Bot1: Automatski uvoz s hrwiki (kategorija: Kako je Gru ukrao mjesec)

2026-05-13T15:51:04Z

Automatski uvoz s hrwiki (kategorija: Kako je Gru ukrao mjesec)

Nova stranica

{{naslov u kurzivu}}
{{Infookvir film
| naslov filma = Kako je Gru ukrao mjesec
| naslov originala = Despicable Me
| slika = Despicable Me logo.svg
| opis slike =
| veličina slike =
| režija = [[Chris Renaud]] [[Pierre Coffin]]
| producenti = [[Chris Meledandri]] [[Janet Healy]] John Cohen
| scenarij = [[Cinco Paul]] [[Ken Daurio]]
| pripovjedač =
| glavne uloge = [[Steve Carell]] [[Jason Segel]] [[Russell Brand]] [[Miranda Cosgrove]] [[Kristen Wiig]] [[Will Arnett]] [[Julie Andrews]]
| glazba = [[Pharrell Williams]] [[Heitor Pereira]]
| snimatelj =
| montaža = Pamela Ziegenhagen-Shefland Gregory Perler
| distributer = [[Universal Pictures]]
| godina = [[2010.]]
| trajanje = 95 min.
| država = {{Z+X|SAD}}
| jezik = [[engleski]]
| budžet = 69.000.000 [[USD]]
| žanr =
| prethodni =
| sljedeći = [[Gru na super tajnom zadatku]]
| web stranica = http://www.despicableme.com
| imdb_id = 1323594
}}

'''''Kako je Gru ukrao mjesec''''' ([[engleski|eng.]] ''Despicable Me'') je računalno-[[animirani film]] iz [[2010.]] godine animacijskoga studija [[Illumination Entertainment]]. Redatelj filma je [[Chris Renaud]] i [[Pierre Coffin]], a glasove u originalnoj verziji posudili su između ostalih i [[Steve Carell]]. Producenti su [[Chris Meledandri]], [[Janet Healy]], [[John Cohen]], a film je distribuirao [[Universal Pictures]]. Scenarij potpisuju [[Cinco Paul]] i [[Ken Daurio]].

Film je zaradio 543 milijuna [[dolar]]a diljem svijeta. Recenzije i kritike su bile izuzetno pozitivne pohvaljujući osobito inovativnu animaciju i duhovitost scenarija.

Film je dobio i nastavke. ''[[Gru na super tajnom zadatku]]'' bila je uspješnija od prvog izvornog filma. U listopadu [[2013.]] godine obje verzije su dorađene u 3D izdanju, a [[30. lipnja]] [[2017.]] očekuje se i treći nastavak - ''[[Kako je Gru postao dobar]]''.

== Radnja ==
U veselom predgrađu sačinjenom od mnoštva bijelih kućica s prekrasnim okućnicama stoji jedna crna kuća s gotovo umrtvljenim vrtom. Nitko od susjeda nema pojma, ali upravo ispod te kuće nalazi se tajno Skrovište u kojem upoznajemo Grua (Rene Bitorajac) koji zajedno sa svojim malim pomoćnicima upravo smišlja najopakiji plan u povijesti čovječanstva: ukrast će Mjesec. Da, Mjesec! Gru uživa u svemu što je opako pa tako sa svojim pravim arsenalom oružja koje uključuje mogućnost smanjenja zraka, zamrzavanja zraka i vozilo za zemlju i zrak - on uništava sve one koji mu se nađu na putu. Naravno, sve to traje do trenutka dok ne susretne tri male djevojčice bez roditelja koje u njemu vide ono što nitko to sada nije mogao niti zamisliti: potencijalnog tatu. I tako će se najveći svjetski zloćko susresti sa svojim najvećim izazovom do sada: tri male djevojčice Marom, Editom i Anjom.

