WikiSysop: Zamjena teksta - '' u ''

2025-05-27T15:12:33Z

Zamjena teksta - '' u ''

←Starija inačica		Inačica od 27. svibanj 2025. u 15:12
Redak 1:		Redak 1:
	~~<!--'''LaTeX'''-->~~[[Datoteka:LaTeX project logo bird.svg\|mini\|upright=1.3\|[https://latex-project.org/ The LaTeX Project] ]]		[[Datoteka:LaTeX project logo bird.svg\|mini\|upright=1.3\|[https://latex-project.org/ The LaTeX Project] ]]
	'''LaTeX''', najčešće stilizirano kao '''<span class="texhtml" style="font-family: 'CMU Serif', cmr10, LMRoman10-Regular, 'Latin Modern Math', 'Nimbus Roman No9 L', 'Times New Roman', Times, serif;">L<span style="text-transform: uppercase; font-size: 0.75em; vertical-align: 0.25em; margin-left: -0.36em; margin-right: -0.15em; line-height: 1ex;">a</span>T<span style="text-transform: uppercase; vertical-align: -0.25em; margin-left: -0.1667em; margin-right: -0.125em; line-height: 1ex;">e</span>X</span>''' (čita se ''lateh'') je [[programski jezik]] za pisanje strukturiranih tekstova i njihov automatski [[Tiskarstvo\|slog i prijelom]] u dokumente profesionalne kvalitete spremne za tisak.<ref name=":0">{{Citiranje weba\|url=https://www.latex-project.org/about/\|title=Introduction to LaTeX\|work=www.latex-project.org\|accessdate=2021-01-09}}</ref> Nadogradnja je makro-jezika [[TeX]] [[Donald Knuth\|Donalda Knutha]]. Za razliku od [[Program za obradu teksta\|programa za obradu teksta]] s grafičkim sučeljem poput [[Microsoft Word]] ili [[LibreOffice\|LibreOffice Writer]] koji prikazuju tekst onako kako će izgledati u konačnom dokumentu, dokumenti se za LaTeX pišu kao običan tekst s dodanom semantičkom strukturom. Ovime se, posebno u većim dokumentima, postiže usredotečenost na sadržaj umjesto na izgled, ujednačenost izgleda, te brži i stabilniji rad.<ref name=":0" /> LaTeX je zbog duge tradicije i mnoštva predložaka prvi izbor za pisanje akademskih radova s matematičkim formulama i bogatom bibliografijom te se često koristi u znanstvenom i tehničkom [[Izdavaštvo\|izdavaštvu]].<ref name=":0" /> TeX, LaTeX i njihove varijante poput [[XeTeX]]<nowiki/>a i [[LuaTeX]]<nowiki/>a te većina dodatnih paketa su [[slobodan softver]] s [[Licencija\|licencijom]] ''LaTeX Project Public License'' (LPPL).<ref>{{Citiranje weba\|url=https://www.latex-project.org/lppl/\|title=The LaTeX project public license\|work=www.latex-project.org\|accessdate=2021-01-09}}</ref>		'''LaTeX''', najčešće stilizirano kao '''<span class="texhtml" style="font-family: 'CMU Serif', cmr10, LMRoman10-Regular, 'Latin Modern Math', 'Nimbus Roman No9 L', 'Times New Roman', Times, serif;">L<span style="text-transform: uppercase; font-size: 0.75em; vertical-align: 0.25em; margin-left: -0.36em; margin-right: -0.15em; line-height: 1ex;">a</span>T<span style="text-transform: uppercase; vertical-align: -0.25em; margin-left: -0.1667em; margin-right: -0.125em; line-height: 1ex;">e</span>X</span>''' (čita se ''lateh'') je [[programski jezik]] za pisanje strukturiranih tekstova i njihov automatski [[Tiskarstvo\|slog i prijelom]] u dokumente profesionalne kvalitete spremne za tisak.<ref name=":0">{{Citiranje weba\|url=https://www.latex-project.org/about/\|title=Introduction to LaTeX\|work=www.latex-project.org\|accessdate=2021-01-09}}</ref> Nadogradnja je makro-jezika [[TeX]] [[Donald Knuth\|Donalda Knutha]]. Za razliku od [[Program za obradu teksta\|programa za obradu teksta]] s grafičkim sučeljem poput [[Microsoft Word]] ili [[LibreOffice\|LibreOffice Writer]] koji prikazuju tekst onako kako će izgledati u konačnom dokumentu, dokumenti se za LaTeX pišu kao običan tekst s dodanom semantičkom strukturom. Ovime se, posebno u većim dokumentima, postiže usredotečenost na sadržaj umjesto na izgled, ujednačenost izgleda, te brži i stabilniji rad.<ref name=":0" /> LaTeX je zbog duge tradicije i mnoštva predložaka prvi izbor za pisanje akademskih radova s matematičkim formulama i bogatom bibliografijom te se često koristi u znanstvenom i tehničkom [[Izdavaštvo\|izdavaštvu]].<ref name=":0" /> TeX, LaTeX i njihove varijante poput [[XeTeX]]<nowiki/>a i [[LuaTeX]]<nowiki/>a te većina dodatnih paketa su [[slobodan softver]] s [[Licencija\|licencijom]] ''LaTeX Project Public License'' (LPPL).<ref>{{Citiranje weba\|url=https://www.latex-project.org/lppl/\|title=The LaTeX project public license\|work=www.latex-project.org\|accessdate=2021-01-09}}</ref>

