od kojih svaki ima određenu ulogu:
* ''A seconda'' (koji predstavlja mudrost) je vodeći vokal koji pjeva glavnu temu.
* ''U bassu'' (koji predstavlja snagu) je najdublji glas koji prati i potpomaže glavnu temu.
* ''A terza'' (koji predstavlja ljepotu) je pjevač s najvišim glasom, te on ukrasima (''ribuccati'') pridonosi bogatstvu pjesme, osobito njezinom raskošnom završetku.

Ovakvo pjevanje zahtjeva simbiozu pjevača koji se odlikuju značajnim improvizacijama, pa tako nema dvije slične paghjella skupine. Paghjella značajno koristi jeku i pjeva se ''[[a capella]]'' na različitim jezicima, uključujući [[korzikanski]], [[sardinski]], [[latinski]] i [[grčki]]. Nekad se pjevala isključivo tijekom [[liturgija]], a danas je uglavnom svjetovno pjevanje za svečane, društvene i vjerske prilike; u baru ili seoskom trgu, te kao dio liturgijskih misa i procesija i tijekom poljoprivrednih sajmova.

Glavni način prijenosa je oralno, uglavnom kroz promatranje i slušanje, imitacijom i vježbanjem, najprije putem dječačkih [[zbor]]ova koji izvode svakodnevne liturgijske pjesme, a kasnije u adolescenciji putem lokalnih crkvenih zborova.

Kao najreprezentativniji izraz korzikanske kulture ''paghjella'' je upisana na [[UNESCO]]-v [[popis nematerijalne svjetske baštine u Europi]]<ref name=UNESCO>[http://www.unesco.org/culture/ich/index.php?lg=en&pg=00011&USL=00315 Cantu in paghjella, a secular and liturgical oral tradition of Corsica] UNESCO-vim službenim stranicama {{eng oznaka}} Preuzeto 24. prosinca 2012.</ref>.

Usprkos napora njegovih praktikanata da revitaliziraju svoje [[repertoar]]e, paghjella je postupno izgubila vitalnost zbog snažnog pada međugeneracijskog prijenosa uzrokovanog iseljavanjem mlađe generacije i posljedičnim osiromašenjem pjevačkog repertoara. Ako se ne poduzmu neke mjere zaštite paghjella će prestati postojati u sadašnjem obliku i preživjet će samo kao turistički proizvod lišen društvenih spona koje mu daju pravo značenje. Zbog toga je 2009. godine paghjella upisana i na [[popis nematerijalne baštine u opasnosti]]<ref name=UNESCO/>.

==Izvori==
{{izvori}}

==Poveznice==
* [[Canto a tenore]], [[Sardinija|sardinijska]] [[pastir]]ska [[pjesma]]

==Vanjske poveznice==
* [http://www.paghjella.com/BSarocchi1.htm ''A paghjella'']
* [http://www.paghjella.com/BSarocchi2.htm ''La paghjella, cette machine à remonter dans le temps'']
* [http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=FU4_MCEjUlM Video primjer paghjella pjevanja na youtube]

{{Svjetska baština u Francuskoj}}

[[Kategorija:Nematerijalna svjetska baština u Francuskoj]]
[[Kategorija:Korzika]]