<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="hr">
	<id>https://enciklopedija.cc/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=L%C3%A1szl%C3%B3_Hadrovics</id>
	<title>László Hadrovics - Povijest promjena</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://enciklopedija.cc/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=L%C3%A1szl%C3%B3_Hadrovics"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://enciklopedija.cc/index.php?title=L%C3%A1szl%C3%B3_Hadrovics&amp;action=history"/>
	<updated>2026-09-01T09:55:47Z</updated>
	<subtitle>Povijest promjena ove stranice na wikiju</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.42.3</generator>
	<entry>
		<id>https://enciklopedija.cc/index.php?title=L%C3%A1szl%C3%B3_Hadrovics&amp;diff=593414&amp;oldid=prev</id>
		<title>Suradnik10: Zamjena teksta - &#039;{{hu icon}}&#039; u &#039;{{mađ oznaka}}&#039;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://enciklopedija.cc/index.php?title=L%C3%A1szl%C3%B3_Hadrovics&amp;diff=593414&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-05-30T03:40:25Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Zamjena teksta - &amp;#039;{{hu icon}}&amp;#039; u &amp;#039;{{mađ oznaka}}&amp;#039;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;hr&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;←Starija inačica&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Inačica od 30. svibanj 2025. u 03:40&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l46&quot;&gt;Redak 46:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Redak 46:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Vanjske poveznice ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Vanjske poveznice ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*{{&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;hu icon&lt;/del&gt;}} [http://www.c3.hu/~magyarnyelv/99-4/kissl.htm C3 Foundation - Center for Culture and Communication] Hadrovics László (1910–1997) és az Eötvös Collegium&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*{{&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;mađ oznaka&lt;/ins&gt;}} [http://www.c3.hu/~magyarnyelv/99-4/kissl.htm C3 Foundation - Center for Culture and Communication] Hadrovics László (1910–1997) és az Eötvös Collegium&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*[http://hrcak.srce.hr/file/34945 Filologija 46-47/2006.] István Nyomárkay: Mađarska građa u kajkavskim rječnicima u Habdelićevu Dictionaru i Jambrešićevu Lexicon latinumu&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*[http://hrcak.srce.hr/file/34945 Filologija 46-47/2006.] István Nyomárkay: Mađarska građa u kajkavskim rječnicima u Habdelićevu Dictionaru i Jambrešićevu Lexicon latinumu&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*[http://www.ffzg.hr/programi/diplomski/Hungarologija.rtf Filozofski fakultet u Zagrebu] Studij hungarologije&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*[http://www.ffzg.hr/programi/diplomski/Hungarologija.rtf Filozofski fakultet u Zagrebu] Studij hungarologije&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Suradnik10</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://enciklopedija.cc/index.php?title=L%C3%A1szl%C3%B3_Hadrovics&amp;diff=133825&amp;oldid=prev</id>
		<title>WikiSysop: Bot: Automatski unos stranica</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://enciklopedija.cc/index.php?title=L%C3%A1szl%C3%B3_Hadrovics&amp;diff=133825&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2021-09-16T09:23:51Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Bot: Automatski unos stranica&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nova stranica&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;!--&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;László Hadrovics&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;--&amp;gt;[[Slika:Laszlo hadro.gif|minijatura|desno|250px|László Hadrovics]]&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;László Hadrovics&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ([[Lendava]], [[27. lipnja]] [[1910.]] – [[Budimpešta]], [[13. svibnja]] [[1997.]])&amp;lt;ref&amp;gt;[[LZMK]] / [[Proleksis enciklopedija]]: [http://proleksis.lzmk.hr/25094/ Hadrovics, László], pristupljeno 6. lipnja 2016.&amp;lt;/ref&amp;gt; bio je poznati [[Mađarska|mađarski]] [[hungarologija|hungarolog]], [[filologija|filolog]], [[slavistika|slavist]], [[kroatistika|kroatist]] i [[povjesničar]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Životopis ==&lt;br /&gt;
Rodio se u obitelji kojoj je podrijetlo bilo iz [[Čakovec|Čakovca]]. Materinji jezik mu je bio [[Mađarski jezik|mađarski]], ali je živio u višenacionalnoj sredini, pa je tako naučio i [[Hrvatski jezik|hrvatski]] (međimursku kajkavštinu) i slovenski. U usavršavanju njegovog znanja hrvatskog jezika je veliku ulogu odigrala Hadrovicseva rodbina koja je živila blizu [[Bjelovar]]a.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Srednju školu je pohađao u [[Kiseg]]u i [[Kestelj]]u, a u [[Budimpešta|Budimpešti]] je studirao mađarski i [[Latinski jezik|latinski]]. Na studiju je došao u dodir sa [[Slavistika|slavističkim]] temama, što je rezultiralo i njegovim oduševljenjem za nju koje je išlo dotle da je doktorirao na [[Slavenski jezici|slavenskoj]] [[Filologija|filologiji]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Radio je u u sveučilišnoj knjižnici, Institutu za povijest te na Filozofskom fakultetu u Budimpešti.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Znanstveni rad ==&lt;br /&gt;