== Glavne uloge ==
* [[Steve Carell]] - Gru
* [[Jason Segel]] - Vector
* [[Russell Brand]] - Dr. Nefario
* [[Julie Andrews]] - Marlena Gru
* [[Will Arnett]] - Mr. Perkins
* [[Kristen Wiig]] - Miss Hattie
* [[Miranda Cosgrove]] - Margo
* [[Dana Gaier]] - Edith
* [[Elsie Fisher]] - Agnes
* [[Pierre Coffin]] - Kevin, Tim, Bob, Mark, Phil, i Stuart
* [[Chris Renaud]] - Dave
* [[Jemaine Clement]] - Jerry
* [[Jack McBrayer]] - Carnival Barker i Tourist Dad
* [[Danny McBride]] - Fred McDade
* [[Mindy Kaling]] - Tourist Mom
* [[Rob Huebel]] - Anchorman
* [[Cinco Paul i Ken Daurio|Ken Daurio]] - Egyptian
* [[Ken Jeong]] - Talk-show

== Hrvatska sinkronizacija ==

{| class="wikitable"
!Ime
!Engleska inačica
!Hrvatska inačica
|-
|'''Gru'''
|[[Steve Carell]]
|[[Rene Bitorajac]]
|-
|'''Anja'''
|[[Elsie Fisher]]
|[[Ivett Biškić]]
|-
|'''Mara'''
|[[Miranda Cosgrove]]
|[[Petra Šalinović]]
|-
|'''Edita'''
|[[Dana Gaier]]
|[[Kora Karla Konjević]]
|-
|'''Dr. Nefario'''
|[[Russell Brand]]
|[[Alen Šalinović]]
|-
|'''Viktor "Vektor" Perkins'''
|[[Jason Segel]]
|[[Marko Makovičić]]
|-
|'''Dado'''
|[[Chris Renaud]]
|[[Mario Petreković]]
|-
|'''Jerko'''
|[[Jemaine Clement]]
|[[Mario Petreković]]
|-
|'''Stipe'''
|[[Pierre Coffin]]
|[[Mario Petreković]]
|-
|'''Tom'''
|[[Pierre Coffin]]
|[[Mario Petreković]]
|-
|'''Marko'''
|[[Pierre Coffin]]
|[[Mario Petreković]]
|-
|'''Ivo'''
|[[Pierre Coffin]]
|[[Mario Petreković]]
|-
|'''G. Perkins'''
|[[Will Arnett]]
|[[Ivica Zadro]]
|-
|'''Gđa. Hattie'''
|[[Kristen Wiig]]
|[[Sanja Marin]]
|-
|'''Marlena Gru'''
|[[Julie Andrews]]
|[[Mirela Brekalo]]
|-
|'''Jurajev otac'''
|[[Jack McBrayer]]
|[[Goran Karan]]
|-
|'''TV voditelj'''
|[[Rob Huebel]]
|[[Zoran Šprajc]]
|}

=== Ostali glasovi ===
* [[Jasna Palić-Picukarić]]
* [[Nada Abrus]]
* [[Sunčana Zelenika Konjević]]
* [[Ranko Tihomirović]]

=== Sinkronizacija ===
* Sinkronizacija: Duplicato Media d.o.o.
* Redateljica dijaloga: [[Ivana Vlkov Wagner]]
* Prijevod i adaptacija: [[Ivanka Aničić]]

==Unutarnje poveznice==
* [[Illumination Entertainment]]
* [[Universal Pictures]]

==Vanjske poveznice==
* {{imdb naslov|id=1323594|naslov=Kako je Gru ukrao mjesec}} {{eng icon}}
* {{rotten-tomatoes|id=despicable_me|naslov=Kako je Gru ukrao mjesec}} {{eng icon}}

{{mrva-film}}
{{Kako je Gru ukrao mjesec}}
{{Pierre Coffin}}
{{Illumination Entertainment}}

[[Kategorija:Američki animirani filmovi 2010-ih]]
[[Kategorija:Filmovi Pierrea Coffina]]
[[Kategorija:Kako je Gru ukrao mjesec]]

Kako je Gru ukrao mjesec - Povijest promjena

Bot1: Automatski uvoz s hrwiki (kategorija: Kako je Gru ukrao mjesec)