WikiSysop: Bot: Automatski unos stranica

2021-08-23T01:20:51Z

Bot: Automatski unos stranica

Nova stranica

[[Datoteka:LaTeX project logo bird.svg|mini|upright=1.3|[https://latex-project.org/ The LaTeX Project] ]]
'''LaTeX''', najčešće stilizirano kao '''LaTeX''' (čita se ''lateh'') je [[programski jezik]] za pisanje strukturiranih tekstova i njihov automatski [[Tiskarstvo|slog i prijelom]] u dokumente profesionalne kvalitete spremne za tisak.<ref name=":0">{{Citiranje weba|url=https://www.latex-project.org/about/|title=Introduction to LaTeX|work=www.latex-project.org|accessdate=2021-01-09}}</ref> Nadogradnja je makro-jezika [[TeX]] [[Donald Knuth|Donalda Knutha]]. Za razliku od [[Program za obradu teksta|programa za obradu teksta]] s grafičkim sučeljem poput [[Microsoft Word]] ili [[LibreOffice|LibreOffice Writer]] koji prikazuju tekst onako kako će izgledati u konačnom dokumentu, dokumenti se za LaTeX pišu kao običan tekst s dodanom semantičkom strukturom. Ovime se, posebno u većim dokumentima, postiže usredotečenost na sadržaj umjesto na izgled, ujednačenost izgleda, te brži i stabilniji rad.<ref name=":0" /> LaTeX je zbog duge tradicije i mnoštva predložaka prvi izbor za pisanje akademskih radova s matematičkim formulama i bogatom bibliografijom te se često koristi u znanstvenom i tehničkom [[Izdavaštvo|izdavaštvu]].<ref name=":0" /> TeX, LaTeX i njihove varijante poput [[XeTeX]]<nowiki/>a i [[LuaTeX]]<nowiki/>a te većina dodatnih paketa su [[slobodan softver]] s [[Licencija|licencijom]] ''LaTeX Project Public License'' (LPPL).<ref>{{Citiranje weba|url=https://www.latex-project.org/lppl/|title=The LaTeX project public license|work=www.latex-project.org|accessdate=2021-01-09}}</ref>

== Uporaba ==

Datoteka oblikovana za [[Jezični prevoditelj|kompiliranje]] u LaTeXu osim željenog teksta sadrži i upute o strukturi dokumenta: klasu odnosno predložak sveukupnog izgleda dokumenta, poput <code>\documentclass[croatian]{book}</code>, s dodanim globalnim osobinama poput jezika ili veličine papira, dodatne pakete<ref>{{Citiranje weba|url=https://ctan.org/|title=CTAN: Comprehensive TeX Archive Network|work=ctan.org|accessdate=2021-01-09}}</ref> za oblikovanje unutar naredbe <code>\usepackage{...}</code>, naslov dokumenta <code>\title{Naslov dokumenta}</code>, početak i kraj teksta označene s <code>\begin{document}</code> i <code>\end{document}</code> te između njih naslove poglavlja <code>chapter{Naslov poglavlja}</code>, potpoglavlja <code>\section{Naslov potpoglavlja}</code> i slično.