Bavio se mađarsko-hrvatskim kulturnim vezama, [[Posuđenice|posuđenicama]] iz slavenskih jezika u mađarskom i iz mađarskog u slavenskim jezicima, [[Sintaksa|sintaksom]] u mađarskom jeziku, [[Povijest Srbije|poviješću Srba]], slavenskim narječjima u Mađarskoj (posebno [[Kajkavsko narječje|kajkavskim]] i [[Čakavsko narječje|čakavskim]]), a među ostalim je proučavao stariju hrvatsku književnost, a ponajviše kajkavsku, . Objavio je i nekoliko studija iz područja [[Pravopis|pravopisa]] i [[Jezik|jezika]]. Pisao je [[Rječnik|rječnike]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Njegovo najveće djelo se bavi [[gradišćanski Hrvati|gradišćanskim Hrvatima]]: &amp;#039;&amp;#039;Schriftum und Sprache der burgenländischen Kroaten im 18. und 19. Jahrhundert&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bio je stalnim suradnikom međunarodnog filološkog časopisa &amp;#039;&amp;#039;Archivum Europea Centroorientalis&amp;#039;&amp;#039;, HAZU-ove &amp;#039;&amp;#039;Filologije&amp;#039;&amp;#039;, a uređivao je časopis &amp;#039;&amp;#039;Studia Slavica&amp;#039;&amp;#039;. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bio je članom [[Magyar Tudományos Akadémia|Mađarske akademije znanosti]] i [[HAZU|Hrvatske akademije znanosti i umjetnosti]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Djela ==&lt;br /&gt;
(izbor)&lt;br /&gt;
*&amp;#039;&amp;#039;Magyarorszag es a szerb muvelodes&amp;#039;&amp;#039;, 1942.&lt;br /&gt;
*&amp;#039;&amp;#039;Magyar és déli szláv szellemi kapcsolatok&amp;#039;&amp;#039;, 1944.&lt;br /&gt;
*&amp;#039;&amp;#039;Le peuple serbe et son église sous la domination turque, 1947.&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Kajkavische Literatur: eine Auswahl mit Einleitung, Anmerkungen und kurzem Glossar&amp;#039;&amp;#039;, 1964.&lt;br /&gt;
*&amp;#039;&amp;#039;A funkcionalis magyar mondattan alapjai&amp;#039;&amp;#039;, 1969.&lt;br /&gt;
*&amp;#039;&amp;#039;Schriftum und Sprache der burgenländischen Kroaten im 18. und 19. Jahrhundert&amp;#039;&amp;#039;, 1974.&lt;br /&gt;
*&amp;#039;&amp;#039;Szerbhorvat-magyar szotar&amp;#039;&amp;#039; (nekoliko izdanja)&lt;br /&gt;
*&amp;#039;&amp;#039;A cirill betűs szláv nyelvek neveinek magyar helyesírása. . Az újgörög nevek magyar helyesírása&amp;#039;&amp;#039;, 1985.&lt;br /&gt;
*&amp;#039;&amp;#039;Ungarische Elemente im Serbokroatischen&amp;#039;&amp;#039;, 1985.&lt;br /&gt;
*&amp;#039;&amp;#039;Mađarski elementi u srpskohrvatskom jeziku&amp;#039;&amp;#039;, 1986.&lt;br /&gt;
*&amp;#039;&amp;#039;Orosz-magyar szótár&amp;#039;&amp;#039;, 1986.&lt;br /&gt;
*&amp;#039;&amp;#039;A gradistyei horvát irodalmi nyelv története&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
*&amp;#039;&amp;#039;Magyar frazeológia&amp;#039;&amp;#039;, 1995.&lt;br /&gt;
*&amp;#039;&amp;#039;Horvát-magyar szótár&amp;#039;&amp;#039;, 1996. (sa [[István Nyomárkay|Istvánom Nyomárkayem]])&lt;br /&gt;
*&amp;#039;&amp;#039;Szerb-magyar szótár&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, 1997.&lt;br /&gt;
*&amp;#039;&amp;#039;Srpski narod i njegova Crkva pod turskom vlašću&amp;#039;&amp;#039;, 2000 [fr. 1947].&lt;br /&gt;
*&amp;#039;&amp;#039;Horvát-magyar kisszótár - Hrvatsko-mađarski rječnik&amp;#039;&amp;#039;, 2. izd., 2002. (suautor: [[István Nyomárkay]])&lt;br /&gt;
*&amp;#039;&amp;#039;Horvát-magyar, magyar-horvát kisszótár&amp;#039;&amp;#039;, 2003. (suautor: [[István Nyomárkay]])&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Nagrade ==&lt;br /&gt;
*[[Magyar Népköztársaság Állami Díja]] 1985.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Izvori ==&lt;br /&gt;
{{izvori}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Vanjske poveznice ==&lt;br /&gt;
*{{hu icon}} [http://www.c3.hu/~magyarnyelv/99-4/kissl.htm C3 Foundation - Center for Culture and Communication] Hadrovics László (1910–1997) és az Eötvös Collegium&lt;br /&gt;
*[http://hrcak.srce.hr/file/34945 Filologija 46-47/2006.] István Nyomárkay: Mađarska građa u kajkavskim rječnicima u Habdelićevu Dictionaru i Jambrešićevu Lexicon latinumu&lt;br /&gt;
*[http://www.ffzg.hr/programi/diplomski/Hungarologija.rtf Filozofski fakultet u Zagrebu] Studij hungarologije&lt;br /&gt;
*[http://www.akademiai.com/content/u47611l7053520wu/ Akadémiai Kiadó - Studia Slavica]&lt;br /&gt;
*{{eng oznaka}} [http://www.c3.hu/~nyelvor/period/1231/abstrs.htm C3 Foundation - Center for Culture and Communication] Magyar Nyelvőr – Abstracts in English&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{GLAVNIRASPORED:Hadrovics, László}}&lt;br /&gt;
[[Kategorija:Mađarski povjesničari]]&lt;br /&gt;
[[Kategorija:Kroatisti]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>WikiSysop</name></author>
	</entry>
</feed>