https://enciklopedija.cc/index.php?action=history&feed=atom&title=Josip_Guja%C5%A1_%C4%90uretinJosip Gujaš Đuretin - Povijest promjena2026-09-06T22:35:20ZPovijest promjena ove stranice na wikijuMediaWiki 1.42.3https://enciklopedija.cc/index.php?title=Josip_Guja%C5%A1_%C4%90uretin&diff=94705&oldid=prevWikiSysop: Bot: Automatski unos stranica2021-09-03T00:01:05Z<p>Bot: Automatski unos stranica</p>
<p><b>Nova stranica</b></p><div><!--'''Josip Gujaš Đuretin'''-->Dr '''Josip Gujaš Đuretin''' ([[Martince]], [[1936.]] - [[1976.]]) je hrvatski prosvjetni radnik, povjesničar i [[hrvatska književnost|književnik]] iz južne [[Mađarska|Mađarske]]. Pisao je pjesme. Rodom je iz sela [[Martince|Martinaca]]<ref name="Vulić">[http://bib.irb.hr/datoteka/291182.Vulic20-20stokavski20govori1.pdf Hrvatska znanstvena bibliografija] [[Sanja Vulić]]: Štokavski govori Hrvata u mađarskom dijelu Podravine </ref>. <br />
<br />
Pjesme je tiskao u ''[[Narodne novine (Budimpešta)|Narodnim novinama]]''. Neke su mu izašle u antologiji ''U kolo''. Pisao je na podravsko-slavonskoj ekavici hrvatskog jezika, ali često je u pjesmama stvarao jezične hibride, miješajući hrvatski i srpski.<br />
<br />
Njemu u čast se zove županijsko natjecanje u kazivanju stihova hrvatskih pjesnika u [[Martinci|Martincima]] u [[Baranjska županija|Baranjskoj županiji]] u Mađarskoj <ref>[http://www.croatica.hu/fileadmin/glasnik/glasnik43.pdf Hrvatski glasnik br.43/2005.] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070606215730/http://www.croatica.hu/fileadmin/glasnik/glasnik43.pdf |date=6. lipnja 2007. }} Županijsko natjecanje u kazivanju stihova</ref>.<br />
<br />
Manje se zna da je Gujaš bio povjesničar. Radove je objavljivao svoje radove u mađarskom časopisu ''[[Századok]]'' i u hrvatskom ''[[Historijski zbornik|Historijskom zborniku]]'' iz Zagreba.<br />
<br />
== Djela ==<br />
*''Povratak u Podravinu'', 1977.<br />
*''Iverje/Forgácsok''<br />
Njegove zbirke pjesama su ovim dvjema zbirkama objavljene nakon njegove smrti, a dio pjesama što ih je u Gujaševoj ostavštini našao [[Đuro Vidmarović]], u časopisu ''[[Pogledi]]''.<br />
<br />
Neke pjesme su mu ušle u antologiju hrvatske poezije u Mađarskoj 1945.-2000. urednika [[Stjepan Blažetin|Stjepana Blažetina]] ''Rasuto biserje''. <br />
<br />
Svojim djelima je ušao u antologiju ''Pjesništvo Hrvata u Mađarskoj = Poemaro de kroatoj en Hungario'', urednika [[Đuro Vidmarović|Đure Vidmarovića]], [[Marija Belošević|Marije Belošević]] i [[Mijo Karagić|Mije Karagića]]<ref>[http://www.matis.hr/dogadjanja_opsirnije.php?id=298 Hrvatska matica iseljenika] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110728173816/http://www.matis.hr/dogadjanja_opsirnije.php?id=298 |date=28. srpnja 2011. }} Predstavljanje knjiga HES-a i uručenje Nagrade HMI Silvije Strahimir Kranjčević, 14. i 15. studenoga 2008.</ref>.<br />
<br />
Pjesme mu je na mađarski jezik preveo [[Đuso Šimara Pužarov]].<br />
<br />
O ovom piscu se bavio i hrvatski znanstvenik iz Mađarske [[Ernest Barić]].<br />
<br />
== Izvori ==<br />
{{izvori}}<br />
* Ernest Barić: ''Dijalektizmi u pjesmama Josipa Gujaša Džuretinog i pitanje hrvatskog književnog jezika'', 1994.<br />
<br />
== Vanjske poveznice i reference ==<br />
*[http://www.okm.gov.hu/letolt/kozokt/keret_horvat_h.doc Oktatási és Kulturális Minisztérium] Okvirni program hrv. jezika i književnosti za dvojezične škole - Književna baština Hrvata u Mađarskoj<br />
*[http://www.croatica.hu/uploads/media/glasnik1-2006_internet.pdf Hrvatski glasnik br.1/2005.] {{pdf}}<br />
<br />
{{mrva-biog-knjiž-hrvatska-mađarska}}<br />
<br />
{{GLAVNIRASPORED:Gujaš Džuretin, Josip}}<br />
<br />
[[Kategorija:Hrvatski pjesnici iz Mađarske]]</div>WikiSysop