Osnovna datoteka za dokument na hrvatskome jeziku iz sljedećeg primjera tako će u deklaraciji klase (article, book, scrarticle...) imati dodanu opciju ''croatian'' (1), pozvati paket za upravljanje jezicima ''babel'' (2), uz pomoć paketa ''inputenc'' deklarirati kodiranje datoteke kao ''utf8'' (3) i kodiranje fonta uz pomoć paketa ''fontenc'' (4), a onda – po želji – izabrati nestandardni font poput ''TeX Gyre Pagella'' uz pomoć paketa ''tgpagella'' ili uvesti dodatne stilove iz paketa ''classicthesis'' ako se omogući kôd u retcima (5–6) uklanjanjem znaka % kojim se označavaju komentari:
{|
|<syntaxhighlight lang="latex" line="1" style="font-size:90%; margin:1em">
\documentclass[croatian]{article}
\usepackage{babel}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[T1]{fontenc}
%\usepackage{tgpagella}
%\usepackage{classicthesis}

\begin{document}
\title{Šuma Striborova}
\author{Ivana Brlić Mažuranić}
\date{1916.}
\maketitle
\section{Lijepe li guje}
Zašao neki momak u šumu Striborovu, a nije znao
da je ono šuma začarana i da se u njoj svakojaka
čuda zbivaju. Zbivala se u njoj čuda dobra, ali
i naopaka---svakome po zasluzi.
...
\end{document}

</syntaxhighlight>
|[[Datoteka:Document produced by LaTeX - article class vs scrarticle class with classicthesis - Ivana Brlić Mažuranić - Šuma Striborova (Croatian).png|ništa|mini|300x300px|'''Lijevo''': klasa ''article''. '''Desno''': klasa ''scrarticle''<ref>{{Citiranje weba|url=https://ctan.org/pkg/koma-script|title=CTAN: Package koma-script|work=ctan.org|accessdate=2021-01-09}}</ref> s dodanim stilom ''classicthesis''<ref>{{Citiranje weba|url=https://ctan.org/pkg/classicthesis?lang=en|title=CTAN: Package ClassicThesis|work=ctan.org|accessdate=2021-01-09}}</ref>]]
|}
Imenuje li se datoteka iz primjera stribor.tex, dokument za ispis u formatu [[PDF]] dobit će se kompiliranjem naredbom
<syntaxhighlight lang="bash" style="font-size:90%; margin:1em;">
pdflatex stribor.tex
</syntaxhighlight>Za složenije dokumente koji uključuju slike, tablice, indeks, sadržak ili reference, kompilaciju će trebati zaredom pokrenuti nekoliko puta, ponekad uz istovremeno pokretanje programa poput ''bibtex'' ili ''biber'' za sređivanje bibliografije.

