https://enciklopedija.cc/index.php?action=history&feed=atom&title=Ivan_Franatica_Sorko%C4%8Devi%C4%87Ivan Franatica Sorkočević - Povijest promjena2026-07-19T06:06:29ZPovijest promjena ove stranice na wikijuMediaWiki 1.42.3https://enciklopedija.cc/index.php?title=Ivan_Franatica_Sorko%C4%8Devi%C4%87&diff=612587&oldid=prevWikiSysop: Zamjena teksta - '<!--'''Iv(.*)'''-->' u ''2025-06-22T10:51:08Z<p>Zamjena teksta - '<!--'''Iv(.*)'''-->' u ''</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="hr">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">←Starija inačica</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Inačica od 22. lipanj 2025. u 10:51</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Redak 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Redak 1:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><!--'''Ivan Franatica Sorkočević'''--></del>'''Ivan (Ivo) Franatica (Frano) Sorkočević''' ([[Dubrovnik]], [[30. rujna]] [[1706.]] – Dubrovnik, [[27. lipnja]] [[1771.]]), hrvatski [[pjesnik]], [[prevoditelj]], lokalni dužnosnik i [[diplomat]]. Skupljao je i prepisivanjem umnažao djela starih hrvatskih pisaca.<ref name="enciklopedija">[http://www.enciklopedija.hr/natuknica.aspx?id=57210 Hrvatska enciklopedija] ''Sorkočević, Ivan Franatica'', LZMK (pristupljeno 7. ožujka 2017.)</ref></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Ivan (Ivo) Franatica (Frano) Sorkočević''' ([[Dubrovnik]], [[30. rujna]] [[1706.]] – Dubrovnik, [[27. lipnja]] [[1771.]]), hrvatski [[pjesnik]], [[prevoditelj]], lokalni dužnosnik i [[diplomat]]. Skupljao je i prepisivanjem umnažao djela starih hrvatskih pisaca.<ref name="enciklopedija">[http://www.enciklopedija.hr/natuknica.aspx?id=57210 Hrvatska enciklopedija] ''Sorkočević, Ivan Franatica'', LZMK (pristupljeno 7. ožujka 2017.)</ref></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Iz vlastelinske je obitelji [[Sorkočevići|Sorkočevića]]. Kod [[isusovci|isusovaca]] u Dubrovniku pohađao je gimnaziju, a studirao u Italiji. Obnašao je visoke službe u [[Dubrovačka Republika|Dubrovačkoj Republici]]: knez na [[Šipan]]u, u [[Konavli]]ma, na [[Lastovo|Lastovu]] i dvaput [[knez Dubrovačke Republike|knez]] same Dubrovačke Republike. Bio je i u diplomaciji: jednom je bio [[poklisar]] u Carigradu.<ref name="enciklopedija"/> </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Iz vlastelinske je obitelji [[Sorkočevići|Sorkočevića]]. Kod [[isusovci|isusovaca]] u Dubrovniku pohađao je gimnaziju, a studirao u Italiji. Obnašao je visoke službe u [[Dubrovačka Republika|Dubrovačkoj Republici]]: knez na [[Šipan]]u, u [[Konavli]]ma, na [[Lastovo|Lastovu]] i dvaput [[knez Dubrovačke Republike|knez]] same Dubrovačke Republike. Bio je i u diplomaciji: jednom je bio [[poklisar]] u Carigradu.<ref name="enciklopedija"/> </div></td></tr>
</table>WikiSysophttps://enciklopedija.cc/index.php?title=Ivan_Franatica_Sorko%C4%8Devi%C4%87&diff=255341&oldid=prevWikiSysop: Bot: Automatski unos stranica2021-10-25T21:11:36Z<p>Bot: Automatski unos stranica</p>
<p><b>Nova stranica</b></p><div><!--'''Ivan Franatica Sorkočević'''-->'''Ivan (Ivo) Franatica (Frano) Sorkočević''' ([[Dubrovnik]], [[30. rujna]] [[1706.]] – Dubrovnik, [[27. lipnja]] [[1771.]]), hrvatski [[pjesnik]], [[prevoditelj]], lokalni dužnosnik i [[diplomat]]. Skupljao je i prepisivanjem umnažao djela starih hrvatskih pisaca.<ref name="enciklopedija">[http://www.enciklopedija.hr/natuknica.aspx?id=57210 Hrvatska enciklopedija] ''Sorkočević, Ivan Franatica'', LZMK (pristupljeno 7. ožujka 2017.)</ref><br />
<br />
Iz vlastelinske je obitelji [[Sorkočevići|Sorkočevića]]. Kod [[isusovci|isusovaca]] u Dubrovniku pohađao je gimnaziju, a studirao u Italiji. Obnašao je visoke službe u [[Dubrovačka Republika|Dubrovačkoj Republici]]: knez na [[Šipan]]u, u [[Konavli]]ma, na [[Lastovo|Lastovu]] i dvaput [[knez Dubrovačke Republike|knez]] same Dubrovačke Republike. Bio je i u diplomaciji: jednom je bio [[poklisar]] u Carigradu.<ref name="enciklopedija"/> <br />
<br />
Pisao je [[prigodnica|prigodnice]], šaljive i religiozne pjesme, prevodio na hrvatski s latinskog ([[Ovidije]], [[Anakreont]], [[Marcijal]]), talijanskog (P. Metastasi, [[Torquato Tasso|Tasso]]v [[Oslobođeni Jeruzalem]], S. Maffei, [[Carlo Goldoni]]) i francuskog ([[Molière]]).<ref name="enciklopedija"/> Preveo je nabožna razmišljanja isusovca O. Spinole.<ref name="Šurmin">[https://books.google.hr/books?id=8ClXAAAAMAAJ&pg=PA103&lpg=PA103&dq=Sorko%C4%8Devi%C4%87,+Ivan+Franatica Google Knjige] Đuro Šurmin: ''Povjest književnosti hrvatske i srpske'', Doba padanja dubrovačke literature, str. 103 (pristupljeno 7. ožujka 2017.)</ref><br />
<br />
Po struci je bio [[pravnik]] i istraživač domaće pravne starine. Na talijanski je preveo ''Duh zakona'' od [[Montesquieu]]a. Prema Appendiniju, napisao je 10 svezaka pravničkih djela.<ref name="Šurmin"/> <br />
<br />
== Izvori ==<br />
{{izvori}}<br />
<br />
== Vanjske poveznice ==<br />
*[http://bib.irb.hr/prikazi-rad?rad=470766 Pregled bibliografske jedinice broj: 470766 Poglavlje/Rad u knjizi] Mira Muhoberac: Sorkočević, Ivan (Ivo) Franatica (Frano), u: Leksikon hrvatskih pisaca<br />
<br />
{{GLAVNIRASPORED:Sorkočević, Ivan Franatica}}<br />
[[Kategorija:Sorkočevići|Ivan]]<br />
[[Kategorija:Hrvatski pjesnici]]<br />
[[Kategorija:Hrvatski prevoditelji]]<br />
[[Kategorija:Hrvatski diplomati]]<br />
[[Kategorija:Hrvatski pravnici]]<br />
[[Kategorija:Dubrovačka Republika]]<br />
[[Kategorija:Životopisi, Dubrovnik]]</div>WikiSysop