https://enciklopedija.cc/index.php?action=history&feed=atom&title=Crkvenoslavenski_jezik
Crkvenoslavenski jezik - Povijest promjena
2026-09-01T09:56:37Z
Povijest promjena ove stranice na wikiju
MediaWiki 1.42.3
https://enciklopedija.cc/index.php?title=Crkvenoslavenski_jezik&diff=528156&oldid=prev
WikiSysop: Zamjena teksta - '<!--'''(.*)'''-->' u ''
2024-12-27T05:30:27Z
<p>Zamjena teksta - '<!--'''(.*)'''-->' u ''</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="hr">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">←Starija inačica</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Inačica od 27. prosinac 2024. u 05:30</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Redak 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Redak 1:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><!--'''Crkvenoslavenski jezik'''--></del>{{otheruses3|starocrkvenoslavenski|Staroslavenski jezik}}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{otheruses3|starocrkvenoslavenski|Staroslavenski jezik}}</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
</table>
WikiSysop
https://enciklopedija.cc/index.php?title=Crkvenoslavenski_jezik&diff=24445&oldid=prev
WikiSysop: Bot: Automatski unos stranica
2021-08-06T02:09:05Z
<p>Bot: Automatski unos stranica</p>
<p><b>Nova stranica</b></p><div><!--'''Crkvenoslavenski jezik'''-->{{otheruses3|starocrkvenoslavenski|Staroslavenski jezik}}<br />
<br />
<br />
'''Crkvenoslavenski jezik''' (ISO 639 identifier: [http://www.sil.org/iso639-3/documentation.asp?id=chu chu]; [[Bugarski jezik|bul]]. '''Църковнославянски език''') je prvi književni jezik [[Slaveni|Slavena]]. To je ujedno jezik u kojem su napisani najstariji slavenski prijevodi Bogoslužnih knjiga iz [[Grčki|grčkog jezika]] već u drugoj polovici 9. stoljeća. Crkvenoslavenski jezik nije služio za međusobno sporazumijevanje među [[Slaveni|slavenskim narodima]] te nije predstavljen kao nacionalan među bilo kojim slavenskim narodom. <br />
<br />
Crkvenoslavenski jezik je u biti umjetna jezikovna tvorba, stvorena za potrebe srednjovjekovnog [[Bogoslužje|Bogoslužja]], ali je okvire svoje prvotne uloge ubrzo prerastao i s vremenom postao jezik [[Znanost|znanosti]] i svjetovne [[Književnost|književnosti]] uglavnom [[Pravoslavlje|pravoslavnog]] dijela [[Slaveni|slavenskog naroda]]. Književne norme jezika mjenjane su ovisno o aktualnim političkim kretanjima i utjecaju govora lokalnih slavenskih naroda iz smjera juga pa prema istoku [[Europa|Europe]].<br />
<br />
==Povezani članci==<br />
*[[Starohrvatski jezik]]<br />
*[[Starocrkvenoslavenski jezik]]<br />
*[[Staroruski jezik]]<br />
*[[Ostroška Biblija]]<br />
*[[Hrvatski crkvenoslavenski jezik]] (hrvatska redakcija crkvenoslavenskog)<ref>[http://www.ika.hr/index.php?prikaz=vijest&ID=167576 Predstavljanje knjige „Hrvatski crkvenoslavenski jezik"], IKA, 24. veljače 2015., IKA N - 167576/2 </ref><br />
<br />
== Izvori ==<br />
{{izvori}}<br />
<br />
==Vanjske poveznice==<br />
*[http://www.encyclopediaofukraine.com/pages/C/H/ChurchSlavonic.htm The oldest literary language of the Slavs. (eng.)]<br />
* Biblija na crkvenoslavenskom [https://wikisource.org/wiki/%D0%91%D1%96%CC%81%D0%B1%D0%BB%D1%97%D0%B0 (Wikizvor)], [https://azbyka.ru/biblia/misc/tsya.pdf (PDF)], [https://apps.apple.com/ru/app/%D0%B1%D0%B8%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D1%8F-%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4/id918906169 (iPhone)], [https://play.google.com/store/apps/details?id=org.alexsem.bibcs4 (Android)] <br />
*[http://www.ihjj.hr/projekt_sr.html Starohrvatski rječnik.]<br />
<br />
{{Mrva-jezik}}<br />
<br />
{{Slavenski jezici}}<br />
<br />
[[Kategorija:Crkvenoslavenski jezik| ]]</div>
WikiSysop