Sintaksa pisanja matematičkih formula iz LaTeXa postala je [[De facto|''de facto'']] standard<ref name=":0" /> u razmjeni dokumenata. Na [[Wikipedija|Wikipediji]] se tako sve formule unose u njegovu formatu, pa kôd
<syntaxhighlight lang="latex" style="font-size:90%; margin:1em;">
\frac{\partial Q}{\partial t} = -\kappa \oint_S \vec{\nabla}T \cdot d\vec{S}
</syntaxhighlight>
nakon kompiliranja i u LaTeXu i na Wikipediji daje formulu
<math display="block">\frac{\partial Q}{\partial t}=-\kappa\oint_{S}\vec{\nabla}T\cdot\mathrm{d}\vec{S}</math>
[[Datoteka:LyX 2.3.6 - toolbars multiscript biblatex equation miniboxes - Fedora Linux 2021-01.png|mini|LyX počiva na paradigmi [[WYSIWYG|WYSIWYM]] – ''ono što vidiš je ono što si zamislio''.]]
Kôd oblikovan za LaTeX može se pisati i u najjednostavnijem [[Uređivač teksta|programu za uređivanje teksta]], no zbog udobnosti i brzine najčešće se rabe specijalizirani programi (TeXmaker, TeXStudio, Kile i dr.). Overleaf<ref>{{Citiranje weba|url=https://www.overleaf.com/|title=Overleaf, Online LaTeX Editor|work=www.overleaf.com|language=en|accessdate=2021-01-10}}</ref> je internetska stranica na kojoj se kôd piše u jednom dijelu prozora dok se u drugom, gotovo u stvarnom vremenu, može vidjeti izgled kompiliranog dokumenta. [[LyX]] je pak hibridni program s grafičkim sučeljem koji nalikuje potpunom programu za obradu teksta, tako da se vidi i približni format teksta i umetnute slike, i za koji nije potrebno poznavanje kodiranja u LaTeXu. LyX proizvodi čisti kôd koji se šalje na kompiliranje u LaTeXu.

Zajednica korisnika LaTeXa je brojna; mnogi od njih rado pomažu drugima na internetskim forumima, dajući rješenja i za najnaprednije probleme.<ref>{{Citiranje weba|url=https://tex.stackexchange.com/|title=TeX Stack Exchange|language=en|accessdate=2021-01-10}}</ref><ref>{{Citiranje weba|url=https://latex.org/forum/|title=LaTeX Community Forums|accessdate=2021-01-10}}</ref>

{{-}}

== Povijest ==
LaTeX je napisao Amerikanac [[Leslie Lamport]] kao zaposlenik tvrtke ''SRI International'' ranih [[1980-ih]]. Od tada je postao glavni vid korištenja TeXa, makro-jezika za formatiranje dokumenata na niskoj razini.

== Distribucije ==
Trenutno postoji nekoliko popularnih distribucija koje uključuju LaTeX (uz TeX i inačice XeTeX i LuaTeX) i tisuće dodatnih paketa za klase dokumenata, posebno oblikovanje, podršku za jezike.

* [[TeX Live]],<ref>{{Citiranje weba|url=https://www.tug.org/texlive/|title=TeX Live - TeX Users Group|work=www.tug.org|accessdate=2021-01-09}}</ref> [[MiKTeX]]<ref>{{Citiranje weba|url=https://miktex.org/|title=Home|work=miktex.org|accessdate=2021-01-09}}</ref> – multiplatformske distribucije ([[Windows]], [[Unix]] i [[Linux]], [[macOS]])
* [[MacTeX]]<ref>{{Citiranje weba|url=https://www.tug.org/mactex/|title=MacTeX - TeX Users Group|work=www.tug.org|accessdate=2021-01-09}}</ref> – distribucija za operacijski sustav macOS, zasnovana na distribuciji TeX Live
* [[proTeXt]],<ref>{{Citiranje weba|url=https://www.tug.org/protext/|title=proTeXt - a TeX distribution for Windows|work=www.tug.org|accessdate=2021-01-09}}</ref> [[W32TeX]]<ref>{{Citiranje weba|url=http://w32tex.org/|title=W32TeX|work=w32tex.org|accessdate=2021-01-09}}</ref> – distribucije za operacijski sustav Windows

== Vanjske poveznice ==

* Š. Ungar (2002.) [https://web.archive.org/web/20201025155955/https://web.math.pmf.unizg.hr/~ungar/lkratko2e_internet.pdf Ne baš tako kratak uvod u TeX, s naglaskom na LaTeX 2ε]
* T. Oetiker, H. Partl, I. Hyna, E. Schlegl (2018.) [http://tug.ctan.org/info/lshort/english/lshort.pdf The Not So Short Introduction to LaTeX 2ε]

== Izvori ==
{{Izvori}}
[[Kategorija:TeX]]
[[Kategorija:Programski jezici]]
[[Kategorija:Izdavaštvo]]
[[Kategorija:Tiskarstvo]]

LaTeX - Povijest promjena

WikiSysop: Zamjena teksta - '' u ''

WikiSysop: Bot: Automatski unos stranica